Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
Cordless Driver Drill
Akku-Bohrschrauber
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÚÔÓÛÙÈÎfi ¢Ú¿·ÓÔ
Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa
Akkus fúró-csavarozó
Akku vrtací šroubovák
Akülü Matkap / Vidalama
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ
Variable speed
DS 14DMR • DS 18DMR
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Przed użytkowaniem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zrozumieć jej treść.
Használat előtt olvassa el figyelmesen a használati utasítást.
Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod a ujistěte se, že mu dobře rozumíte.
Aleti kullanmadan önce bu kılavuzu iyice okuyun ve talimatları anlayın.
BÌËÏaÚeÎëÌo ÔpoäÚËÚe ÀaÌÌyï ËÌcÚpyÍáËï Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË ÔpeÊÀe äeÏ ÔoÎëÁoÇaÚëcÓ ËÌcÚpyÏeÌÚoÏ.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Οδηγίες χειρισµού
Instrukcja obsługi
Kezelési utasítás
Návod k obsluze
Kullanım talimatları
àÌcÚpyÍáËÓ Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË
DS14DMR
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hitachi DS 18DMR
Inhaltszusammenfassung für Hitachi DS 18DMR
- Seite 1 Akku vrtací šroubovák Akülü Matkap / Vidalama ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ Variable speed DS 14DMR • DS 18DMR DS14DMR Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. ∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com English Deutsch ∂ÏÏËÓÈο Polski 14.4 V Rechargeable 14,4 V aufladbare 14,4V ∂·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓË Akumulator 14,4 V (do battery (For DS14DMR) Batterie (Für DS14DMR) Ì·Ù·Ú›· (°È· DS14DMR) DS14DMR) 18 V Rechargeable 18 V aufladbare Batterie 18V ∂·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓË...
- Seite 14 Die Maschine und das Ladegerät keiner 19. Die Benutzung von Zubehör und Sonderzubehör, Feuchtigkeit aussetzen oder an nassen Stellen die nicht im HITACHI-Katalog oder in der benutzen. Achten Sie auf einen hellen, wenn Bedienungsanleitung aufgeführt sind, erhöhen das erforderlich gut beleuchteten Arbeitsplatz. Maschine Risiko von Verletzungen.
- Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Niemals die Batterie kurzschließen. Kurzschluß der 10. Darauf achten, daß keine Gegenstände durch Batterie verursacht eine zu große Stromzufuhr und Belüftungsschlitze des Aufladers in das Gerät überhitzung, wodurch Durchbrennen oder Schaden eindringen. beider Batterie entsteht.
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch blinkt Kontrollampe auf. VERWENDUNG Sekundenabständen) 2. Eine Batterie in das Ladegerät einlegen. Einschrauben und Entfernung von Maschinenschrauben, Die Batterie in das Ladegerät stecken, bis sie den Holzschrauben, Schneidschrauben, etc. Boden berührt und sicherstellen, daß die Polarität Bohren von verschiedenen Metallen richtig ist, wie in Abb.
- Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch HINWEIS VOR INBETRIEBNAHME Die Aufladezeit kann je nach Temperatur und Ladespannung unterschiedlich sein. 1. Aufstellung und überprüfung der Arbeitsumgebung 4. Den Netzstecker des Ladegeräts aus der Steckdose Prüfen Sie, ob die Arbeitsumgebung folgenden ziehen.
- Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch ACHTUNG verriegelt ist. In diesem Fall den Schaltknopf auf Beim Wechseln der Aufrichtgeschwindigkeit mit dem „LOW“ (niedrige Geschwindigkeit) stellen. Schaltknopf, sich vergewissern, daß der Schalt er Falls der Motor gesperrt ist, sofort abstellen. Falls der auf-ZU-eingestellt und gesperrt ist.
- Seite 19 Nur der Kreuzschlitzeinsatz (Nr. 2 × 65L; Code Nr. (Die Markierungen sind am Wahlknopf angebracht.) 983006) des Hitachi-STANDARDZUBEHÖRS darf 10. Betätigung des Schalters verwendet werden. Verwenden Sie keine anderen Wenn der Schaltertrigger gedrückt ist, dreht sich das Einsätze, da diese sich lösen können.
- Seite 20 HINWEIS Elektrowerkzeugs. Daher ist besonders sorgfältig Aufgrund des ständigen Forschungs und Entwicklung darauf zu achten, daß die Wicklung nicht beschädigt sprogramms von HITACHI sind änderungen der hierin wird und/oder mit ÖI oder Wasser in Berührung gemachten technischen Angaben vorbehalten. kommt.
- Seite 60 All manuals and user guides at all-guides.com PyccÍËÈ (1) àÌÀËÍaáËÓ ÍoÌÚpoÎëÌoÈ ÎaÏÔê KaÍ ÔpoÀÎËÚë cpoÍ cÎyÊÄê ÄaÚapeÈ. àÌÀËÍaáËË ÍoÌÚpoÎëÌoÈ ÎaÏÔê ÄyÀyÚ ÚaÍËÏË, ÍaÍ (1) èepeÁapÓÊaÈÚe ÄaÚapeË Ào ÚoÖo, ÍaÍ oÌË ÄyÀyÚ ÔoÍaÁaÌo Ç TaÄÎËáe 1, Ç cooÚÇeÚcÚÇËË c cocÚoÓÌËeÏ ÔoÎÌocÚëï paÁpÓÊeÌê ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa Ë...
- Seite 70 ÑaÌÌaÓ ÀeÍÎapaáËÓ oÚÌocËÚcÓ Í ËÁÀeÎËÓÏ, Ìa ÍoÚopêx oznaczeniami CE. ËÏeeÚcÓ ÏapÍËpoÇÍa CE. Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 31. 5. 2004 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd.