Vedligeholdelse; Installing Accessories - Ferm FFZ-400R Gebrauchsanweisung

• Drej røret på blæseren med uret ind i hullet
4. BETJENING
Følg altid sikkerhedsanvisningerne, og hold dig til
de relevante forskrifter.
Start - Skub den grønne ON-knap for at starte
maskinen
Stop - Skub den røde OFF-kontakt for at stoppe
maskinen
VIPNING AF BORDET
Fig. D
Bordet på denne dekupørsav kan vippes 45°. Det gøres
på flg. måde:
• Løsn låsehåndtaget under bordet
• Vip bordet med hånden, indtil den ønskede vinkel er
nået.
• Vinklen kan aflæses på gradskalaen på maskinen.
• Spænd låsehåndtaget fast igen.
ADAPTERE TIL UNIVERSALE SAVBLADE
Fig. F
De medleverede adaptere bør anvendes med universale
(= uden stifter på enden) savblade
• Skru Allen skruerne af på adapteren mod uret
• Skub universalsaven ind i åbningen mellem Allen
skruerne
• Stram Allen skruerne med uret sådan at saven er
spændt fast
• Installere savbladet (se INSTALLERING AF
SAVBLADET)
MONTERING AF SAVKLINGEN
Fig. E
Afbryd maskinen fra elnettet, når du skal udføre
servicearbejde på de mekaniske dele.
Du kan få de anvendte savklinger som
universalsavklinger i ethvert velassorteret
byggemarked eller en maskinhandel.
• Ă Vælg den rigtige savklinge i henhold til trætypen.
• Vip knappen op (6).
• Før savklingen gennem slidsen med tænderne nedad.
Sørg for, at bolten til savklingen (eller
savklingeadapteren) glider ind i den nederste
savklingeholder.
• Træk savklingen opad, så den øverste bolt (eller
savklingeadapter) glider ind i den øverste holder.
• Spænd spændegrebet, indtil savklingen har den
nødvendige spænding.
• Fjern værktøj og andre genstande fra savbordet. Slå
strømmen til og lad savklingen rotere, før du
begynder at save. Kontrollér, om savklingen løber
roligt.
UDTAGNING AF SAVKLINGEN
Afbryd maskinen fra nettet, når du skal udføre
servicearbejde på de mekaniske dele.
36
• Løsn spændegrebet, indtil fjederen er slap.
• Tryk den øverste savklingeholder forsigtigt nedad,
og løft klingen lidt, så udtagningen bliver lettere.
• Lad klingen falde lidt ned, og skub den fremad, så den
kommer fri af den nederste holder.
Grundlæggende dekupørsavsbetjening samt
gode råd
• Enhver person, som ønsker at anvende saven, skal
lære at anvende den. Under oplæringsperioden må
der forventes at nogle savblade vil knækkes, indtil du
har lært hvordan saven skal bruges og få det meste ud
af bladets fordele.
• Savblade slides hurtigere når:
1. Ved skæring af krydsfinér, som er meget slidende;
2. Ved savning af træ som er tykkere end bladstrøget;
3. Ved savning af løvtræ;
4. Når sidetryk påføres bladet
• Savklingen saver kun i den nedadgående bevægelse.
• Før langsomt og med et minimum af tryk emnet ind
mod savklingen.
• Hold emnet fast mod bordet med begge hænder, og
før det langsomt frem til savklingen, så det undgås, at
klingen knækker eller vrider sig.
• For at få et optimalt resultat skal savklingen være
skarp.
• Anvend den rigtige savklinge. Valget af savklinge
afhænger af træets tykkelse og det ønskede snit.
Generelt gælder følgende: Jo tyndere og jo hårdere
træet er, desto finere skal savklingens tænder være.
Anvend en smal klinge, når du skal save skarpe
rundinger.

5. VEDLIGEHOLDELSE

Afbryd maskinen fra nettet, når du skal udføre
servicearbejde på de mekaniske dele.
Maskinen er udviklet til at kunne fungere problemfrit i
lang tid og med et minimum af vedligeholdelse. Du
forlænger maskinens levetid ved at rengøre den
regelmæssigt og behandle den fagligt korrekt.
Rengøring
Rengør regelmæssigt maskinens kabinet med en blød
klud, og helst hver gang du har brugt den. Hold
blæseråbningen fri for støv og snavs.
Fjern fastsiddende snavs med en blød klud fugtet med
sæbevand. Anvend ikke opløsningsmidler som benzin,
alkohol, ammoniak, osv. Sådanne midler beskadiger
kunststofdele.
Smøring
Maskinen behøver ikke nogen yderligere smøring.
Fejl
Hvis der opstår en fejl, f. eks. på grund af slitage på en
komponent, bedes du henvende dig på den
serviceadresse, som er angivet på garantibeviset.
the machine power use. The wires must have a minimum
cross section of 1.5 mm 2 . If the cable is on a reel, it must
be fully paid out.
SPECIAL SAFETY PRECAUTIONS
• Wear safety goggles and a dust mask.
• This scroll saw machine is for indoor use only.
• Ensure that the teeth of the saw point downwards
prior to using the machine.
• If teeth of the saw blade are missing or are damaged,
then the saw blade must be replaced immediately.
• Use the scroll saw machine on a stable and flat
surface.
• Never exert pressure on the sides of the saw blade
because it may break.
• Check wooden work pieces for possible protruding
nails etc. and remove these.
• Do not touch the sawing surface with your hands.
• Never leave the sawing machine unattended while it
is running.
• Do not remove any wood debris etc, in the vicinity of
the saw with your hands while it is running. Turn the
machine off before removing the wood debris.
BEFORE YOU OPERATE THE MACHINE
• Make sure the switch is "OFF" before you plug in the
machine.
• Keep the cable away from moving parts.
IMMEDIATELY SWITCH OFF THE MACHINE
WHEN
• Interruption in the mains plug, mains lead or mains
lead damage.
• Defect switch.
• Smoke or stench of scorched isolation.

3. INSTALLING ACCESSORIES

Always disconnect the machine from the main power
supply before carrying out any maintenance work
INSTALLING THE PROTECTIVE COVER
Fig.B
• Before commissioning the machine, the protective
cover (5) must be installed.
• Insert the screw from the inside left, then affix the
washer and the safety ring from the right side. The
safety ring (A) may be left out optionally.
• Screw the knurled nut in tight.
INSTALLING THE CROSS GUIDE
Fig.C
The cross guide (3) allows material to be bevelled, and
can be simultaneously used to support the material as it
is fed through the saw.
MOUNTING THE RUBBER FEET
Fig. G
The enclosed rubber feet contribute to a steady position
of the scroll saw on your worktable
• Place the rubber foot on its place
• Connect the rubber foot with help of the enclosed
bolt, ring and nut
• Tighten the nut with a wrench
Ferm Ferm
SAWDUST BLOWER
Fig. H
The sawdust blower keeps the workpiece clean for
more accurate scroll cuts. For best results, always direct
air flow from the blower tube at blade and workpiece.
To adjust, simply bend to desired position.
Installation:
• Place the sawdust blower on the hole on top of the
machine
• Turn the blow pipe clockwise into the hole
4. OPERATION
Always observe the safety instructions and obey the
relevant regulations.
Start - Push the green ON-switch to start the machine
Stop - Push the red OFF-switch to stop the machine
TILTING THE TABLE
Fig.D
The scroll saw table can be tilted through 45°. To do so:
• Lock the locking arm underneath the table.
• Manually tilt the table until the desired angle has been
reached (see the graduated scale on the machine).
• Retighten the locking arm.
ADAPTERS FOR UNIVERSAL SAW BLADES
Fig. F
The enclosed adapters should only be used with
universal (= without pins on the end) saw blades
• Unscrew the Allen screws on the adapter
counterclockwise
• Slide the universal saw into the gap between the
Allen screws
• Tighten the Allen screws clockwise so the saw is
clamped
• Install the saw blade (see INSTALLING THE SAW
BLADE)
INSTALLING THE SAW BLADE
Fig.E
Always disconnect the machine from the main power
supply before carrying out any maintenance work
Use universal saw blades from any better DIY shop
or machine shop.
• Select the correct blade for the kind of wood to be cut.
• Push the spanner upwards. (6).
• Push the saw blade through the slot, with the teeth
pointing downwards. Make sure that the bolt of the
saw blade (or saw-blade adapter) slides into the
lower saw blade holder.
• Pull the saw blade up, so that the upper bolt (or saw-
blade adapter) slides into the upper holder.
• Tighten the tensioner button until the saw blade has
the required tension.
• Remove all tools and other objects from the saw
table. Activate the current and allow the saw blade to
run before starting to saw. The saw blade should run
quietly.
5