Seite 3 ...
Seite 35 ...
Seite 67 ...
Seite 68 Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. © 2001 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Eine Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der Dell Computer Corporation erlaubt. Die in diesem Text verwendeten Warenzeichen: Dell, das DELL -Firmenzeichen, PowerEdge und PowerApp sind Warenzeichen der Dell Computer Corporation.
Seite 69 Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise, um Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten und Schäden an Ihrem Server, Speichersystem oder an Geräten zu vermeiden. Vollständige Informationen über die Sicherheitsanforderungen, Vorschriften und Garantiebedingungen finden Sie in dem zu Ihrem System gehörenden Dokument Systeminformation. In dieser Anleitung sind einige Textabschnitte durch ein Symbol gekennzeichnet und...
Seite 70 Die endgültige Installation von Dell-Systemen und Rack-Kits in Gestellschränken anderer Hersteller wurde von keiner Prüfbehörde genehmigt. Es ist Sache des Kunden, für die endgültige Kombination von Dell-Systemen und Rack- Kits für den Einsatz in Gestellschränken anderer Hersteller die Überprüfung der Eignung durch eine zertifizierte Prüfbehörde durchführen zu lassen.
Seite 71 • Stellen Sie sicher, dass eine ausreichende Luftzufuhr zu den Komponenten im Rack besteht. • Treten Sie nicht und stellen Sie sich nicht auf ein System / eine Komponente, wenn Sie den Service an anderen Systemen/Komponenten in einem Rack durchführen.
Seite 72 viii...
Seite 73 Installation des Rack Kit für Mittenmontage mit zwei Stützen ....3-1 Inhalt des Rack-Kits ..........3-2 Empfohlene Werkzeuge und Zubehör .
Seite 74 Figure 3-1. Inhalt des Rack Kit für Mittenmontage mit zwei Stützen ..3-2 Figure 3-2. 1-U-Lochabstand beim offenen Relaisgestell mit zwei Stützen ..3-3 Figure 3-3. Befestigung des Systems im Rack ......3-4 Figure 3-4.
Seite 75 !! Diese Installationsanleitung enthält Anweisungen für geschulte Servicetechniker, um ein oder mehrere Dell PowerApp 100 oder 110 oder PowerEdge 350 Systeme in einem Rack zu installieren. Diese Anleitung enthält Prozeduren für die folgenden drei Rack-Kits: •...
Seite 76 Das Rack-Kit enthält die folgenden Dinge (siehe Abbildung 3-1): • Zwei Halterungen für die Mittenmontage • Vier 10-24 x 0,375-Zoll Flachkopf-Kreuzschlitz-(oder Schlitz)-Schrauben • Zwei 12-24 x 0,5-Zoll Flachkopf-Kreuzschlitzschrauben Halterungen für die Mittenmontage (2) 12-24 x 0,5-Zoll Flachkopf- 10-24 x 0,375-Zoll Flachkopf- Kreuzschlitzschrauben (2) Kreuzschlitzschrauben (4) ...
Seite 77 Jede vertikale 1-U (1,75-Zoll) Einheit hat drei Löcher, deren Mittenabstand zueinander (beginnend in der Mitte des oberen Lochs einer 1-U-Einheit) 0,625, 0,625, und 0,5 Zoll beträgt (siehe Abbildung 3-2). 0,5 Zoll 0,625 Zoll 1,75 Zoll (1 U) 0,625 Zoll 0,5 Zoll ! "# # support.dell.com Rack-Installationsanleitung...
Seite 78 Plazieren Sie eine der Halterungen, und richten Sie sie über den beiden Gewindelöchern an der Seite des Systems aus (siehe Abbildung 3-3). Schrauben Sie die Halterung am System-Chassis mit den beiden 10-24 x 0,375- Zoll-Schrauben fest (siehe Abbildung 3-3). Wiederholen Sie diesen Schritt zur Installation der anderen Halterung an der anderen Seite des Systems.
Seite 79 Diese Prozedur gibt Anweisungen zur Installation eines Dell-Systems in einem offenen Relaisgestell mit zwei Stützen, wie man es zum Beispiel in Telekommunikationsanlagen findet. Es können sowohl 3 Zoll als auch 6 Zoll breite Racks mit zwei Stützen installiert werden.
Seite 80 Innen-Montageschienen (2) Halterungen für die bündige Montage (2) 1-U-Schablone 10-24 x 0,25-Zoll Flachkopf- 12-24 x 0,5-Zoll Flachkopf- Kreuzschlitzschrauben (4) Kreuzschlitzschrauben (4) & # Sie benötigen folgende Werkzeuge und Zubehörteile zur Installation des Systems in einem offenen Relaisgestell mit zwei Stützen: •...
Seite 81 Jede vertikale 1-U (1,75-Zoll) Einheit hat drei Löcher, deren Mittenabstand zueinander (beginnend in der Mitte des oberen Lochs einer 1-U-Einheit) 0,625, 0,625, und 0,5 Zoll beträgt (siehe Abbildung 3-5). 0,5 Zoll 0,625 Zoll 1,75 Zoll (1 U) 0,625 Zoll 0,5 Zoll ' ! "# # support.dell.com Rack-Installationsanleitung...
Seite 82 + ,-.-/ / # ! ! " # $ % #& '! ( )&* ) ' ! Schieben Sie den hinteren Teil der Halterung in die am weitesten geöffnete Position und plazieren Sie die Montagehalterung in das Rack, wobei die Unterseite der Halterung auf den zuvor angebrachten Markierungen liegt (siehe Abbildung 3-6).
Seite 83 Entfernen Sie die optionale Blende von der Frontplatte des Systems. Drücken Sie auf die Lasche an jeder Seite der Blende, und ziehen Sie die Blende gerade vom Chassis ab. Heben Sie das System in Position vor die installierte Montagehalterung. support.dell.com Rack-Installationsanleitung...
Seite 84 Bewegen Sie das System zurück, wobei die Innen-Schiene in die Montage- halterung greift. Schieben Sie das System vollständig in Position und befestigen Sie es im Rack mit den selbstsichernden Befestigungen an der Außenkante der Frontplatte (siehe Abbildung 3-8). Ein Bolzen mit Innengewinde, der vorne aus den Flanschen des Einschubs herausragt, nimmt die selbstsichernden Befestigungen vorne am System auf.
Seite 85 • Sechs 10-24 x 0,375-Zoll Flachkopf-Kreuzschlitzschrauben • Eine 1-U-Schablone für ein Rack mit vier Stützen HINWEIS: Wenn Sie zusammen mit Ihrem System ein Dell-Rack gekauft haben, kann es sein, dass die Schiebeeinheiten bereits im Rack installiert sind. support.dell.com Rack-Installationsanleitung 3-11...
Seite 86 Kabelarm Schiebeeinheiten mit Montagehalterung (1 Paar) 1-U-Schablone 10-24 x 0,375-Zoll 10-32 x 0,5-Zoll Flachkopf- Flachkopf- Kreuzschlitzschrauben (6) Kreuzschlitzschrauben (4) / 0 3-12 Rack-Installationsanleitung...
Seite 87 Kreppband oder einen Filzstift zur Markierung der für die Montage zu verwendenden Löcher HINWEISE: Wenn Sie zusammen mit Ihrem System ein Dell-Rack gekauft haben, kann es sein, dass die Schiebeeinheiten bereits im Rack installiert sind. Anleitungen zur Installation des Systems selbst finden Sie im Abschnitt ”Installation des Systems im Rack mit vier Stützen”...
Seite 88 ' ! Diese Prozedur enthält die Anleitungen zum Abnehmen der Türen von früheren 42-U- Dell-Racks. Wenn Sie ein neueres Dell PowerEdge 4210 Rack haben, siehe die Prozeduren in Installationshinweise für das PowerEdge 4210 Rack. Öffnen Sie die Verriegelung der Vordertür (siehe Abbildung 3-11).
Seite 89 Die Person, welche die Oberseite der Tür hält, sollte den Hebel zum Lösen des Scharniers am oberen Scharnier drücken und dann die Tür vom Rack wegziehen. Hebel Lösen des Scharniers .# 2 & ! Wiederholen Sie Schritt 1 und 2, um die hintere Tür vom Rack abzunehmen. support.dell.com Rack-Installationsanleitung 3-15...
Seite 90 Abnehmen der Türen vom 24-U-Rack ( )&* ) ' '! Entriegeln und drehen Sie den Handgriff im Uhrzeigersinn (siehe Abbildung 3-13). Öffnen Sie die vordere Tür. 1 2 & ! 3-16 Rack-Installationsanleitung...
Seite 91 Setzen Sie die Scharniere und die Türhalterungen an der gegenüberliegenden Seite wieder ein, und drehen Sie die Position des Handgriffs um. Setzen Sie die Tür des Racks wieder ein (siehe den Abschnitt “Einsetzen der Rack-Türen” später in dieser Anleitung. support.dell.com Rack-Installationsanleitung 3-17...
Seite 92 Abständen von 1 U markiert (siehe Abbildung 3-15). 1 U (1,75 Zoll) '3 3 Weitere Informationen über die Anforderungen zur Installation von Komponenten in einem Rack finden Sie in der Software Dell Rack Advisor im Internet auf der Dell- Web-Site unter http://support.dell.com. ("2.2) ( &...
Seite 93 Systems befinden werden (siehe Abbildung 3-16). Bringen Sie eine Markierung oder Kreppband an den vertikalen Schienen neben den V-förmigen Kerben in der Schablone an. 1 U (1,75 Zoll) zwischen den Schiebeeinheiten (Zeichnung nicht maßstabsgerecht) 1-U-Schablone ($ # 0 support.dell.com Rack-Installationsanleitung 3-19...
Seite 94 Positionieren Sie an der Vorderseite des Gestellschrankes eine der Schiebeeinheiten so, dass der Flansch der Montagehalterung zwischen die Markierungen oder das Kreppband am Rack passt, mit denen die obere und die untere Kante der Schablone markiert wurden (siehe Abbildung 3-17). Die Haken unten an der Montagehalterung müssen in die Löcher neben der unteren Markierung greifen, die Sie an den vertikalen Schienen angebracht haben.
Seite 95 ( )&* ) ' ! Heben Sie das System in Position vor die herausgezogenen Schiebeeinheiten. Greifen Sie das System mit einer Hand auf der rechten Seite des Systems und mit der anderen Hand auf der linken Seite des Systems. support.dell.com Rack-Installationsanleitung 3-21...
Seite 96 Bringen Sie die Innen-Schienen, die Sie an der Seite des Systems installiert haben mit dem offenen Teil der Schiebeeinheiten in Übereinstimmung (siehe Abbildung 3-19). Schieben Sie das System bis zum Anschlag in die Schiebeeinheiten (siehe Abbildung 3-19). Innen-Schiene Selbstsichernde Flügelschraube (2) - % Drücken Sie auf die Sperrklinke an jeder ausgezogenen Schiebeeinheit, und schieben Sie das Chassis in das Rack.
Seite 97 Nachdem Sie die Kabel am System angeschlossen haben, schrauben Sie die Flügelschrauben heraus, mit denen die Vorderseite des Servers an der vorderen vertikalen Schiene befestigt ist. Schieben Sie das System nach vorne in die vollständig herausgezogene Position. support.dell.com Rack-Installationsanleitung 3-23...
Seite 98 )' In den folgenden Unterabschnitten werden die Prozeduren für das Einsetzen der Rack-Türen von früheren Dell 42-U- und 24-U-Racks beschrieben. Wenn Sie ein neueres Rack Dell PowerEdge 4210 haben, siehe die Prozeduren in Installations- hinweise für das PowerEdge 4210 Rack.
Seite 99 Gegenuhrzeigersinn drehen, und drücken Sie den Handgriff hinein, bis er in Position einrastet (siehe Abbildung 3-13). Wiederholen Sie Schritt 1 bis 3, um die hintere Tür zu installieren. Hiermit ist die Installation des Rack-Kit für vier Stützen beendet. support.dell.com Rack-Installationsanleitung 3-25...
Seite 100 3-26 Rack-Installationsanleitung...
Seite 101 Rack-Kit für bündige Montage mit zwei Stützen Rack für vier Stützen 3-11 Rack-Kit für Mittenmontage mit zwei Stützen Installation der Halterungen Rack-Kit für zwei Stützen Dell-Web-Site 3-18 Installation der Innen-Schienen 3-21 Installation der Schiebeeinheiten Rack für vier Stützen 3-18 Installation des Systems Rack für bündige Montage mit zwei...
Seite 102 System Gewicht 3-21 Kabel Installation im Rack für bündige Montage mit zwei Stützen Verlegen 3-24 Installation im Rack für Mittenmontage mit zwei Stützen Installation im Rack mit vier Stützen Laschen-Abdeckungen Installation 3-10 Lochabstand Rack-Kit für zwei Stützen Türen Abnehmen 24-U 3-16 42-U 3-15...
Seite 103 ...
Seite 135             100/110 PowerEdge 350 Dell PowerApp www.dell.com support.dell.com...
Seite 137 !"#$%&'()*+", -./0 !1*23456" +", /0 !1*789:;<=>?+", ...
Seite 138 @ABCDE.GHIJKLMNOP4 Dell @AB4 Dell QRSTU VLMNO@ABWXO"YZM+",#[)\ PIJKLMNO)]^@AB4_`ab`cLMNO)def*, @AB4QRST / UVLMNO#gh;4 2 ijkUVR@l m `no@AB]^pqrf1*sdef*, tus@ABWXO" YZM+", Dell Dell Dell Dell Dell • Dell Dell • • • • • • • • •...
Seite 139 2 ......5-1 ..........5-2 .
Seite 140 E 5-1 2 ......5-2 E 5-2 2 .G(/&A/ 1-U HIJ ....5-3 E 5-3 #$%&...
Seite 141         100/110 Dell PowerApp     PowerEdge 350 — Dell PowerApp 100/110 PowerEdge 350 • • • 2 Dell support.dell.com...
Seite 142 • • 10-24 × 0.375 • 12-24 × 0.5 (2) 12-24 × × × × 0.5 10-24 × × × × 0.375 (2) (4) 5-1. 2 • • ...
Seite 143 1-U (1.75 (1-U 0.625 0.625 0.5 0.5 0.625 1.75 (1 U) 0.625 0.5 5-2. 2 1-U support.dell.com...
Seite 144 10-24 × × × × 0.375 10-24 × × × × 0.375 ( 12-24 × × × × 0.5 2 ) 5-3. ! !" 12-24 × 0.5 ...
Seite 146 !" # (2) (2) 1-U 10-24 × × × × 0.25 12-24 × × × × 0.5 (4) (4) 5-4. 2 " #$% • • ...
Seite 147 1-U (1.75 (1-U 0.625 0.625 0.5 0.5 0.625 1.75 (1 U) 0.625 0.5 5-5. 2 1-U support.dell.com...
Seite 148 " 12-24 × 0.5 12-24 × × × × 0.5 (4) 5-6. #$ % &'() ...
Seite 149 !&'"()'* 5-7. *%+, ! 10-32 × 0.25 !" support.dell.com...
Seite 151 )* 5-9. #-.&'() 4 Dell 24-U 42-U 5-10 • • • 10-32 × 0.5 • 10-24 × 0.375 • Dell support.dell.com 5-11...
Seite 152 #,-./. 0 12 3. 0 (1 4 ) 1-U 10-24 × × × × 0.375 10-32 × × × × 0.5 (6) (4) 5-10. 4 5-12...
Seite 153 ./0 Dell (ANSI) / (EIA) ANSI/EIA-310-D-92 (IEC) 297 (DIN) 41494 Dell #$% • • • Dell support.dell.com 5-13...
Seite 155 5-12 00 5-12. 42-U 562&'78 support.dell.com 5-15...
Seite 156 24-U 5-13 5-13. 24-U 23)4 5-16...
Seite 157 5-14 " :> :;<= 5-14. 24-U 562&'78 %& " support.dell.com 5-17...
Seite 159 5-16 3. 0? @A 1 U (1.75 ) ( BCADE.GAH IJK ) 1-U 5-16. 9:;<=,>()4 support.dell.com 5-19...
Seite 160 5-17 10-32 × 0.5 5-17 10-32 × × × × 0.5 ( 3. 0 2 ) 3 . 0 (2) LMN 5-17. ?@A#&'() 5-20...
Seite 161 10 kg <= > ) ?@ 5-18 !O # (2) 10-24 × × × × 0.375 (6) 5-18. +,&'() 10-24 × 0.375 BCDE. 4 12" ! support.dell.com 5-21...
Seite 162 5-19 5-19 !O # $%+ (2) 5-19. %&'() (#')#! 5-20 5-22...
Seite 165 2 '+ , 5-1 2 , 5-2 2 , 5-5 2 , 5-5 4 Dell , 5-11 4 ,- , v , 5-23 !" , 5-20 ./ , v ...
Seite 166 .<G1 ; 24-U , 5-24 2 < 42-U , 5-24 * , 5-4 HI 2 24-U, 5-16 , 5-9 H1 4 , 5-22 42-U, 5-15 => , 5-21 ; 2 , 5-4 '+ JK 2 , 5-9 2 , 5-2 4 , 5-21 2 ,...
Seite 167 <A2* 2 , 5-3 2 , 5-7 A 4 , 5-19 <STU VW , 5-4, 5-5 <STU VW , 5-13 support.dell.com...
Seite 168 ...
Seite 170 Printed in Malaysia P/N 2D786 Rev. A01 Printed on recycled paper Imprimé en Malaisie Gedruckt in Malaysia Impreso en Malasia www.dell.com support.dell.com...

Diese Anleitung auch für:

Poweredge 350 Powerapp 110

Dell PowerApp 100 Rack-Installationsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Dell PowerApp 100

Inhaltszusammenfassung für Dell PowerApp 100

Diese Anleitung auch für: