Seite 1
Betriebsanleitung für Hydrostatischer Geräteträger Taifun Typ 5900 5900 241 - 2 Zyl. B&S Vanguard 18 HP - E-Start 5883 Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen und Sicherheits- und Warnhinweise beachten! Betriebsanleitung Nr. 998 365 09.05...
Hydraulik Anleitung zu ändern. Zapfwelle Lieferumfang: Betriebsanleitung Bremse Geräteträger Feststellbremse Bordwerkzeugsatz geschlossen (verriegelt) - Service geöffnet (entriegelt) = wenden Sie sich bitte an Ihre agria- Fachwerkstatt drehen gegen Uhrzeigersinn siehe seperate Motor- drehen im Uhrzeigersinn Betriebsanleitung Hydrostatischer Geräteträger Taifun...
Stichwortverzeichnis Lieferumfang ......2 4. Inbetriebnahme und Bedienung Empfehlungen Inbetriebnahme ......28 Schmierstoffe ......6 Starten des Motors E-Start ..29 Wartung und Instandsetzung ..6 Abstellen des Motors E-Start ... 31 Kraftstoff ........6 Arbeiten ........32 Gefahrenbereich ...... 32 Bezeichnung der Teile Arbeiten in Hanglagen .....
Wartung und sie biologisch schnell abbaubar sind. Instandsetzung: Mit dem Einsatz von Bio-Schmiermittel und Bio-Korrosionsschutzöl handeln Sie Ihre agria-Fachwerkstatt hat geschulte ökologisch richtig, schützen die Umwelt, Mechaniker, die eine fachgemäße War- fördern die Gesunderhaltung von Men- tung und Instandsetzung durchführen.
Bestimmungsgemäße ihrer jeweiligen neuesten Fassung. Verwendung Vor jeder Inbetriebnahme den Geräte- träger auf Verkehrs- und Betriebssi- Der agria-Geräteträger Taifun sowie die cherheit überprüfen! vom Hersteller freigegebenen Anbauge- räte sind für den üblichen Einsatz und Der Geräteträger darf nur von Personen...
1. Sicherheitstechnische Hinweise Vorsicht bei drehenden Werkzeugen - Bedienung und Sicherheitsabstand! Schutzeinrichtungen Vorsicht bei nachlaufenden Werkzeu- gen. Vor Arbeiten an diesen abwarten, Vor Arbeitsbeginn bis sie ganz stillstehen! Machen Sie sich mit den Einrichtungen An fremdkraftbetätigten Teilen befinden und Bedienelementen sowie deren sich Quetsch- und Scherstellen! Funktion vertraut.
Seite 9
1. Sicherheitstechnische Hinweise der Maschinenführer den ihm durch die Anbaugeräte Holme gewiesenen Abstand vom Gerät Anbaugeräte nur bei abgestelltem Mo- einhalten! tor und ausgeschaltetem Geräteantrieb Das Mitfahren während der Arbeit und anbauen. der Transportfahrt auf dem Arbeitsgerät Beim Auswechseln von Anbaugeräten ist nicht gestattet.
Nur original agria-Ersatzteile verwen- tragen. den. Bei anderen handelsüblichen Er- satzteilen müssen diese qualitativ gleichwertig sein und den von der Fir- Gewichte ma agria festgelegten technischen An- Gewichte immer vorschriftsmäßig an forderungen entsprechen. den dafür vorgesehenen Befestigungs- punkten anbringen. Aufbewahrung Wartung Die Aufbewahrung des Geräteträgers in...
ßigen Abständen auf Beschädigung und Dämpfe vermeiden. Alterung untersuchen und gegebenen- falls austauschen. Packungsbeilage lesen und beachten! Nur original-agria-Hydraulikschläuche Aufgebrauchte, scheinbar leere Druck- verwenden. dosen (Starthilfe usw.) vor dem Weg- werfen an einer gelüfteten, von Funken und Flammen abgelegenen Stelle voll- Reifen und ständig entleeren oder ggf.
1. Sicherheitstechnische Hinweise Bei Ballastierung entsprechenden Beschreibung der Reifenluftdruck beachten. Warnzeichen Antriebsräder-Befestigungsschrauben bzw. Muttern jeweils bei Servicearbeiten Vor Reinigungs-, nachziehen bzw. Anzugsmomente Wartungs- und Re- überprüfen. paraturarbeiten Motor abstellen und Kerzenstecker Elektrische Anlage und abziehen. Batterie Nicht ohne Schutz- Bei Arbeiten an der elektrischen Anlage v o r r i c h t u n g e n ist grundsätzlich die Batterie (Minuspol) arbeiten! Vor dem...
3. Geräte- und Bedienelemente Der Geräteträger agria Typ 5900 Taifun Kühlung ist ein Grund-Motorgerät und wird im- Die Kühlung erfolgt bei dem Motor durch mer mit einem Anbaugerät eingesetzt. ein Luftgebläse. Das Kühlluftsieb am Dadurch eignet er sich für den Einsatz Reversierstarter und die Kühlrippen des...
3. Geräte- und Bedienelemente Drehzahlregulierhebel Mit dem Drehzahlregulierhebel (B/9) am Lenk- holm wird die Motordrehzahl von min. = LEER- LAUF bis max. = VOLLGAS stufenlos je nach Bedarf eingestellt. Motor-Aus-Schalter Mit dem elektrischen Motor-Aus-Schalter (B/ 3) wird die Zündanlage ein- und ausgeschal- tet.
3. Geräte- und Bedienelemente Kupplung Die Betätigung der Einscheiben-Trockenkupp- lung erfolgt durch den Kupplungshandhebel (B/5). Bei gezogenem Kupplungshandhebel bis Stel- lung "0" ist ausgekuppelt, d.h. der Motor treibt die Maschine nicht mehr an. Kupplungsspiel beachten, damit während der Arbeit die Kupplung nicht rutscht. Bei laufendem Motor die Maschine nicht zu lange mit angezogener Kupplung abstellen, dies kann zu Schäden am...
3. Geräte- und Bedienelemente Getriebe Der agria-Geräteträger ist mit einem hydrosta- tischen Fahrantrieb ausgestattet. Fahrschaltung Ausf. Fahrhebelschaltung Die Fahrgeschwindigkeit wird stufenlos nach vorwärts und rückwärts am Fahrhebel (B/10) mit dem Zeigefinger oder Daumen eingestellt oder verändert. Die 0-Stellung ist geschaltet, wenn die Mar- kierung am Fahrhebel mit der "0"...
3. Geräte- und Bedienelemente Schiebebetrieb Die Maschine ist ohne Motorantrieb schieb- bar, wenn die Leerlauf-Schaltung geöffnet ist (Stellung "0"). Die Leerlaufschaltung (A/3) befindet sich am Geräteräger rechts vorne unter der Haube und ist durch Drehen des Schalthebels schaltbar. Der Hydraulikantrieb erfolgt wieder, wenn die Leerlaufschaltung geschlossen wird (Stellung "I").
3. Geräte- und Bedienelemente Zentralbremse Die kombinierte Zentral-Feststellbremse dient zum Bremsen und Abstellen der Maschine an hängigem Gelände. Zentralbremse Exzenterhebel (B/2) nach hinten oben schwenken - bei- de Triebräder werden abgebremst. Beim Loslassen des Exzenterhebels schwenkt dieser in die Ausgangstellung zurück - Bremse ist wieder ge- löst.
3. Geräte- und Bedienelemente Verladegurt Zum Verladen der Maschine und zum Einhängen des Halteseiles für Arbeiten in Hanglagen ist der Verladegurt (A/7) vorgesehen. Hierzu Haube abnehmen. Verladegurt auf Beschädigung kontrol- lieren, ggf. austauschen! Triebräder Die Räder mit der Profilspitze in Fahrt- richtung (von oben auf die Räder gese- hen) montieren, dies ergibt volle Zug- leistung.
3. Geräte- und Bedienelemente Radbefestigungsschrauben Ausführung A Radschraube mit Feder- ring. Ausführung B Stiftschraube mit Feder- Loctite ring und Radmutter. Stiftschraube mit kurzer Gewindeseite in die Radnabe fest eindrehen, mög- lichst mit LOCTITE 270 (oder ähnlich) einkleben. Federring mit kugeliger Seite (Zen- trierung) zum Scheibenrad montieren! Bei Neumaschinen und bei jedem Rad- Um Beschädigung der...
3. Geräte- und Bedienelemente Haube Haube abnehmen Haube hinten hochziehen Haube vorne hochziehen und Hau- be komplett abnehmen Haube aufsetzen Haube vorne und hinten mit den Gummitassen auf die Kugelköpfe legen. Durch leichten Druck hinten und vor- ne auf die Motorhaube, die Kugeltassen in die Kugelköpfe einrasten.
3. Geräte- und Bedienelemente Stufenlose Portalachsverstellung (Option Artikel 5939 011) Verstellung nach vorn und hinten für Gewichtsausgleich zum Anbaugerät Feststellbremse ziehen Kugelgriffhebel lösen Maschine am Lenk- holm nach hinten ziehen oder nach vorne schie- mind. 20 mm Freigang der Trieb- räder baugerät mind.
Seite 26
3. Geräte- und Bedienelemente Anbau und Abbau der Anbaugeräte Nur bei abgestelltem Motor! Anbau: Die Anschlussflächen am Ge- räteträger und dem Anbaugerät müssen sauber sein. Bei zapfwellenangetriebenem Gerät: Schalthebel (4) am Anbau- gerät auf “0” stellen. Maschine mit den Fangzapfen (2) von unten in die Fanghaken (3) des Anbaugerätes einführen.
3. Geräte- und Bedienelemente E-Start-Ausf. Batterie Aufgrund, dass die an der neuen Maschine befindliche Batterie nicht trocken vor- geladen ist, muss diese nach dem Befüllen mit Akkumulatorensäure voll aufgela- den werden (Ladestromstärke = 1/10 der Batteriekapazität). siehe Beiblatt des Batterieherstellers! Startschalter Der Startschalter (33) für den Elektro-Starter hat 3 Schaltstellungen...
4. Inbetriebnahme und Bedienung Inbetriebnahme Bitte beachten Sie, dass Lebensdauer und Betriebssicherheit des Motors in star- kem Maße von der Einlaufzeit abhängig ist. Einen kalten Motor immer erst einige Minuten warm laufen lassen und nicht sofort volle Leistung abverlangen. Während der ersten 20 Betriebsstunden (Einlaufzeit) den Motor nicht bis an die Grenze seiner Leistungsfähigkeit beanspruchen.
4. Inbetriebnahme und Bedienung Vor dem Starten des Motors Beide Zündkerzenstecker aufstecken ? ok Ausreichender Kraftstoff im Behälter? Luftfilter sauber? ? ok ? ok Motorölstand kontrollieren oder Getriebeölstand kontrollieren ? ok Alle Schrauben und Muttern auf Festsitz kontrollieren ? ok Maschine nur in Betrieb nehmen, wenn alle Schutzvorrichtungen angebracht und in Schutzstellung sind.
4. Inbetriebnahme und Bedienung Starten des Benzin-Motors beide Kraftstoffhähne (C/13) öffnen kalter Motor: CHOKE-Betätigung (C/20) auf "CHOKE" stellen betriebswarmer Motor: CHOKE in nor- maler Betriebsstellung belassen Motor-Aus-Schalter (B/3) in Betriebs- stellung ("I") bringen Drehzahlregulierhebel (B/9) auf ca. 1/3 Gas stellen Kupplungshandhebel (B/5) anziehen und Sperrklinke (B/6) einrasten (Start- stellung)
4. Inbetriebnahme und Bedienung Abstellen des Benzin-Motors 30 sec. Drehzahlregulierhebel in Leerlaufstellung bringen und den Motor ca. 1/2 Minute im Leer- lauf laufen lassen Motor-Aus-Schalter in Stellung "0" bringen - Warnsignal ertönt Startschlüssel in Stellung "0" zurückdrehen - Warnsignal erlischt beide Kraftstoffhähne schließen Geräteträger gegen unbefugtes Benut- zen sichern...
4. Inbetriebnahme und Bedienung Arbeiten Gehörschutz und festes Schuhwerk tragen Motor starten Funktion der Sicherheitsschaltung überprüfen - Gerät nur in Betrieb nehmen, wenn Sicherheitsschaltung funktioniert! Bei Arbeiten mit zapfwellenangetriebenen Ge- räten: mit dem Zapfwellen-Schaltzug (B/7) Zapfwel- le einschalten. Handhebel für Kupplung (B/5 ) leicht anziehen, Sperrklinke (B/6) ausrasten, langsam loslassen und gleichzeitig Gas geben.
4. Inbetriebnahme und Bedienung Hinweis zum Mähen Nach Beendigung der Mäharbeit oder bei Verstopfungen: "0" Fahrantrieb auf Leerlauf schalten. Hierbei bleibt der Mäher stehen, das Mes- ser bewegt sich jedoch weiter; dadurch "0" wird der Mähbalken freigeschüttelt. Zapfwellenantrieb ausschalten. Arbeiten in Hanglagen Besteht in hängigem Gelände die Gefahr des Abrutschens, so ist die Maschine von einer Begleitperson mit einer Stange oder...
5. Wartung und Pflege Benzin-Motor Außer der Beachtung der für die Maschine geltenden Bedienungs- vorschriften ist es ebenso wichtig, den nachstehenden Anweisungen über Pflege und Wartung die notwendige Aufmerksamkeit zu schenken. Bitte daher folgendes beachten: Alle Pflege- und Wartungsarbeiten nur bei abgestelltem Motor und abgezogenem Startschlüssel durchführen! Motor A;...
Seite 35
5. Wartung und Pflege Benzin-Motor Motoröl-Filter wechseln 100 h Den Ölfilter (C/8) nach jeweils 100 Be- triebsstunden oder nach jeder Saison wechseln, je nachdem welcher Fall zu- erst eintritt. Bevor ein neuer Filter instal- liert wird, die Filterdichtung leicht mit fri- schem, sauberem Motoröl benetzen.
5. Wartung und Pflege Benzin-Motor Luftfilter 18 HP Luft-Vorfilter (V) spätestens nach je- weils 25 Betriebsstunden reinigen, bei sehr staubigen Bedingungen nach we- nigen Stunden. Luftfilter-Patrone (P) spätestens nach jeweils 100 Betriebsstunden reinigen, bei sehr staubigen Bedingungen nach wenigen Stunden. Vorfilter und Patrone austauschen, wenn sie sehr schmutzig oder beschä- digt sind.
Seite 37
5. Wartung und Pflege Benzin-Motor Luftfilter-Patrone reinigen 100 h Luft-Vorfilter reinigen Pkt. Griffmutter und Platte entfernen. Die Patrone vorsichtig entfernen, um zu ver- hindern, dass Fremdkörper in den Ver- gaser eindringen. Die Patrone zur Reinigung vorsich- tig auf eine ebene Fläche klopfen. Kei- ne Lösungsmittel auf Erdölbasis wie Pe- troleum verwenden, die Verschleiß...
5. Wartung und Pflege Benzin-Motor Zündkerzen Drahtbürste Jeweils nach 100 Betriebsstunden: Rußablagerungen mit Hilfe einer Drahtbürste von den Elektroden der 1,0 mm Zündkerzen entfernen. Elektrodenabstand kontrollieren und auf 1,0 mm einstellen. 100 h (200 h) Nach ca. 200 Betriebsstunden Zündker- zen erneuern.
5. Wartung und Pflege Benzin-Motor Reinigung des Kühlsystems Nach längerem Einsatz kann das Kühlsystem durch Pflanzenteile und Staub verstopft wer- den. Bei Dauerbetrieb mit einem verstopften Kühlsystem wird der Motor zu heiß und kann Schaden leiden. Den Motor nicht mit Wasser abspritzen, son- dern eine Bürste oder Druckluft verwenden.
5. Wartung und Pflege Batterie 50 h Aufgrund, dass die an der neuen Maschine befindliche Batterie nicht trocken vorgeladen > ist, muss diese nach dem Befüllen mit Ak- kumulatorensäure voll aufgeladen werden (Ladestromstärke = 1/10 der Batteriekapa- zität). Wird die Maschine längere Zeit nicht benutzt, muss die Batterie jeweils mit einem Ladeer- haltestrom von ca.
5. Wartung und Pflege Maschine Getriebe-Ölstand vor jeder Inbetriebnah- me und jeweils nach 8 Betriebsstunden kon- Getriebe trollieren (Ölmessstab und Öleinfüllöffnung Getriebeöl ist gleichzeitig (A/1). Der Ölstand, bei waagerecht stehender Hydrauliköl Maschine, muss zwischen den Markierungen max. und min. sein. Beim Wechsel auf Biohydrau- Ölmessstab herausdrehen, mit einem sau- liköl HEES bisheriges Öl ablas-...
Seite 42
5. Wartung und Pflege Ölkühler (C/21, -22) laufend kontrollieren und ggf. von Schmutz und Pflanzenteilen mit Bürste oder Druck- luft reinigen. Hydraulikschläuche 200 h Nach 200 Betriebsstunden, mindestens jährlich auf Dichtigkeit prüfen. Bremse Bremsbacken und Bremsbetätigung jeweils nach 200 Betriebsstunden oder mind. jährlich auf Gän- gigkeit und Wirksamkeit kontrollieren.
5. Wartung und Pflege Holmrastbolzen J / B Holmrastbolzen am Schmiernippel ab und zu mit Bio-Schmierfett abschmieren. Mindestens ein Mal jährlich und nach einer Reinigung mit Hochdruck- reiniger. Lenkholm-Sperre 200 h / B Nach jeweils 200 Betriebsstunden und nach je- der Reinigung mit einem Hochdruckreiniger beid- seitig die Rollen (A/8) für die Lenksperre mit etwas Bio-Schmierfett einstreichen.
5. Wartung und Pflege Sicherheitsschaltung Vor jeder Inbetriebnahme und bei jeder Wartungsarbeit prüfen. beim Loslassen des Hebels (B/4) und eingeschalteter Kupplung muss der Motor selbsttätig zum Stillstand kom- Elektrische Leitungen und Steckverbindungen kon- trollieren, ggf. austauschen. - Service Motor-Aus-Schaltung Funktion der Motor-Aus-Schaltung Vor jeder Inbetrieb- nahme und bei jeder Wartungsarbeit überprüfen.
5. Wartung und Pflege Drehgriffschaltung Funktion und Einstellung bei jeder Wartungsarbeit überprü- fen ggf. nachstellen Einstellung Drehgriffschaltung an den Bowdenzug-Einstellschrauben spielfrei so einstellen, dass Markierungspunkt am Drehgriff Kontermuttern mit der 0-Stellung der Pumpe und dem Piktogramm überein- stimmt. Drehgriff-Arretierhebel Einstellung der Klemmwirkung Gewindestift ca.
Motor konservieren lastung stehen blei- Kraftstoff vollständig ablassen oder ben. Kraftstoffbehälter volltanken, Kraftstoff- d) Kupplung stabilisator (agria-Nr. 799 09) dem Kraft- stoff beimischen Maschine immer nur mit angezogenem - Gebrauchsanweisung beachten! Kupplungshandhe- Motor ca. 1 Minute laufen lassen. bel (Sperrklinke ein- gerastet) abstellen, Motorölwechsel durchführen...
6. Störungssuche und ihre Abhilfe Sicherheitshinweise beachten! Störungen an der Maschine oder am Motor, welche einen größeren Eingriff erforderlich machen, immer durch Ihre agria-Fachwerkstatt, welche über die erforderlichen Werkzeuge verfügt, beheben lassen. Ein unsachgemäßer Eingriff kann nur schaden. Störung mögliche Ursache...
Seite 49
Kupplungsscheibe austauschen Kein Vorantrieb - Kupplung nicht eingekuppelt mit Kupplungshandhebel einkuppeln - Schiebebetrieb eingeschaltet auf Hydraulikbetrieb umschalten Übermäßige - Befestigungsschrauben locker Befestigungsschrauben festziehen Vibration = Wenden Sie sich hierzu an Ihre agria-Fachwerkstatt! BM = siehe separate Betriebsanleitung Motor Hydrostatischer Geräteträger Taifun...
Schmierplan 200 h (50 h) 25 h 600 h (50 h) 50 h (25 h) 100 h jährlich, und nach jeder Reinigung mit einem Hochdruckreiniger Hydrostatischer Geräteträger Taifun...
Wickelschutz Wickelschutz Option: Teilesatz 760 58 Anbau: A Wickelschutzträger (1) an Spann- schrauben der Radmotoren aufclipsen B Wickelschutzrohre (2) über Radmotoren schieben - Aussparung für Bremshebel beachten. Mit Schrauben (4) und Scheiben (3) befestigen Hydrostatischer Geräteträger Taifun...
Reinigung, insbesondere mit einem Hochdruckreiniger mindestens jährlich Kontroll- und Pflegearbeiten von der Bedienerperson durchführbar Wartungsarbeiten von einer fachkundigen Werkstatt durchführbar Wartungsarbeiten sollten von Ihrer agria-Fachwerkstatt vorgenommen werden BM = siehe separate Betriebsanleitung Motor nach 2 Jahren Hydrostatischer Geräteträger Taifun...
Seite 58
Bezeichnung der Teile Abb. C B&S Vanguard B&S Vanguard 18 HP Hydrostatischer Geräteträger Taifun...