Norme Di Sicurezza; Montaggio Degli Accessori - Ferm FFZ-400R Gebrauchsanweisung

Las hojas de sierra utilizadas están disponibles
como hojas de sierra universales en cada mercado
local de herramientas o comercio de máquinas.
• Escoger la hoja de sierra adecuada según el tipo de
madera a aserrar
• Levante el botón.(6).
• Empujar la hoja de sierra con los dientes hacia abajo,
a través de la rendija. Asegúrese de que el perno de la
hoja de sierra (o el adaptador de la hoja de sierra) se
desliza hacia el soporte inferior de la hoja de sierra.
• Tirar de la hoja de sierra hacia arriba, de modo que el
perno superior (o adaptador de la hoja de sierra) se
deslice hacia el soporte superior.
• Apretar le botón, hasta que la hoja de
sierra tenga la tensión necesaria.
• Separar de la mesa de aserrado la herramienta y
otros objetos. Conectar la corriente y dejar correr la
hoja de sierra, antes de comenzar a aserrar. Verificar
que la hoja de sierra circula sin problemas.
SEPARACIÓN DE LA HOJA DE SIERRA
Separe la máquina de la red, si debe llevar a cabo
trabajos de mantenimiento en el mecanismo.
• Soltar el botón de tensión, hasta que el resorte no
tenga ninguna tensión.
• Presionar hacia abajo con cuidado el soporte
superior de la hoja de sierra y levantar un poco la
hoja, con el fin de facilitar la extracción.
• Dejar caer la hoja un poco hacia abajo y empujarla
hacia delante, con el fin de soltarla del soporte
inferior.
Funcionamiento básico y consejos para el uso de la sierra
de calar
• Toda persona que desee usar esta sierra de calar
deberá aprender a usarla primero. Durante el
aprendizaje es común que rompa algunas cuchillas
hasta que aprenda cómo hacerlo y pueda sacarles el
mayor provecho.
• Las cuchillas se gastan más rápidamente en las
siguientes situaciones:
1. Al cortar madera contrachapada, ya que ésta es muy
abrasiva.
2. Si la madera que va a cortar es más ancha que la
carrera de la cuchilla.
3. Si corta madera dura.
4. Si ejerce presión lateral sobre la cuchilla.
• La hoja de sierra asierra solamente en movimiento
de descenso.
• Empujar la pieza lentamente y con una presión
mínima sobre la hoja de sierra.
• Mantener con ambas manos la pieza fija en la mesa
y empujarla lentamente hacia la hoja de sierra, para
evitar que la hoja se rompa o gire.
• Para lograr un resultado óptimo, la hoja de sierra
debe ser suficientemente cortante.
• Utilice la hoja de sierra adecuada. La elección de la hoja
depende del grosor de la madera y del corte que quiera
lograr. Tenga presente lo siguiente como regla general:
cuando más delgada y dura sea la madera, más finos
18
tienen que ser los dientes de la hoja de sierra. Utilice una
hoja de sierra pequeña para serrar curvas cerradas.
5. MANTENIMIENTO
Separe la máquina de la red, si debe llevar a cabo
trabajos de mantenimiento en el mecanismo.
La máquina está diseñada para funcionar un tiempo
prolongado sin problemas y con un mantenimiento
mínimo. El tiempo de vida se alarga, si se limpia la
máquina regularmente y se la maneja de un modo
conforme a las reglas del arte.
Limpieza
Limpiar la carcasa de la máquina con regularidad con un
paño suave, preferentemente tras cada aplicación.
Mantener las rendijas del ventilador libres de polvo y
suciedad.
Si no puede retirar la suciedad, utilice un paño suave y
agua jabonosa. No emplee nunca disolventes como
gasolina, alcohol, amoniaco, etc. Estos disolventes
pueden dañar las partes plásticas.
Lubrificación
La máquina no necesita ninguna lubrificación adicional.
Perturbaciones
Si se produce una perturbación por desgaste de un
elemento, diríjase por favor a la dirección de servicio
que se especifica en la tarjeta de garantía.
MEDIO AMBIENTE
Para evitar daños por el transporte, se suministra la
máquina en un embalaje sólido. El embalaje consiste en
gran parte en material aprovechable. Haga uso por tanto
de la posibilidad existente de reciclar el embalaje.
GARANTÍA
Lea las condiciones de la garantía en la tarjeta de garantía
incluida separadamente.
per lavori "fai da te" permette di tagliare il legno fino ad
una profondità di 40 mm, oltre a plastica e metalli non
ferrosi.
DENTIFICAZIONE DELLE PARTI
Fig. A
1. Interruttore d'inserimento/disinserimento
2. Dado bloccante
3. Guida trasversale
4. Portalama (della sega)
5. Cappa di protezione
6. Dispositivo di tensione
7. Tubo aspirapolvere
8. Piedini in gomma

2. NORME DI SICUREZZA

Questo manuale di istruzioni d'uso utilizza i simboli
seguenti:
Indica il rischio di lesioni personali, di pericolo di
morte o di danni all'utensile in caso di mancato
rispetto delle istruzioni contenute in questo
manuale.
Indica il rischio di scossa elettrica
Attenzione! Leggere sempre attentamente le
istruzioni per i prodotti elettrici prima dell'uso. Vi
aiuteranno a capire il funzionamento del vostro
prodotto più facilmente e ad evitare rischi inutili.
Conservare questo manuale di istruzioni in un
luogo sicuro per uso futuro.
Indossi una protezione auricolare e per gli occhi
Strumenti elettrici e/o elettronici difettosi o usurati
devono essere smaltiti in appropriate aree di
riciclaggio.
In conformità con le norme fondamentali in vigore
sulla sicurezza delle direttive europee
Estrarre la spina dalla presa di corrente
SICUREZZA ELETTRICA
Verificare che la tensione di rete corrisponda ai dati
relativi alla tensione indicati sulla targhetta.
Allacciamento alla rete
Impiegare esclusivamente prese di corrente con
contatto di terra con conduttore di protezione
collegato secondo le
prescrizioni.
Sostituzione della linea di allacciamento alla rete
La linea di allacciamento alla rete può essere sostituita
esclusivamente da una linea speciale, installata da
un'officina specializzata.
Ferm Ferm
Sostituzione di cavi o spine
Eliminare vecchi cavi o spine, immediatamente dopo
averli
sostituiti con dei nuovi. Il collegamento di una spina di un
cavo sciolto ad una presa è pericoloso.
Utilizzo di prolunghe
Impiegare esclusivamente prolunghe omologate,
corrispondenti alla potenza della macchina. Il filo deve
avere una sezione trasversale minima di 1,5 mm .
2
Qualora il cavo sia collocato su di un tamburo, è
necessario srotolarlo
completamente.
PRECAUZIONI DI PROTEZIONE
• Indossare occhiali di protezione e una maschera per
polvere.
• Questa macchina di Jigsaw è soltanto per uso al
chiuso.
• Rassicurare che i denti della sega stiano verso il basso
prima dell'uso della macchina.
• Se mancano dei denti della lama della sega o se sono
danneggiati, la lama della sega va sostituita
immediatamente.
• Usare la macchina di Jigsaw su una superficie piana e
regolare.
• Mai impiegare pressione sui fianchi della lama della
sega perché potrebbe rompersi.
• Togliere dei chiodi sporgenti nelle parti di legno
• Mai toccare la lama della sega con le sue mani.
• Mai lasciare la segatrice accesa incustodita.
• Mai togliere detriti legnosi ecc. con le mani presso la
lama quando è in moto. Spegnere la segatrice prima
di togliere i detriti legnosi.

3. MONTAGGIO DEGLI ACCESSORI

Disinserire il collegamento alla rete della macchina
durante l'esecuzione di lavori di manutenzione alla stessa.
MONTAGGIO DELLA CAPPA DI
PROTEZIONE
Fig. B
• Montare la cappa di protezione (5) prima di
procedere alla messa in funzione della macchina.
• Inserire la vite nella parte interna sinistra, attaccare la
rondella e l'anello di sicurezza alla parte destra.
L'anello di sicurezza(A) può essere tralasciato.
• Avvitare fortemente il dado zigrinato.
MONTAGGIO DELLA GUIDA TRASVERSALE
Fig. C
La guida trasversale (3) serve a segare il materiale
creando uno smusso, e contemporaneamente viene
impiegata come supporto al materiale, quando questo
viene introdotto nella sega.
MONTAGGIO DEI PIEDINI IN GOMMA
Fig. G
I piedini in gomma forniti in dotazione contribuiscono a
dare alla sega a svolgere una posizione stabile sul banco
di lavoro
• Posizionare i piedini in gomma
23