Yamaha DTXPRESS II Bedienungsanleitung Seite 119

G Generador de tonos
El generador de tonos de DTXPRESS II contiene un total de 928 sonidos
de batería y percusión.
Las configuraciones de batería predefinidas emplean un mapa de configu-
ración de batería exclusivo para cada configuración a la que los sonidos
para la configuración se asignan a números de nota MIDI individuales.
La configuración de batería del usuario emplea un mapa de batería (mapa
de batería del usuario) que es común a todos los números de configuración
de batería 49-80. El grupo de modos de utilidad [5. Mapas (Mapa de bate-
ría)] puede utilizarse para asignar sonidos a cada número de nota MIDI (0-
127) y editar la configuración de batería.
Además de los sonidos de batería y percusión, DTXPRESS II dispone de
una serie de sonidos de teclado (128 sonidos) que se basan en el nivel 1 del
sistema GM. Se pueden obtener sonidos de piano e instrumentos de metal
golpeando el pad y reproducir canciones con el secuenciador interno o a
partir de datos de secuenciador externo. Puede suministrarse simultánea-
mente un máximo de 32 sonidos.
G Canciones
DTXPRESS II contiene 95 canciones predefinidas (Nº 1-95) formadas no
sólo por partes de batería, sino también de teclado, instrumentos de metal
y acompañamiento, etc.
Puede disfrutar de las canciones tal cual o silenciar la batería o un sonido
concreto de batería (caja, etc.) y tocar al mismo tiempo la batería.
Asimismo, puede grabar su ejecución en la memoria de canciones del usua-
rio (Nº 96-127). Cada canción está formada por dos pistas y cada pista
puede incluir datos para canales MIDI 1-16.
G Jacks de conexión MIDI/ORDENADOR
Todas las configuraciones de batería y de secuenciador se gestionan con
datos MIDI.
Conectando los jacks MIDI OUT/IN del DTXPRESS II a los jacks MIDI
IN/OUT de un dispositivo MIDI externo, pueden intercambiarse datos
MIDI. El jack de conexión a ordenador se utiliza para transmitir y recibir
datos MIDI de un ordenador.
Según los datos MIDI transmitidos desde un dispositivo MIDI externo o
un ordenador conectado al DTXPRESS II, puede cambiarse de una confi-
guración de batería a otra, puede controlarse la canción y puede hacerse
sonar libremente el generador de tonos.
Por ejemplo, pueden utilizarse datos de canciones (datos de secuenciador)
transmitidos desde un secuenciador externo al jack MIDI IN del
DTXPRESS II para reproducir los sonidos producidos por el generador de
tonos interno de DTXPRESS II. Puede utilizar el DTXPRESS II para tocar
simultáneamente con estas canciones y grabar partes del secuenciador ex-
terno y del DTXPRESS II.
Asimismo, los datos MIDI producidos con el DTXPRESS II pueden
transmitirse a un dispositivo MIDI externo y/o un ordenador. El DTXPRESS
II en esta configuración le permite activar los sonidos del generador de
tonos externo y, cuando está activada una configuración de batería, cambiar
también y en consecuencia el sonido del teclado MIDI externo. Los datos
del DTXPRESS II pueden guardarse en un dispositivo MIDI externo, así
como recuperarse de éste.
Composición interna del DTXPRESS
I Operaciones básicas de configuración de datos
G Activar los modos
Pulse el botón de cada modo o púlselo mientras mantiene pulsado el botón
[SHIFT].
• Modo Ejecución de configuración de batería ........................ [DRUMKIT]
• Modo Edición de configuración de trigger ............................ [SHIFT]+[TRIG]
• Modo Utilidades ........................................................................ [UTIL]
• Modo Edición de sonidos de configuración de batería ......... [VOICE]
• Modo de Edición de canción ................................................... [SHIFT]+[SONG]
G Desplazamiento por las páginas
Pulse el botón [PAGEs] para desplazarse a la página anterior, el botón
[PAGEt] para desplazarse a la página siguiente. Mantenga pulsado el
botón para desplazarse a través de las páginas.
G Selección de parámetro
El parámetro que parpadea en la pantalla está especificado para configu-
rarlo.
• Utilice los botones [SEL<] y [SEL>] para desplazar el cursor (el ca-
rácter o símbolo que parpadea).
Con el botón [SEL<] se desplaza el cursor hacia la izquierda, mientras
que con el botón [SEL>] se desplaza el cursor hacia la derecha.
• Cuando sólo hay un parámetro en la pantalla, los botones [SEL<]/
[SEL>] no funcionan.
G Modificación de parámetros
El valor del parámetro que parpadea en la pantalla se puede modificar.
• Los botones [VALUE–] y [VALUE+] se utilizan para modificar el valor
de los parámetros.
Para ajustar los valores, pulse el botón [VALUE–] para reducir el valor
y el botón [VALUE+] para aumentar el valor. Si mantiene el botón pul-
sado el valor continuará disminuyendo/aumentando.
Manteniendo pulsado [VALUE–] y pulsando el botón [VALUE+] el va-
lor disminuirá en 10. Si sigue manteniendo pulsados ambos botones el
valor seguirá disminuyendo.
Manteniendo pulsado [VALUE+] y pulsando el botón [VALUE–] el va-
lor aumentará en 10. Si sigue manteniendo pulsados ambos botones el
valor seguirá aumentando.
II
5