Diese Betriebsanleitung bezieht sich auf alle Geräte der Serie LAB/SMS aus dem Hause ET System electronic. Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle nachstehend aufgeführten Sicherheitshinweise und halten Sie die Betriebsanleitung für den künftigen Gebrauch bereit.
Beispiel gelockerte oder defekte Kontrollknöpfe, sowie verbogene oder defekte Stecker sein. Sollten am Gerät äußerliche Beschädigungen zu erkennen sein, nehmen Sie es keinesfalls in Betrieb sondern setzen Sie unverzüglich die Firma ET System electronic davon in Kenntnis. Netzsteckdose und Sicherung Die Netzsteckdose für DIN-Gerätestecker und die Netzsicherung befinden sich...
Optionale Zusatzfunktionen Nachfolgende Tabelle enthält standardmäßig verfügbare Zusatzfunktionen. Diese sind der Typenbezeichnung zu entnehmen. Kennzeichnung Beschreibung Typenschild /WIPFC Eingang aktives PFC bei 90 - 264 VAC (nur 1000 W) /3P+N Eingang 3 x 400 V plus N (Standard 4-8 kW) Eingang 3 x 400 V (von 2-8 kW) /3P208...
Stromkonstant Die LED CC-MODE leuchtet im Stromkonstant-Betrieb. Einschaltzustand Gerät wird am Netzschalter POWER auf Vorderseite eingeschaltet. LED STANDBY leuchtet, Gerät ist im Standby-Modus Anzeige V zeigt die eingestellte Spannung an (0 V) Anzeige A zeigt den eingestellten Strom an (0 A) LED CC-MODE leuchtet Nach Betätigen des Schalters ON/OFF, kann mittels 10-Gang-Potentiometer VOLTAGE die Ausgangsspannung von 0 V-max.
Ansicht Geräterückseite: Lastleitungen dürfen nur an die Lastklemmen Plus (+) und Minus (-) angeschlossen werden, NICHT an die Senseklemmen Plus-Sense (+S) und Minus-Sense (-S). Die Ausgänge Plus (+) und Plus-Sense (+S) bzw. Minus (-) und Minus-Sense (-S) müssen überbrückt werden, sollte der Sensebetrieb nicht gewünscht sein! Einstellungen Preset-Funktion...
Spannungskonstant-Betrieb Bei aktiviertem Spannungs-Konstant-Betrieb, leuchtet die LED CV-MODE. Die am Potentiometer VOLTAGE eingestellte Spannung wird vom Gerät konstant am Ausgang gehalten. Stromkonstant-Betrieb Bei aktiviertem Strom-Konstant-Betrieb, leuchtet die LED CC-MODE. Der am Potentiometer CURRENT eingestellte Strom wird vom Gerät konstant am Ausgang gehalten. OVP Voreinstellung Die OVP Einstellung erfolgt über einen Trimmer an der Frontplatine mit Hilfe eines Schraubendrehers.
Fernbedienung über Analogschnittstelle Interface Optionen /AI, /ATI, /ATE und /ATE/ATI Kennzeichnung Spannungsbereich Beschreibung am Typenschild Analoge Schnittstelle ohne galvanische Trennung. 0-10 V (0-5 V) Anzeige und Bedienelemente auf der Gerätefront. Analoge Schnittstelle mit galvanischer Trennung. /ATI 0-10 V (0-5 V) Anzeige und Bedienelemente auf der Gerätefront.
Steuereingänge Optional kann die Schnittstelle mit einem Spannungsbereich von 0-5 V oder 0-10 V aufgebaut werden. (Wird diese Option gewünscht, bitte bei der Bestellung entsprechend angeben.) Im Folgenden wird ein Gerät mit 0-10 V Steuerspannung beschrieben. Bei Geräten mit 5 V sind die Steuerspannungen (V , OVP ) und alle Monitorspannungen (URB, IRB) entsprechend auf 10 V zu skalieren.
0-10 V (0-5 V) für Strom Der Ausgangsstrom kann proportional mit einer externen Steuerspannung von 0-10 V (0-5 V) eingestellt werden. Steuerspannungs-Plus Pin 15 (Eingang-I ) ist hierbei mit Steuerspannungs- GND Pin 23 (Analog-GND, AGND) zu verbinden. Die werkseitig eingebrachte Verbindung am aufgeschraubten D-SUB 25- Stecker zwischen Pin 2 (Poti-Schleifer I ) und Pin 15 (Eingang-I ) ist zuvor...
Beispiel: LAB/SMS 1150 Maximale Spannung = 180 V = 1,2 150 V 10,0 V Steuerspannung ≙ 180 V OVP ≙ 5 V Steuerspannung 90 V OVP ≙ 0 V Steuerspannung 0 V OVP max. OVP-Spannung = 1,2 max. Ausgangsspannung des Gerätes Standby-Modus Die Standby-Funktion kann per TTL-Signal extern bedient werden.
Beispiel: LAB/SMS 1150 Maximale Ausgangsspannung = 150 V ≙ 10,0 V Monitorspannung 150 V Ausgangsspannung 5,0 V Monitorspannung ≙ 75 V Ausgangsspannung 2,0 V Monitorspannung ≙ 30 V Ausgangsspannung 0-10 V (0-5 V) für Strom Proportional zum aktuell fließenden Ausgangsstrom des Gerätes ist ein Analogsignal verfügbar.
Signal für Standby-Funktion Befindet sich das Gerät im Standby-Modus, liegen zwischen Pin 22 (Standby- Mode) und Pin 6 (DGND) 0 V an. Funktion /ATI /ATE /ATE/ATI Ausgang Standby-Mode 22 (GI) 22 (GI) Digital-Ground (DGND) 6 (GI) 6 (GI) Analog-Ground (AGND) 23 (GI) 23 (GI) Analogschnittstelle...
Seite 18
/AI, /ATI, /AE, Funktion /ATE/AI (Frontplatte) (Frontplatte) (Frontplatte) (Frontplatte) (Frontplatte) - nicht verwendet - Standby (Frontplatte) Ausgang Spannungsmonitor 0-10 V (0-5 V) Digital-Ground (DGND) Ausgang CV/CC (CC 0 V) LED (Frontplatte) Digital-Ground (DGND) - nicht verwendet - Analog Referenzspannung 10 V Eingang V , 0-10 V (0-5 V) Eingang I...
Spannungsverluste von bis zu 1 V an der Plus-Leitung und 1 V an der Minus-Leitung können ebenfalls ausgeregelt werden. Die Lastleitungen dürfen nur an die Last-Klemmen Plus (+) und Minus (-) angeschlossen werden, NICHT an die Senseklemmen Plus-Sense (+S) und Minus-Sense (-S). Die Ausgänge Plus (+) und Plus-Sense (+S) bzw.
IEEE-Betrieb Einstellung Geräteadresse Beim IEEE-Betrieb haben die Schalter 6, 7 und 8 keine Funktion und müssen in der Schalterstellung OFF stehen. Mit den Schaltern 1 bis 5 wird die Geräteadresse festgelegt. Es sind Adressen von 1 bis 30 möglich. Die Geräteadresse wird binärkodiert eingestellt. Dabei wird Schalter 1 die Wertigkeit 1, Schalter 2 die Wertigkeit 2, Schalter 3 die Wertigkeit 4, usw.
LAN-Betrieb Um mit dem LAB/SMS über ein Netzwerk zu kommunizieren, muss dem Gerät zunächst eine IP-Adresse zugewiesen werden. Im Auslieferungszustand des LAB/SMS bezieht sich das Gerät automatisch eine IP vom Netzwerk. Im praktischen Betrieb ist dies jedoch ungünstig, da das Gerät nach erneutem Einschalten eine andere IP-Adresse hat.
• Browser öffnen und neue IP-Adresse aufrufen: http://xxx.xxx.xxx.xxx Benutzeroberfläche von LANTRONIX wird geöffnet. Im Menüpunkt „NETWORK“ kann die IP-Adresse eingestellt werden. Lantronix Device Installer Das LAB/SMS kann auch mit dem Device Installer von LANTRONIX im Netzwerk gesucht bzw. angezeigt werden Dieser ist auf folgenden Seiten zu finden: http://www.lantronix.com...
Einstellung RS232 (V 24), Option /LTRS232 Die Baudrate der RS232-Schnittstelle wird über den Befehl <PC> eingestellt. Nach Senden des Befehls <PC> und Änderung der Parameter sind diese sofort aktiv. Ab diesem Zeitpunkt muss jedes Kommando mit neuer Einstellung am PC gesendet werden.
Steckerbelegung RS485, D-SUB 9 Funktion Pin Nr. Pin Nr. Funktion N.C. N.C. COM (GND) N.C. N.C. Programmierung über den IEEE488.2-Bus Die Steuerung des Gerätes geschieht durch Befehlseingabe über IEEE488.2- Bus oder serielle Schnittstelle. Alle Zahlenwerte bei Bereichs- oder Wertangabe können sowohl als integer oder als Realzahl mit maximal vier Vorkommastellen und maximal vier Nachkommastellen gesendet werden: Gewünschter Wert Befehl...
Groß- und Kleinschreibung Befehle dürfen groß oder klein geschrieben werden. Auch gemischte Schreibweise ist erlaubt. Beispiel: ua,10V Ua,5.0V UA,3.21V Programmierung von Standardfunktionen Standby-Modus Der Standby-Modus schaltet den Leistungsausgang des Gerätes aktiv oder inaktiv. Nach dem ersten Senden eines Befehls über Schnittstelle (IEEE488.2) setzt automatisch der Bus-Betrieb ein.
Ausgangsstrom Der Ausgangsstrom wird über den Befehl <IA> gesetzt, gefolgt von einem Komma (,), gewünschtem numerischen Wert xx und der zugehörigen Einheit A. Befehl Funktion IA,xxA setzt Ausgangsstrom auf gewünschten Wert Beispiel: IA,2A OVP-Funktion Die Überspannungsabschaltung kann im Bereich von 0 V bis V max * eingestellt werden.
Taste LOCAL Drücken der Taste LOCAL (Gerätefront) schaltet das Gerät vom Bus-Betrieb in den manuellen Betrieb. Nach Senden des nächsten Bus-Befehles setzt das Gerät automatisch den Bus-Betrieb fort (alle zuvor programmierten Einstellungen sind aktiv). LED-Funktionen Funktion Remote Gerät ist im Rechnerbetrieb Listener Gerät erhält Daten vom Bus;...
Fehler-Abfrage Der Befehl <DI> liefert Informationen über den aktuellen Betriebsmodus sowie etwaige Fehler. Es werden 16-Bit zurückgemeldet, deren Zustände wie folgt definiert sind: Bit Nr. Rückmeldung Beschreibung OVP, Fehler, Standby aktiv Bit 0 Nicht-Fehler, Standby inaktiv N.C. Bit 1 N.C. Betriebsart CC Bit 2 Betriebsart CV...
Befehlsübersicht für IEEE488.2 und RS232 Nachfolgende Tabelle liefert Kurzbeschreibungen über die verschiedenen Befehle. Ausführlichere Informationen zu den einzelnen Befehlen finden Sie in den jeweiligen Kapiteln. Funktion Befehl Ergebnis Einstellung UA,xxV setzt Ausgangsstrom auf gewünschten Wert Einstellung IA,xxA setzt Ausgangsspannung auf gewünschten Wert Einstellung OVP,xxV setzt Überspannungsschutz auf gewünschten Wert...
Anhang Ersatzableitstrommessung nach VDE 0701 Die nach DIN VDE 0701-1 durchgeführte Ersatzableitstrommessung führt unter Umständen zu Ergebnissen, die außerhalb der Norm liegen. Grund: Die Messung wird in erster Linie an sogenannten Netzfiltern am Wechselspannungseingang der Geräte durchgeführt. Diese Filter sind symmetrisch aufgebaut, d.h.
Seite 34
Beispieldarstellung Norm, Schutzleiterstrommessung, Ersatzableitstrom-Messverfahren: Hinweis: Die Abbildung zeigt das Messverfahren für zweiphasige Netzanschlüsse. Bei einem Drehstromgerät wird Phase N dann durch L2 und/oder L3 ersetzt.
Service & Support Für Service-Anfragen und technische Unterstützung, wenden Sie sich bitte an eine der folgenden Adressen: ET System electronic GmbH Hauptstraße 119-121 68804 Altlußheim Deutschland ET DEUTSCHLAND Tel.: +49 (0) 6205 39480 Fax: +49 (0) 6205 37560 em@il: info@et-system.de web: www.et-system.de...