Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ferm ECONOMY JSM1017 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ferm Anleitungen
  4. Stichsägen
  5. ECONOMY JSM1017
  6. Bersetzung der originalbetriebsanleitung
Ferm ECONOMY JSM1017 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

Ferm ECONOMY JSM1017 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

Pendelhubstichsäge
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Warnings
  • Technical Data
  • Noise and Vibration
  • Cleaning and Maintenance
  • Warranty
  • Sicherheitshinweise
  • Lärm und Vibrationen
  • Technische Daten
  • Montage
  • Reinigung und Wartung
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Reiniging en Onderhoud
  • Garantie
  • Avertissements de Sécurité
  • Nettoyage et Maintenance
  • Advertencias de Seguridad
  • Datos Técnicos
  • Ruido y Vibración
  • Montaje
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Medio Ambiente
  • AVISOS de Segurança
  • Dados Técnicos
  • Ruído E Vibração
  • LIMPEZA E Manutenção
  • Avvisi DI Sicurezza
  • Dati Tecnici
  • Rumorosità E Vibrazioni
  • Pulizia E Manutenzione
  • Garanzia
  • Tekniska Data
  • Buller Och Vibrationer
  • Rengöring OCH Underhåll
  • Turvallisuusohjeet
  • Tekniset Tiedot
  • Melu Ja Tärinä
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Tekniske Data
  • Støy Og Vibrasjon
  • Rengjøring OG VEDLIKEHOLD
  • Sikkerhedsadvarsler
  • Biztonsági Figyelmeztetések
  • M Szaki Adatok
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Bezpečnostní Varování
  • Technické Údaje
  • Hluk a Vibrace
  • Ochrana Životního PROSTŘEDÍ
  • ČIštění a Údržba
  • Bezpečnostné Varovania
  • Hluk a Vibrácie
  • Životné Prostredie
  • Čistenie a Údržba
  • Varnostna Opozorila
  • Tehni ni Podatki
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Hałas I Wibracje
  • Używanie Urządzenia
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • SAUGOS Įspėjimai
  • Valymas Ir PriežIūra
  • Drošības Brīdinājumi
  • Tehniskie Dati
  • Troksnis un Vibrācija
  • Tīrīšana un Tehniskā APKOPE
  • Tehnilised Andmed
  • Müra Ja Vibratsioon
  • Puhastamine Ja Hooldamine
  • Date Tehnice
  • Zgomot ŞI VibraţII
  • Curăţarea ŞI Întreţinerea
  • Sigurnosna Upozorenja
  • Tehnički Podaci
  • ČIšćenje I Održavanje
  • BEZBEDNOSNA Upozorenja
  • Buka I Vibracija
  • Чистка И Техническое Обслуживание
  • Технічні Характеристики
  • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
  • Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
  • Технически Данни
  • Почистване И Поддръжка
  • ОКОЛНА Среда
  • Declaration of Conformity
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Original instructions
EN
Übersetzung der
DE
Originalbetriebsanleitung
Vertaling van de oorspronkelijke
NL
gebruiksaanwijzing
Traduction de la notice originale 17
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni
IT
originali
Översättning av bruksanvisning
SV
i original
Alkuperäisten ohjeiden käännös 38
FI
NO Oversatt fra orginal veiledning
Oversættelse af den originale
DA
brugsanvisning
Eredeti használati utasítás
HU
fordítása
Překlad püvodního návodu k
CS
používání
Prevod izvirnih navodil
SK
© 2009 Ferm B.V.
PENDULUM ACTION JIGSAW
05
09
13
21
25
29
34
42
46
50
54
58
Preklad pôvodného návodu na
SL
použitie
Tłumaczenie instrukcji
PL
oryginalnej
LT Originalios instrukcijos vertimas 70
Instrukciju tulkojums no
LV
oriģinālvalodas
Algupärase kasutusjuhendi
ET
tõlge
Traducere a instrucțiunilor
RO
originale
HR Prevedeno s izvornih uputa
SR Prevod originalnog uputstva
RU Перевод исходных инструкций 94
Переклад оригінальних
UA
інструкцій
Μετάφραση του πρωτοτύπου
EL
των οδηγιών χρήσης
Превод на оригиналната
BG
инструкция
JSM1017
62
66
74
78
82
86
90
98
103
107
www.ferm.com
0912-08
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ferm ECONOMY JSM1017

Inhaltszusammenfassung für Ferm ECONOMY JSM1017

  • Seite 1 RU Перевод исходных инструкций 94 Oversættelse af den originale Переклад оригінальних brugsanvisning інструкцій Eredeti használati utasítás Μετάφραση του πρωτοτύπου fordítása των οδηγιών χρήσης Překlad püvodního návodu k používání Превод на оригиналната инструкция Prevod izvirnih navodil www.ferm.com © 2009 Ferm B.V. 0912-08...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    PENDELHUBSTICHSÄGE Schutzisoliert. JSM1017 Entsorgen Sie das Produkt nicht in Vielen Dank für den Kauf dieses Ferm Produkts. hierfür nicht vorgesehenen Hiermit haben Sie ein ausgezeichnetes Produkt Abfallbehältern. erworben, dass von einem der führenden Lieferanten Europas geliefert wird. Das Produkt entspricht den geltenden Alle von Ferm an Sie gelieferten Produkte sind Sicherheitsnormen der europäischen...

  • Seite 10: Lärm Und Vibrationen

    ● Lassen Sie die Maschine nach dem Anbringen LÄRM UND VIBRATIONEN des Sägeblatts in einem sicheren Bereich im JSM1017 Leerlauf laufen. Vibriert die Maschine stark, Schalldruck (L dB(A) 90,4 schalten Sie sie sofort aus, ziehen Sie den Schallleistung (L dB(A) 101,4 Netzstecker aus der Steckdose und versuchen Unsicherheitsfaktor (K) dB(A) 3...

  • Seite 11: Montage

    11. Griff Anbringen 12. Inbusschlüssel ● Lockern Sie die Inbusschrauben (8) mit dem 13. Inbusschlüsselhalter Inbusschlüssel (12). ● Setzen Sie die Parallelführung (17) in den Sägeschuh (7) ein. MONTAGE ● Stellen Sie die Parallelführung (17) auf die erforderliche Position. Schalten Sie die Maschine vor der ●...

  • Seite 12: Reinigung Und Wartung

    Einstellung des Gehrungswinkels (Abb. D) ● Schalten Sie die Maschine ein. Der Gehrungswinkel ist zwischen 0° und 45° ● Warten Sie, bis die Maschine ihre volle einstellbar. Der Gehrungswinkel kann auf der Geschwindigkeit erreicht hat. Skala (9) abgelesen werden. ● Setzen Sie den Sägeschuh auf das Werkstück. ●...

  • Seite 112: Declaration Of Conformity

    J.A. Bakker-van Ingen CEO Ferm BV It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands...
  • Seite 116 © 2009 Ferm B.V.

Inhaltsverzeichnis