Montaje De Los Accesorios - Ferm FFZ-400R Gebrauchsanweisung

• Collegare i piedini in gomma con l'aiuto del bullone,
dell'anello e del dado forniti in dotazione
• Serrare il dado con una chiave
COMPRESSORE PER SEGATURA
Fig. H
Il compressore per segatura mantiene il banco di lavoro
pulito, permettendo di eseguire tagli sempre precisi. Per
avere risultati ottimali, dirigere sempre il flusso dell'aria
dal tubo del compressore alla lama e al pezzo da
lavorare. Per regolarlo, è sufficiente inclinarlo nella
posizione desiderata.
Installazione:
• Posizionare il compressore per segatura nel foro in
cima al dispositivo
• Ruotare il tubo del compressore in senso orario
all'interno del foro
4. UTILIZZO
Osservare sempre le norme di sicurezza ed
attenersi alle relative prescrizioni.
Avvio - Per avviare l'utensile, premere l'interruttore
verde "ON"
Arresto - Per arrestare l'utensile, premere
l'interruttore rosso "OFF"
INCLINAZIONE DELLA TAVOLA
Fig. D
La tavola di questa sega a svolgere può essere inclinata di
45°. L'operazione avviene nel modo seguente:
• Allentare la leva di interdizione posta sotto la tavola.
• Inclinare la tavola manualmente, fino a raggiungere
l'angolazione desiderata.
• L'angolazione è indicata nella scala graduata posta
sulla macchina.
• Serrare di nuovo fermamente la leva di interdizione.
ADATTATORI PER LAME DI SEGA
UNIVERSALI
Fig. F
Gli adattatori forniti in dotazione vanno utilizzati
soltanto con lame di sega universali (= senza perni
all'estremità)
• Svitare le brugole presenti sull'adattatore
ruotandole in senso antiorario
• Far scorrere la sega universale all'interno dello
spazio tra le brugole
• Serrare le brugole ruotandole in senso orario in
modo da bloccare la sega
• Installare la lama (vedi INSTALLAZIONE DELLA
LAMA DI SEGA)
INSTALLAZIONE DELLA LAMA DELLA SEGA
Fig. E
Disinserire il collegamento alla rete della macchina
durante l'esecuzione di lavori di manutenzione alla stessa.
Come lame per sega possono essere utilizzate
lame per sega universale in commercio nei migliori
punti vendita per il fai da te o presso le rivendite di macchine.
24
• Scegliere la lama corretta, adeguata al tipo di legno.
• Premere il pulsante di tiro (6).
• Spingere la lama della sega con i denti verso il basso,
attraverso la fessura. Assicurarsi che il perno della
lama della sega (o adattatore della lama della sega)
vada a scorrere nel supporto inferiore della lama
della sega.
• Tirare la lama della sega verso l'alto, in modo da far
scorrere il perno superiore (o adattatore della lama
della sega) nel supporto superiore.
• Serrare fermamente il dispositivo di tensione, fino a
raggiungere la tensione necessaria per la lama della sega.
• Rimuovere dalla tavola della macchina strumenti ed
altri oggetti. Inserire la corrente e lasciar scorrere la
lama della sega prima di cominciare il lavoro. Verificare
il corretto scorrimento della lama della sega.
SMONTAGGIO DELLA LAMA DELLA SEGA
Disinserire il collegamento alla rete della macchina
durante l'esecuzione di lavori di manutenzione alla stessa.
• Allentare il dispositivo di tensione, fino a quando la
molla non ha più alcuna tensione.
• Premere il supporto superiore della lama della sega
prudentemente verso il basso, sollevando
leggermente la lama per facilitarne la rimozione.
• Far cadere leggermente la lama verso il basso e
spingerla in avanti, per poterla staccare dal supporto
inferiore.
Suggerimenti e operazioni di base con la sega a
svolgere
• Esiste un periodo di apprendimento per chiunque
desideri utilizzare questa sega: durante questo lasso
di tempo è normale che alcune lame si rompano
prima che l'utente riesca a utilizzare la sega in
maniera ottimale e a sfruttare al massimo le lame.
• Le lame si usurano più rapidamente quando:
1. si taglia legno compensato, che è molto abrasivo;
2. si taglia legno con spessore superiore alla corsa della
lama;
3. si taglia legno duro;
4. sulla lama si esercita una pressione laterale.
• La lama della sega funziona solo con un movimento
verso il basso.
• Spingere lentamente il pezzo verso la lama della sega
esercitando una leggera pressione.
• Tenere il pezzo fermo sulla tavola con entrambe le
mani e spingerlo lentamente verso la lama della sega,
onde evitare rotture o deformazioni della lama.
• Per raggiungere risultati ottimali, è necessario che la
lama della sega sia affilata.
• Utilizzare il tipo giusto di lama. La scelta della lama
dipende dallo spessore del legno e dal taglio
desiderato. La regola generale è: quanto più sottile e
duro è il legno, tanto più fini devono essere i denti
della lama della sega. Impiegare una lama stretta per
ottenere degli smussi precisi.
Intercambio de la línea de alimentación de red
La línea de alimentación de red debe ser sólo substituida
por una línea especial, recambiada por un taller
especializado.
Intercambio de cables o clavijas de enchufe
Elimine los cables o clavijas de enchufe viejos,
inmediatamente después de sustituirlos por otros
nuevos. La conexión de una clavija de enchufe o un cable
suelto o flojo a una caja de enchufe es peligrosa.
Utilización de un cable alargador
Utilice sólo un cable alargador homologado, que
corresponde a la potencia de la máquina. Los
conductores tienen que tener una sección mínima de 1,5
mm . Si el cable se encuentra sobre un torno o bobina,
2
debe ser completamente desenrollado.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ESPECIALES
• Utilice gafas de seguridad y una máscara para el polvo.
• La sierra de vaivén sólo se puede usar en el interior.
• Asegúrese de que los dientes de la sierra apunten
hacia abajo antes de utilizarla.
• Si faltan o están dañados algunos de los dientes de la
hoja de sierra, debe cambiar la hoja inmediatamente.
• Utilice la sierra de vaivén sobre una superficie estable
y plana.
• Nunca ejerza presión sobre los lados de la hoja de
sierra porque puede romperse.
• Compruebe que los trozos de madera no tengan
clavos u otros metales que sobresalgan, y en su caso
retírelos.
• No toque la superficie de corte con las manos.
• Nunca se aleje de la sierra mientras esté
funcionando.
• No retire los desechos de la madera u otros que se
encuentran cerca de la sierra con las manos mientras
ésta esté funcionando. Apáguela antes de retirar
cualquier desecho.

3. MONTAJE DE LOS ACCESORIOS

Fig. B
Separe la máquina de la red, si debe llevar a cabo
trabajos de mantenimiento en el mecanismo.
MONTAJE DE LA CUBIERTA DE
PROTECCIÓN
• Antes de poner la máquina en funcionamiento, debe
montar la cubierta de protección (5).
• Introduzca el tornillo desde la parte interior
izquierda, luego ajuste la arandela y el anillo de
seguridad desde la parte derecha. El anillo de
seguridad (A) puede suprimirse de forma opcional.
• Atornille bien la tuerca estriada.
MONTAJE DEL GUIADO TRANSVERSAL
Fig. C
El guiado transversal (3) sirve a la sierra de material al
sesgo, mientras que el guiado transversal (3) puede ser
fijado al mismo tiempo para el apoyo del material,
cuando es conducido a través de la sierra.
Ferm Ferm
INSTALACIÓN DE LA BASE DE CAUCHO
Fig. G
La base de apoyo de caucho adjunta contribuye a dar
estabilidad a la sierra de calar en su mesa de trabajo.
• Coloque la base de apoyo en el lugar correcto.
• Asegure la base con el perno, la arandela y la tuerca.
• Apriete la tuerca con una llave inglesa.
SOPLADOR DE ASERRÍN
Fig. H
El soplador de aserrín permite mantener limpia la pieza
de trabajo para hacer un corte más exacto. Para un
mejor resultado dirija siempre el aire del soplador hacia
la cuchilla y la pieza de trabajo. Para ajustarlo basta con
colocarlo en la posición deseada.
Instalación
• Instale el soplador en el orificio que trae la máquina
en la parte superior.
• Gire el tubo en dirección de las agujas del reloj para
apretarlo.
4. MANEJO
Observe siempre las indicaciones de seguridad y
cumpla siempre las prescripciones corres-pondientes.
Arranque - Pulse el interruptor de encendido "ON"
(verde) para poner en marcha la máquina.
Parada - Pulse el interruptor de apagado "OFF" (rojo)
para detener el funcionamiento de la máquina.
INCLINACIÓN DE LA MESA
Fig. D
La mesa de esta sierra de marquetería puede ser
inclinada en 45º. Esto se lleva a cabo del modo siguiente:
• Soltar la palanca de bloqueo bajo la mesa.
• Inclinar la mesa con la mano, hasta alcanzar el ángulo
deseado.
• El ángulo se puede leer en la escala graduada
presente sobre la máquina.
• Girar la palanca de bloqueo hasta fijarla de nuevo.
ADAPTADORES PARA CUCHILLAS
UNIVERSALES
Fig. F
Los adaptadores adjuntos son aptos para usar con
cuchillas universales (=sin patillas en la punta)
únicamente.
• Afloje los tornillos Allen que trae el adaptador
girándolos en dirección contraria a las agujas del
reloj.
• Deslice la cuchilla universal en el espacio entre los
tornillos.
• Vuelva a apretar los tornillos girándolos en la
dirección de las agujas del reloj para sujetar el
adaptador.
• Instale la cuchilla (ver INSTALACIÓN DE LA
CUCHILLA DE CORTE).
INSTALACIÓN DE LA HOJA DE SIERRA
Fig. E
Separe la máquina de la red, si debe llevar a cabo
trabajos de mantenimiento en el mecanismo.
17