Ferm FFZ-400R Gebrauchsanweisung Seite 19

5. MANUTENÇÃO
Desligue a máquina sempre que executar tarefas
de manutenção na mesma.
Esta máquina foi concebida para funcionar durante um
longo período de tempo sem problemas e com
necessidades mínimas de reparação. Pode prolongar a
sua vida útil, limpando a máquina regularmente e
utilizando-a correctamente.
Limpeza
Limpe regularmente o revestimento da máquina
utilizando um pano suave, de preferência após cada
utilização. Mantenha as entradas de ventilação livres de
poeiras e sujidades. Retira sujidades mais resistentes
com uma pano suave e humedecido com água com
detergente. Não utilize solventes, tais como petróleo,
álcool, amónia, etc., uma vez que estas substâncias
podem danificar as peças de plástico.
Lubrificação
A máquina não necessita de qualquer lubrificação
adicional.
Avarias operacionais
Se identificar quaisquer avarias devido ao desgaste de um
componente, consulte o endereço dos serviços de
reparação, indicado no certificado de garantia.
AMBIENTE
Para evitar danos no transporte, a máquina é entregue
numa embalagem sólida. A embalagem é fabricada na sua
maioria a partir de material reutilizável. Assim,
aproveite a oportunidade para reciclar a embalagem.
GARANTIA
Leia cuidadosamente as condições da garantia, descritas
no certificado da garantida incluído em separado.
ı
CE
DÉCLARAÇÀO DE CONFORMIDADE
Declaramos sob nossa única responsabilidade que este
produto está em conformidade com as seguintes
normas e documentos normalizados.
EN61029-1, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
de acordo com os regulamentos
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336/EEC
de 01-03-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Departamento da
qualidade
22
SEGA A SVOLGERE
Leggere attentamente queste istruzioni d'uso
prima di procedere alla messa in funzione della
macchina. Studiarne le modalità di funzionamento
e d'impiego. Eseguire le operazioni di
manutenzione della macchina attenendosi alle istruzioni, per
garantirne sempre il perfetto funzionamento. Le istruzioni
d'uso e la relativa documentazione devono essere conservate
in prossimità della macchina.
CONTENUTO :
1. Dettagli dell'apparecchio
2. Sicurezza
3. Montaggio accessori
4. Istruzioni per l'uso
5. Servizio e manutenzione
1. DETTAGLI DELL'APPARECCHIO
I NUMERI PRESENTI NEL SEGUENTE TESTO
SI RIFERISCONO ALLE IMMAGINI A PAG.2+3
DATI TECNICI
Tensione
Frequenza
Potenza assorbita
Velocità a vuoto/min
Altezza max. sega 90°
Altezza max. sega 45°
Peso
Lpa (pressione acustica) a carico | 73 dB(A)
Lpa (pressione acustica) a vuoto | 86 dB(A)
CONTENUTO DELL'IMBALLO
( P )
1 Sega a svolgere
1 Cappa di protezione
2 Vite per il montaggio della cappa di protezione
10 Lame per sega
2 Adattatori per lame sega universali
2 Chiavi per viti ad esagono cavo
1 Tubo aspirapolvere
3 Piedini in gomma
3 Viti con dadi ed anello per il montaggio dei piedini in
gomma
1 Guida trasversale
1 Istruzioni d'uso
1 Libretto sulla sicurezza
1 Garanzia
Verificare l'eventuale presenza di danni alla macchina,
alle parti sciolte e agli accessori dovuti al trasporto.
Introduzione
Questa sega a svolgere è eccezionale per realizzare
giochi e giocattoli, puzzle, lavori di traforo e gioielli.
Grazie alla sua capacità di taglio, questo pratico utensile
ı
CE
DÉCLARACION DE CONFORMIDAD
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que
este producto cumple con las siguientes normas o
documentos normalizados
EN61029-1, EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
del 01-03-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Departamento de calidad
| 230 V~
| 50 Hz
| 90 W
| 1440
| 40 mm
| 10 mm
| 15 kg
Ferm Ferm
( E )
SERRA TICO TICO
según las regulaciones:
recomendações, de modo a que funcione correctamente. O
manual e a documentação que o acompanha deve ser
98/37/EEC
73/23/EEC guardado nas imediações da máquina.
89/336/EEC
CONTEÚDO:
1. Detalhes da máquina
2. Segurança
3. Acessórios de montagem
4. Funcionamento
5. Serviço & manutenção
1. DETALHES DA MÁQUINA
OS NÚMEROS CONSTANTES NO TEXTO QUE SE
SEGUE TÊM CORRESPONDÊNCIA NAS FIGURAS
PRESENTES NA PÁGINA 2+3
DADOS TÉCNICOS
CONTEÚDOS DA EMBALAGEM
1 Serra tico-tico com lâmina da serra montada
1 Resguardo de protecção
2 Parafusos para montagem do resguardo de
10 Lâmina da serra (1 pré-montada)
2 Adaptador para lâminas de serras universais
2 Chaves de fendas
1 Tubo de aspiração de pó
3 Pernas de borracha
3 Parafuso com porca e anilha para montagem das
1 Guia cruzada
1 Manual
1 Certificado de garantia
Verifique a máquina, peças soltas e acessórios para
identificar danos ocorridos no transporte.
Introdução
Esta serra tico-tico de mesa é óptima para fazer
brinquedos, puzzles, jogos, ornamentação e joalharia.
Devido à sua capacidade de corte é uma ferramenta útil
Antes de utilizar a máquina, leia cuidadosamente
este manual. Familiarize-se com as funções e
características da máquina. Efectue a
manutenção da máquina, de acordo com as
Tensão | 230 V~
Frequência | 50 Hz
Produtividade | 90 W
Velocidade RPM sem carga | 1440
Profundidade máx. da serra 90° | 40 mm
Profundidade máx. da serra 45° | 10 mm
Peso | 15 kg
Lwa (pressão sonora) com carga | 73 dB(A)
Lwa (pressão sonora) sem carga | 86 dB(A)
protecção
pernas de borracha
19