Seite 1
Original-Betriebsanleitung Akku-Kombimäher agria 5300e 5300 711 Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen und Sicherheits- und Warnhinweise beachten! Betriebsanleitung Nr. B998018 08.25...
Inbetriebnahme ..................28 Vor dem Starten des Akku-Antriebs ............29 Gefahrenbereich ..................30 Starten des Akku-Antriebs ................31 Abstellen des Akku-Antriebs ............... 31 Mähen ......................32 Mähen in Hanglagen .................. 34 Sicherheitshinweise für die Handhabung ........... 36 Akku-Kombimäher agria 5300e...
Seite 7
6 Störungssuche und Abhilfe ............51 Akku-Antrieb ....................51 Akkuladegerät .................... 53 Maschine ....................54 7 Außerbetriebnahme / Entsorgung ......... 55 Kontroll- und Wartungsübersicht ........... 56 Schmierplan ..................58 Lacke, Verschleißteile ..............59 Konformitätserklärung ..............60 Bezeichnung der Teile ..............62 Akku-Kombimäher agria 5300e...
Handhebel für Radschaltung (6) ziehen auf Stellung "0" und einrasten - Radantrieb ist ausgeschaltet und die Maschine kann ohne Motorantrieb bewegt werden Maschine rückwärts aus dem Karton ziehen • Mähbalken (5) anbauen, siehe Seite 23 Maßnahmen für Erstinbetriebnahme durchführen, siehe Seite 28. Akku-Kombimäher agria 5300e...
Funktionalität einzu- Vorgaben in der Betriebsanleitung betrie- schränken. ben werden. Gegebenenfalls sind wei- Der Akku-Kombimäher agria 5300e ist tere Bediener zu unterweisen. eine handgeführte selbstfahrende ein- Jede nicht bestimmungsgemäße Ver- achsige Arbeitsmaschine, die mit gemäß wendung sowie alle nicht in dieser Anlei- der Agria-Verkaufsliste freigegebenen tung beschriebenen Tätigkeiten an der...
Bei der Arbeit auf weitere Fremdkör- Maschine nicht bedienen! per achten und diese rechtzeitig beseiti- Nur bei guten Licht- und Sichtverhältnis- gen. sen arbeiten. Bei Arbeiten in eingefassten Flächen Die Bekleidung des Bedieners soll eng muss Sicherheitsabstand anliegen. Festes Schuhwerk tragen! Akku-Kombimäher agria 5300e...
Arbeitswerkzeug bzw. Anbaugerät ist der und auf Standsicherheit achten. Motor abzustellen und das Werkzeug Maschine und Anbaugeräte gegen Weg- bzw. Anbaugerät mit einem geeigneten rollen sichern (Feststellbremse - falls vor- Hilfsmittel zu säubern! Es kann auf Grund handen -, Unterlegkeile). Akku-Kombimäher agria 5300e...
Schutzstellung brin- weiligen Arbeitsbedingung angepasst gen! werden, da ansonsten beim Auffahren Nur original agria-Ersatzteile gemäß Er- auf ein Hindernis der Fahrer durch die satzteillisten verwenden. Wucht des Aufpralls verletzt werden Nach Abschluss der Arbeiten einen Funk- könnte.
Verletzungen führen. Lassen Sie sich nicht durch die auf- grund häufiger Benutzung entstan- dene Vertrautheit mit Werkzeugen dazu verleiten, unachtsam zu werden und die für Werkzeuge geltenden Si- cherheitsgrundsätze zu ignorieren. Eine fahrlässige Handlung kann bereits Akku-Kombimäher agria 5300e...
Vor Reinigungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten Elektro- motor abstellen und Schlüssel abziehen. Bei laufendem Motor ausreichend Abstand zum Mähmesser halten! Beim Arbeiten mit der Maschine sind individuelle Gehör- schutzmittel zu benutzen. Schutzhandschuhe tragen. Sicherheitsschuhe tragen. Akku-Kombimäher agria 5300e...
Akku-Antrieb: ....................EGO Kupplung: Keilriemenkupplungen mit Spannrollen zwischen Motor und Getriebe, Reibkupplung für Rückwärtsgang Nur original Agria-Keilriemen verwenden! (siehe Verschleißteile Seite 59) Getriebe: ........Schneckengetriebe mit schaltbarem Radantrieb Getriebeöl: ................Öleinfüllmenge ca. 0,6 l Getriebeöl SAE 90 – API - GL5 (z.B. BP Energear Hypo) Fahrgeschwindigkeit: ..............
Seite 16
2 Technische Angaben Abmessungen [mm]: 860-1080 1550 910 bzw. 1050 (entspr. der Mähbalkenausführung) Zwillingsbereifung 762 Zwillingsbereifung 857 Akku-Kombimäher agria 5300e...
Elektronische Bremse: (bei kaltem Motor) ............Ja Zapfwelle: ....................horizontal Zapfwellendrehung: (von der Zapfwellenseite aus betrachtet) ...................... gegen den Uhrzeigersinn Empfohlene Betriebstemperatur: ............. -15 °C − 40 °C Empfohlene Lagertemperatur: ............. 0 °C − 50 °C Akku-Kombimäher agria 5300e...
3 Geräte- und Bedienelemente 3 Geräte- und Bedienelemente Der Wiesenmäher agria 5300e ist geeig- der nationalen Straßenverkehrsvorschrif- net für den Einsatz in der Grünflächen- ten eingehalten werden (Kennzeichnung, und Anlagenpflege sowie in der Land- Beleuchtung etc.). und Forstwirtschaft für Gras- und Wie- Zur Verfügung stehen die nach der Agria-...
Sicherheitshebel niedergedrückt wird. Dies ist bei der Bedienung zu beachten. Gegebenen- falls nicht benötigte Antriebe abschalten. Sicherheitsschaltung nicht manipulieren und Sicherheitshebel nicht festbinden! Der Sicherheitshebel dient als Not-Aus- Schalter: in Gefahrensituationen loslassen, er schwenkt dann selbsttätig in Stellung "STOPP"! Akku-Kombimäher agria 5300e...
V/R-Handhebel (C/5) ist nach unten betätigt (losgelassen) Sicherheitshebel (C/4) drücken. Rückwärtsfahren: Sicherheitshebel (C/4) loslassen Sperrklinke (C/6) am V/R-Handhebel (C/5) drücken V/R-Handhebel nach oben ziehen. Fahrantrieb Leerlauf Bei ca. halb angezogenem Kupplungshandhebel (C/5) ist der Fahrantrieb in Leerlaufstellung. Akku-Kombimäher agria 5300e...
Sicherheitshebel (C/4) nach unten drü- cken - schalten wiederholen. Mähantrieb Der Mähmesserantrieb erfolgt mit einem Kurbel- antrieb. Der Mähantrieb wird mit dem Schalthebel (C/7) ein- und ausgeschaltet. Mähantrieb nur schalten, wenn der Sicherheits- hebel losgelassen ist. Akku-Kombimäher agria 5300e...
Aufnahmemaules des Holmgelenkteiles im Unterholm arretiert) verschrauben und festziehen. Lenkholm-Seitenverstellung Griffschraube (1) lösen bis die Rasten frei • sind. • Lenkholm auf die gewünschte Seite schwen- ken und in passende Verzahnung einspielen. • Griffschraube wieder festziehen. Akku-Kombimäher agria 5300e...
3 Geräte- und Bedienelemente Mähbalken Zur Verfügung stehen die nach der Agria-Verkaufsliste freigegebenen Mähbalken. Zum An- und Abbau des Mähbalkens Schutzleiste (10) aufstecken, Schutzhandschuhe tragen! Gabelschlüssel drehen bis Markie- Anbau rung "Z" oben steht. • Mähbalkenriegel (4) öffnen, hierzu den Sechskant mit Gabelschlüssel Abbau SW 13 drehen bis Markierung "A"...
Seite 24
Falls ein höherer Schnitt gewünscht wird, können an den Mähbalken 2 Stück höhen- verstellbare Laufsohlen angebaut werden. (Son- derausrüstung Agria-Nr. 713 22 = 1 Paar) Bei Mähbalken-Ausführung S muss die vorhan- dene Gleitkufe ummontiert werden, so dass die Wölbung nach oben steht (siehe Abb. O).
Rastfeder wieder in Raststellung (Abb. K bzw. L) bringen und in eine Ringnute auf der Radwelle einrasten. Beidseitig die Radwellenenden (kleiner Wel- • len-Durchmesser) mit Bio-Schmierfett ein- streichen. Das Demontieren der Triebräder erfolgt sinnge- mäß in umgekehrter Reihenfolge. Akku-Kombimäher agria 5300e...
Seite 26
Auf der Radwelle sind beidseitig zwischen Getrie- begehäuse und Triebrad Wickelschutzrohre auf- gesteckt (Abb. M). Diese verhindern zumeist das Graswickeln auf der Radwelle. Aufgewickeltes Gras durch einfaches werkzeugloses Demontie- ren der Triebräder und der Wickelschutzrohre be- seitigen. Akku-Kombimäher agria 5300e...
Maschine sind Verladegurte an den Anschlag- punkten zu verwenden. Verzurrung an anderen Stellen kann zu Schä- den führen. Verladegurte auf Beschädigung kontrollieren, ggf. austauschen! Keine scharfkantigen Lastaufnahmemittel (z.B. scharfkantige Haken, Ösen usw.) verwenden! Niemals unter schwebenden Lasten gehen oder aufhalten. Lebensgefahr! Akku-Kombimäher agria 5300e...
Das führt zu schnellem Verschleiß. Achten Sie auf einen ausreichenden Ladezu- stand der Akkus. Akkupack Anbringen/Abnehmen und Laden der Akkus: Akkuladegerät Bowdenzug für die Sicherheitsfunktion Bowdenzug für die Sicherheitsfunktion auf Beschädigungen überprüfen. Beschädig- ten Bowdenzug sofort austauschen! Akku-Kombimäher agria 5300e...
Alle Schrauben und Muttern auf Festsitz kontrol- lieren Maschine nur in Betrieb nehmen, wenn alle Schutzvorrichtungen angebracht, funktio- nieren und in Schutzstellung sind. Die Schutzabdeckungen müssen vor Inbe- triebnahme der Maschine richtig angebracht sein. Die Anbaugeräte müssen richtig befestigt sein. Akku-Kombimäher agria 5300e...
Tiere im Gefahrenbereich befinden, ist die Maschine unverzüglich auszuschalten und nicht eher wieder zu starten, bis dieser Bereich frei ist. Der Benutzer ist gegenüber Dritten im Arbeitsbe- reich (gesamte zu bearbeitende Fläche) verant- wortlich. Gefahrenbereich Wiesenmäher Akku-Kombimäher agria 5300e...
Antriebseinheit vorübergehend stoppen, drehen Sie einfach den Schlüssel in die Position „ON“. Um die Antriebseinheit vollständig abzuschalten, drehen Sie den Schlüssel in die Position „OFF“. Maschine gegen unbefugtes Benutzen und Wegrollen sichern - Schlüssel abziehen - Unterlegkeile verwenden Akku-Kombimäher agria 5300e...
Akkuantrieb starten wie unter „Starten des Akku- Antriebs“ beschrieben, siehe Seite 31. Radantrieb einschalten Mähantrieb einschalten Fahrantrieb auf Vorwärtsfahrt - V/R-Handhebel (C/5) losgelassen, Sicherheitshebel (C/4) lang- sam herunterdrücken. Geschwindigkeitsbereich am Einstellhebel (B/9) ca. mittig zwischen "ECO" und "TURBO" einstel- len. Akku-Kombimäher agria 5300e...
Seite 33
überrascht werden! Wenn während der Arbeiten eine Reinigung vor- genommen werden muss, ist aus Sicherheits- gründen der Akkuantrieb abzustellen und der Schlüssel abzuziehen. Die Akkus sind aus dem Akkufach zu entnehmen. Akku-Kombimäher agria 5300e...
Motor läuft. Mähen in Hanglagen Hangtauglichkeit α = 40° (84%), siehe Seite 17. max. Je nach Beschaffenheit des Untergrun- des (Bewuchs, Feuchtigkeit, ...) ist geeignetes Schuhwerk zu tragen, damit der Bediener nicht ausrutscht oder stürzt. Akku-Kombimäher agria 5300e...
Seite 35
Notwendige Hangabwärtsfahrten diago- schine hangabwärts. Stellen Sie deshalb nal kreuzweise ausführen. die Maschine stets quer bzw. lassen Sie die Radschaltung eingeschaltet. Starten des Akku-Antriebs am Hang Beim Starten des Akkuantriebs Radantrieb im eingeschalteten Zustand belassen -> Bremswirkung. Akku-Kombimäher agria 5300e...
Drehzahlen der Antriebseinheit. Starten Sie den Akkuantrieb vorsich- • tig entsprechend den Herstelleran- weisungen und achten Sie auf aus- reichenden Abstand der Füße zu den Werkzeugen. Führen Sie niemals Hände oder • Füße an oder unter sich drehende Teile. Akku-Kombimäher agria 5300e...
Pinsel oder Sprühgerät chenden Werkzeuge und Ausbildung für aufgetragen werden. Maschinen und Akkuantriebe verfügen. Bio-Schmiermittel und Bio-Korrosions- Nur original Agria-Ersatzteile verwenden. schutzmittel sind umweltschonend, weil Nach Abschluss der Arbeiten einen Funk- sie biologisch schnell abbaubar sind. tions- und Sicherheitstest durchführen.
5 Wartung und Instandsetzung Akku-Antrieb Alle Hinweise zur Wartung des Akkuantriebs Akkuantrieb Alle Hinweise zum Laden der Akkus und zur Wartung des Akkuladegeräts Akkuladegerät Akku-Kombimäher agria 5300e...
Maschine auf ebenen Boden stellen und Ver- • schlussschraube (1) herausdrehen. Frisches Getriebeöl einfüllen, bis der Ölstand • eben mit der Einfüllöffnung ist. (Abb. V). • Öl-Einfüllmenge u.-Qualität siehe "Techni- sche Angaben”. Verschlussschraube wieder einschrauben • und festziehen. Akku-Kombimäher agria 5300e...
Seite 40
Radwelle laufend auf Graswickeln kontrollie- • ren, ggf. beseitigen, evtl. durch das Abneh- men der Triebräder. Radwellenenden (kleiner Wellendurchmes- • ser) vor dem Montieren der Triebräder, jähr- lich und nach jeder Reinigung mit einem Hochdruckreiniger mit Bio-Schmierfett ein- streichen. Akku-Kombimäher agria 5300e...
Seite 41
Alle gleitenden Teile anschließend mit Bio-Schmieröl einölen bzw. mit Bio-Schmierfett einfet- ten. Bei längerer Betriebsruhe den Mäh- balken mit Bio-Korrosionsschutzöl ein- sprühen. Balkentragezapfen Balkentragezapfen-Lagerung nach je- weils 25 Betriebsstunden sowie bei je- dem Mähbalkenanbau und nach einer Akku-Kombimäher agria 5300e...
Seite 42
Befestigungsschrauben führung erforderlich ist, ggf. Einstel- (e) und anschließend die Klemm- lung vornehmen schrauben (c) bei gleichzeitigem An- druck der Messerhalter (h) in Pfeil- richtung (f) mit einem langen Ring- schlüssel sehr festziehen (70 Nm) Akku-Kombimäher agria 5300e...
Seite 43
Spiel zwischen diesen beiden Teilen größer als 2 mm ist oder die Mitnehmer- hülse (3) den Zapfenträger (2) berührt beim Einbau neuer Spannhülsen (10) darauf achten, dass die Schlitze jeweils • nach außen zeigen! 1 Balkenklinge 2 Zapfenträger 3 Mitnehmerhülse 4 Mitnehmerzapfen 5 Balkenrücken 7 Befestigungsschraube 8 Stellschraube Akku-Kombimäher agria 5300e...
Seite 44
Schleifstift mit einem Durch- Klingen vorne nicht abrunden (P). • messer von 25 mm und einer Länge von Schneiden, nicht im Bogen schleifen • ca. 35 mm oder ein spezielles Schärfge- (P). rät. Schleifgrat mit Handstein abziehen. • Akku-Kombimäher agria 5300e...
Seite 45
Maschine bei losgelassenem Si- cherheitshebel beginnt rückwärts zu fahren, wenn der der V/R-Handhebel ca. 2/3 angezogen wird. Gegebenenfalls ist für die Funktion von Si- cherheitsschaltung und Kupplung eine Einstel- lung der Keilriemenspannung an den Antriebsrol- len vorzunehmen, siehe Seite 47. Akku-Kombimäher agria 5300e...
Seite 46
Verstellbolzen (4) aus der Halterung im Handhebel nehmen. Verstellbolzen (4) hinein- bzw. herausdrehen, bis der Abstand "X” bzw. Leerlauf bei Position "0" vorhanden ist. Seilzugende mit dem Verstellbolzen wieder in die Halterung einhängen und Formfeder (2) mon- tieren. Akku-Kombimäher agria 5300e...
Seite 47
Riemenführung (D/7) aufstecken (siehe Abb. Riemenschutzhaube (D/8) montieren, hierzu muss der Kupplungshebel auf "Vorwärtsfahrt" ge- schaltet sein. Keine handelsüblichen, sondern nur original Agria-Spezialkeilriemen ver- wenden! Gerät nur in Betrieb nehmen, wenn alle Schutzvorrichtungen in Schutzstellung sind! Akku-Kombimäher agria 5300e...
Maschine kurz in Betrieb nehmen, damit das eingedrungene Wasser herausgedrückt wird. An den Lagerstellen soll ein Fettkragen vorhan- den sein, dieser schützt die Lager vor dem Ein- dringen von Schmutz, Pflanzensäften und Was- ser. Akku-Kombimäher agria 5300e...
Belastung stehen bleiben. (5) Maschine unterstellen Um starke Korrosionsbildung zu vermeiden: vor Witterungseinflüssen schützen • nicht unterstellen in: • - feuchten Räumen - Kunstdüngerlagern - Ställen und danebenliegenden Räumen. (6) Maschine abdecken Maschine mit einem Tuch oder Ähnlichem abdecken. Akku-Kombimäher agria 5300e...
6 Störungssuche und Abhilfe 6 Störungssuche und Abhilfe Sicherheitshinweise beachten! Störungen an der Maschine oder am Akkuan- trieb, welche einen größeren Eingriff erforderlich machen, immer durch Ihre agria- Fachwerkstatt, welche über die erforderlichen Werkzeuge verfügt, beheben lassen. Ein unsachgemäßer Eingriff kann nur schaden.
Seite 52
6 Störungssuche und Abhilfe Akku-Kombimäher agria 5300e...
Der Akku ist zu heiß oder zu Kühlen Sie den Akku bzw. erwär- funktioniert nicht kalt. men Sie ihn. Der Ladevorgang und LED 3 leuch- beginnt, wenn die Temperatur tet rot. des Akkus auf 3 °C bis 57 °C zu- rückgekehrt ist. Akku-Kombimäher agria 5300e...
Klingen richten lassen Klingen liegen nicht aufeinan- Mähbalken richten lassen Klingenspitzen Obermesser steht zu weit vor Messerführungen einstellen des Untermes- sers arbeiten sich in die Klingen des Obermessers ein * = Wenden Sie sich hierzu an Ihre agria-Fachwerkstatt! Akku-Kombimäher agria 5300e...
Die Maschine besteht aus wertvol- Maschine standfest abgestellt und ge- len Rohstoffen, die durch Recycling wie- gen Kippen und Wegrollen gesichert derverwendet werden können. werden. Das Gerät einschließlich der restlichen technischen Flüssigkeiten zur Entsor- Schutzhandschuhe tragen. gung einem Recycling-Betrieb überge- ben. Akku-Kombimäher agria 5300e...
Teile abschmieren, - auch bei jedem Messerwechsel Mähbalken: Messerführungen Spieleinstellung kontrollieren - auch bei jedem Messerwech- Balkentragezapfen abschmie- - auch bei jedem Messerwechsel Getriebeölstand kontrollieren Reinigung Schrauben und Muttern kon- trollieren Radwellenenden einfetten Mähbbalkenriegel abschmie- Getriebeöl wechseln Alle gleitenden Teile schmie- Akku-Kombimäher agria 5300e...
Seite 57
= vor jeder Inbetriebnahme = nach jeder Reinigung, insbesondere mit einem Hochdruckreiniger = siehe separate Betriebsanleitung Motor = Wartungsarbeiten sollten von Ihrer agria-Fachwerkstatt vorgenommen werden = mindestens jährlich = Kontroll- und Pflegearbeiten von der Bedienerperson durchführbar = Position im Schmierplan = nach Bedarf = Wartungsarbeiten von einer fachkundigen Werkstatt durchführbar...
Seite 64
Agria-Werke GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel.: +49 6298 39-0 Fax: +49 6298 39-111 E-Mail: info@agria.de Internet: www.agria.de Ihr agria-Fachhändler ganz in Ihrer Nähe:...