RIDGID 300 Compact Bedienungsanleitung Seite 10

Accesorios
300 Compact, 1233:
Soporte de pie con bandeja 100
Soporte de mueble y ruedas 200
Soporte plegable 250
Mandril de boquilla 2 1/2" ó 3" 419 (longitud de boquilla mín/máx. 8,2/19 cm)
Mandril de boquilla 1/2"-2" 819
300, 300A, 535: consulte el catálogo RIDGID
Transporte y manejo
Nota: Para levantar las máquinas son necesarias dos personas. Utilice
siempre las herramientas manuales correspondientes. La máquina puede
montarse en un banco o acoplarse a un soporte RIDGID, como se observa
en la ilustración (página 2). De manera alternativa, pueden acoplarse
tuberías de cuatro longitudes diferentes en los zócalos disponibles (sólo
300 Compact y 1233).
Instalación de la máquina
Lea el folleto de información sobre seguridad antes de poner en marcha
la máquina. Si no está seguro de cualquier cuestión relacionada con la
utilización de esta herramienta, consulte a su distribuidor RIDGID. Esta
máquina está concebida para operaciones de roscado de tuberías y pernos,
y, equipada con los accesorios opcionales RIDGID, para el roscado y
acanalado de tuberías. Su utilización en cualquier otra aplicación, incluyendo
la preparación o separación de accesorios, la aplicación de cáñamos o la
alimentación de otros equipos, NO es en absoluto recomendable. Coloque la
máquina lejos de puertas y pasillos y en una zona totalmente visible desde la
posición de funcionamiento. Mantenga a las personas alejadas de la tubería
de rotación mediante barreras. No utilice la máquina en zonas con agua o
humedad. Asegúrese de que la tensión de la máquina es la misma que la de
la corriente. Compruebe si el interruptor de pedal funciona correctamente y si
el interruptor está en posición "O" antes de conectarla a la corriente. Utilice el
enchufe correcto con conexión a tierra y asegúrese de que la toma esté en
una posición accesible, entre 0,6 y 1,9 m del suelo. El interruptor de pedal
le permite un control total de la máquina, la cual sólo se pondrá en marcha
al pisar el pedal. Por su propia seguridad, asegúrese de que el interruptor
de pedal funciona perfectamente y colóquelo en una posición que le permita
acceder a todos los mandos fácilmente. Utilice un soporte de tubería si esta
sobrepasa el mandril trasero en más de 1 m. Añada soportes para tuberías
más largas (Fig. 1).
Utilización
Las máquinas roscadoras RIDGID han sido concebidas para ser utilizadas
de manera sencilla (Fig. 2). En la Fig. 13 encontrará explicaciones sobre las
distintas posiciones del interruptor.
IMPORTANTE: Suelte el interruptor de pedal y deje el mandril de la máquina
en posición de reposo antes de tocar el volante de maniobra, la tubería o los
cojinetes. Asegúrese de que el interruptor está en la posición "0" antes de
hacer ajuste alguno.
• Mandril (A): Cierre el mandril girando el volante de maniobra en sentido
de las agujas del reloj. Asegúrese de que la tubería está centrada y
apriete las mordazas girando repetidamente el volante de maniobra.
El modelo 535A de RIDGID está equipado con un mandril automático.
Coloque la tubería en el mandril, ponga el interruptor en la dirección de
avance y pise el interruptor de pedal. La tubería quedará bien sujeta
y centrada. Si la tubería no queda centrada, ponga el interruptor en
posición de marcha atrás para soltarla y después de nuevo en posición
de avance.
Mantenga las manos alejadas de las mordazas del mandril cuando
la máquina esté conectada a la corriente. Podría aplastarse los
dedos.
300 Compact, 1233, 300, 535
• Cortador (B): Coloque la rueda de corte en el punto de corte e introdúz-
cala en la tubería girando el mango en sentido de las agujas del reloj
(Fig. 3) mientras gira la tubería al mismo tiempo.
• Escariador (C): Escarie la tubería aplicando presión en el volante de
maniobra (Fig. 4).
• Cabezal de roscado (D): Instale los cojinetes apropiados. Fije el cabezal
de roscado (Fig. 5). Con la tubería en movimiento, accione el carro para
que los cojinetes entren en contacto con ella. Siga aplicando presión
al volante de maniobra hasta que los cojinetes queden engranados. El
cabezal de roscado se abrirá automáticamente al final de la rosca.
Instalación de los cojinetes en el cabezal de roscado.
Abra completamente el cabezal de roscado (Fig. 6).
Nota: Asegúrese de que el gatillo está desengarzado (815A).
Introduzca los cojinetes del mismo número del cabezal de roscado en las
ranuras hasta la marca A de "inserción en la línea" (811A, 815A) o hasta que
el tope engrane el cojinete (928). Haga girar la leva para alinear el tamaño
necesario con la marca.
Ajuste de la profundidad y la longitud de roscado
Fig. 5, 7a y 7b.
Sistema de engrase
La utilización de un aceite de corte de roscas de calidad es esencial para
lograr un buen roscado y prolongar al máximo la vida de los cojinetes.
Recomendamos que se utilice solamente aceite de corte RIDGID para
garantizar el buen funcionamiento de la máquina. Mantenga limpia la pantalla
del filtro de aceite en el depósito.
Cambie el aceite cuando esté sucio o contaminado. El aceite mineral y
sintético RIDGID es lavable con agua. Siga siempre la normativa local en
materia de enjuagado de instalaciones de agua lo antes posible después de
la operación. Compruebe el nivel de aceite del depósito y añada aceite para
cubrir la pantalla del filtro (Fig. 8). El caudal de aceite puede regularse con la
válvula de control en el carro (Fig. 9) (operaciôn no necesaria en el modelo
300).
Nota: los modelos de 400 voltios del 535 disponen de un sistema de control
del caudal del aceite que dirige el aceite al cabezal de roscado al funcionar
en marcha atrás (Fig. 14).
Mantenimiento
Engrase los cojinetes cada 6 meses (Fig. 10). Limpie los dientes de los
insertos de las mordazas con un cepillo metálico.
Sustituya todo el conjunto de insertos cuando estén desgastados (Fig. 11).
Compruebe el desgaste de los cepillos cada 6 meses (Fig. 12A) y sustitúyalos
cuando estén desgastados a menos de 12 mm.
Para cualquier otra operación de servicio y mantenimiento, diríjase a un
centro de servicio autorizado RIDGID.
IMPORTANTE: Esta máquina está equipada con aceite de corte de
roscado mineral RIDGID lavable con agua para ofrecer una calidad de
roscado óptima y prolongar la vida de los cojinetes. Antes de utilizarlo,
revise las normativas locales en materia de utilización de productos de
aceite mineral en determinadas instalaciones.
*→ 1996
Ridge Tool Company
Tools For The Professional
TM