Seite 1
Motorgeräte zur Bodenbearbeitung, Grünflächen- und Grundstückspflege Betriebsanleitung ® für AGRIA -Vertikutierer 5200-V5R mit Radantrieb 50 cm 2025-A & Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen und Sicherheits- und Warnhinweise beachten! Betriebsanleitung Nr. 998 229 03.95...
Motor-Typ-Nr. siehe Seite 5, Abb. 2/6. Choke Geben Sie diese Daten bei jeder Er- satzteilbestellung an, um Fehler bei der Lieferung zu vermeiden. schnell Nur Original AGRIA-Ersatzteile verwenden! Die techn. Angaben, Abbildungen und langsam Maße in dieser Anleitung sind unver- bindlich. Irgendwelche Ansprüche kön- nen daraus nicht abgeleitet werden.
Wartung und Bio-Schmiermittel Bio- Instandsetzung: Korrosionsschutzmittel sind umwelt- schonend, weil sie biologisch schnell Ihre AGRIA-Fachwerkstatt hat ge- abbaubar sind. schulte Mechaniker, die eine fachge- Mit dem Einsatz von Bio-Schmiermit- mäße Wartung und Instandsetzung tel und Bio-Korrosionsschutzöl han- durchführen. deln Sie ökologisch richtig, schützen Größere Wartungsarbeiten und In-...
Betriebssicherheit überprü- fen! Der Vertikutierer darf nur von Perso- nen genutzt, gewartet und instandge- setzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind. Jugendliche unter 16 Jahren dürfen den Vertikutierer nicht bedienen! Vertikutierer 5200-V5R Ausgabe 03.95...
Seite 9
Der Aufenthalt im Gefahrenbereich des während des Vertikutierens, nicht Vertikutierers ist verboten. mit Händen oder Füßen in unmittel- bare Nähe des Vertikutiermessers Vor dem Starten und Anfahren den kommen! Nahbereich kontrollieren. Achten Sie vor allem auf Kinder und Tiere! Ausgabe 03.95 Vertikutierer 5200-V5R...
Seite 10
Bei Funktionsstörungen an der Len- Wartung kung den Vertikutierer sofort anhalten Keine Wartungs- und Reinigungs- und abstellen. Störung umgehend be- arbeiten bei laufendem Motor vorneh- seitigen lassen. men. Bei Arbeiten am Motor grundsätzlich zusätzlich den Zündkerzenstecker ab- ziehen . Vertikutierer 5200-V5R Ausgabe 03.95...
Seite 11
Schutz- stellung bringen! Auf vorgeschriebene Qualität des Kraft- stoffes achten. Nur Original AGRIA-Ersatzteile verwen- den. Bei anderen handelsüblichen Er- Kraftstoff nur in genehmigten Behältern satzteilen müssen diese qualitativ lagern. gleichwertig sein und den von der Fir-...
Seite 12
Bei laufendem Motor ausreichend Ab- stand vom Vertikutiermesser halten! Keine sich bewegenden Maschinentei- le berühren. Abwarten, bis sie voll zum Stillstand gekommen sind. Nicht ohne Schutzvorrichtungen arbeiten! Vor dem Starten die Schutz- vorrichtungen in Schutzstellung brin- gen. Vertikutierer 5200-V5R Ausgabe 03.95...
3. Geräte- und Bedienelemente Der Vertikutierer AGRIA Type 5200- Zündanlage V5R ist geeignet für den üblichen Ein- Der Motor ist mit einer wartungsfreien, satz im Gartenbau und der Anlage- kontaktlosen, elektronischen Zünd- pflege. anlage ausgerüstet. Wir empfehlen not- wendige Überprüfungen nur vom Fach- mann vornehmen zu lassen.
Stellung "STOP"! Motordrehzahl betätigen, da sonst der Keilriemen rasch zer- stört wird. Einstellung der Keilriemen- spannung unbedingt beachten! Messerwelle Auf der Messerwelle sind 19 Verti- kutiermesser angebaut mit einer Vor- spannung von 15 Nm (1,5 mkg). Ausgabe 03.95 Vertikutierer 5200-V5R...
Umdrehung der Stellspindel ent- Ausschalten spricht ca. 1 mm Verstellung. Schaltbügel (U) loslassen, Schaltbügel l Die Vertikutiertiefe soll ca. 2 - schwenkt in Stellung "0" 3 mm betragen. - Vertikutierer kann geschoben und ge- zogen werden. Schaltbügel nicht festbinden! Vertikutierer 5200-V5R Ausgabe 03.95...
Einfüll- den Füßen nicht in die Nähe des stutzen sitzen! Messergehäuses treten. Zur Vermeidung von Startschwierig- keiten muß bei erster Inbetriebnahme bzw. längerem Stillstand der Maschi- ne, der Kraftstoffbehälter voll befüllt werden. Ausgabe 03.95 Vertikutierer 5200-V5R...
Seil zügig und kräftig herauszie- hen. Handgriff nicht zurückschnellen lassen. B Drehzahlregulierhebel l Nachdem der Motor gestartet ist, C Schalthebel für Vertikutier- den Drehzahlregulierhebel auf die ge- messerantrieb wünschte Motordrehzahl stellen. P Starter-Handgriff U Schaltbügel für Radantrieb Y Sicherheits-Schaltbügel Vertikutierer 5200-V5R Ausgabe 03.95...
Radantrieb auszuschalten und den Schalter. Der Sicherheits- Vertikutierer von Hand zu schieben schaltbügel ist bei Gefahrensituationen, (langsamer als bei eingeschaltetem die ein schnelles Ausschalten erfor- Radantrieb). dern, loszulassen, dieser schwenkt dann selbsttätig in Stellung "STOP"! Allgemeine Hinweise zum Vertikutieren Ausgabe 03.95 Vertikutierer 5200-V5R...
4 - 5 Tage lang nach der Behand- an Ihrem Rasen haben, hilft dann der lung so intensiv beregnet werden, daß Vertikalschnitt als gesunde Radikalkur. der Boden selbst an der Oberfläche nie trocknen wird. Wie wird der Vertikutierer Vertikutierer 5200-V5R Ausgabe 03.95...
- Verbrennungsgefahr! l Öleinfüllschraube herausschrauben. l Ölstand muß eben mit der Einfüll- öffnung sein (Abb. 10). l Ist der Ölstand abgesunken, Moto- renöl (siehe "Technische Angaben") nachfüllen. - Nicht überfüllen! l Öleinfüllschraube wieder einschrau- ben und festziehen. Ausgabe 03.95 Vertikutierer 5200-V5R...
5. Wartung und Pflege Luftfilter 2 Befestigungs- schrauben Luftfilter-Einsatz alle 3 Monate oder Filtergehäuse- spätestens nach jeweils 25 Betriebs- Deckel stunden reinigen (bei starkem Staub- Schaumstoff- anfall früher). Hierzu wie folgt vorge- Vorfilter hen: l Schrauben lösen und Filtergehäuse- (Unterseite mit Drahtgeflecht) Deckel abnehmen.
Seite 23
(bei starkem Staubanfall früher) reini- Zündkerze nur mit einer Drahtbürste gen. reinigen und mit einem handelsübli- Wenden Sie sich hierzu an Ihre chen Reinigungsmittel auswaschen. AGRIA-Fachwerkstatt. l Nach jeweils 100 Betriebsstunden Zündkerze erneuern. Regler l Richtiger Zündkerzeneinbau: Für einwandfreie Motorfunktion Regler- Zündkerze mit der Hand bis zum Auf-...
Motor nur mit anmontiertem Luftfilter Die Laufräder sind mit selbst- und Luftfilterabdeckung laufen lassen. schmierenden Lagern ausgerüstet und Für die Vergasereinstellung wenden bedürfen somit keiner Wartung. Sie sich an Ihre AGRIA-Fachwerk- statt! Vertikutierer 5200-V5R Ausgabe 03.95...
Ist dies nicht der Fall, die Keilriemen- spannrolle im Langloch des Spann- messer bzw. Beschädigung, ist ein hebels entsprechend verstellen. Dazu Austausch erforderlich. Wenden Sich Sicherungsmutter lösen und Spannrolle sich hierzu an Ihre AGRIA-Fachwerk- nach rechts verschieben. statt! l Keilriemenspannrolle (18/3) muß so Messervorspannung (Rutsch- eingestellt sein, daß...
Eindringen von Pflanzen- säften, Wasser und Schmutz. Den Motor nur mit einem Lappen rei- nigen. Abspritzen mit einem starken Wasserstrahl vermeiden, denn es könnte Wasser in das Zünd- und Kraftstoffsystem gelangen und zu Stö- rungen führen. Vertikutierer 5200-V5R Ausgabe 03.95...
(Gebrauchsanwei- Kunstdünger gelagert wird, in Ställen sung beachten). oder danebenliegenden Räumen, da in diesen Fällen starke Korrosionsbildung Motor mit einem Tuch oder Ähnlichem abdecken. hervorgerufen wird. Alle 2-3 Wochen Motor langsam durch- drehen (Zündkerzenstecker abgezo- gen!). Ausgabe 03.95 Vertikutierer 5200-V5R...
6. Störungssuche und ihre Abhilfe Sicherheitshinweise beachten! Störungen an der Maschine oder am Motor, welche einen größeren Eingriff erforderlich machen, immer durch Ihre AGRIA-Fachwerkstatt, welche über die erforderlichen Werkzeuge verfügt, beheben lassen. Ein unsachgemäßer Eingriff kann nur schaden. Störung mögliche Ursache...
Seite 29
Vorspannung nachstellen Vorspannung zu gering Vertikutiertiefe - Einstellung der Vertikutiertiefe Vetikutiertiefen-Einstellung vornehmen zu gering zu gering - Vertikutiermesser abgenützt Vertikutiermesser erneuern Vertikutierer - Radlauf verschmutzt Radlauf reinigen schwergängig ¬ = Wenden Sie sich hierzu an Ihre AGRIA-Fachwerkstatt! Ausgabe 03.95 Vertikutierer 5200-V5R...
B = nach jeder Reinigung E = Einmalige Wartungsarbeiten von einer fachkundigen Werkstatt durchführbar K = Kontroll- und Pflegearbeiten von der Bedienerperson durchführbar W = Wartungsarbeiten von einer fachkundigen Werkstatt durchführbar * = nach 2 Jahren Vertikutierer 5200-V5R Ausgabe 03.95...
EG-Konformitätserklärung entsprechend der EG-Richtlinie AGRIA-Werke, GmbH D-74215 Möckmühl/Württ. erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt Vertikutierer, Typ 5200-V5R auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 89/392/EWG entspricht. Möckmühl, den 10.11.1994 Dieter Zimmermann Geschäftsführer Ausgabe 03.95...