Inhaltsverzeichnis
Werbung
7
Effets
Une série dʼeffets est proposée pour créer un pro-
gramme de musique créatif.
7.1 Jingles
4 jingles différents sont dédiés aux touches JIN-
GLE 1 et JINGLE 2 (27) des deux lecteurs, ils sont
affichés dans la fenêtre (j) au-dessus de la base de
données. Pour lire un jingle, appuyez sur la touche
correspondante. Pour arrêter le jingle avant la fin,
appuyez une nouvelle fois sur la touche.
Dʼautres jingles livrés ou vos propres jingles peu-
vent être attribués aux touches JINGLE :
1) Cliquez sur lʼonglet JINGLES (n).
2) Dans la fenêtre Jingles, cliquez sur la touche
correspondante. Une fenêtre sʼouvre pour sélec-
tionner un jingle.
3) Sélectionnez le jingle souhaité.
4) Si vous cliquez dans la fenêtre Jingles, sur la
touche CLEAR, aucun jingle nʼest attribué aux
touches JINGLE (27).
7.2 Flanger, Phaser, Reverb, Delay
1) En tournant le bouton SELECT (12), sélectionnez
lʼeffet voulu. Sur lʼaffichage du lecteur, lʼeffet
sélectionné est indiqué en haut à gauche (f).
2) Allumez lʼeffet avec la touche EFFECT ON/ OFF
(11).
3) Lors de la lecture du titre, réglez lʼeffet comme
souhaité avec les réglages PARAMETER (13).
Les valeurs réglées sont indiquées sur lʼaffichage
7.3 Effetti scratch
Se è illuminato il tasto SEARCH (17), premerlo. Atti-
vare la funzione scratch con il tasto SCRATCH (18).
Girare nei due sensi la manopola (22). Per disatti-
vare la funzione premere unʼaltra volta il tasto
SCRATCH.
7.4 Effetti droning
I tasti KEY (21), SEARCH (17) e SCRATCH (18) non
devono essere illuminati. Altrimenti premere il rela-
tivo tasto. Girando la manopola (22) nei due sensi, si
aumenta e riduce la velocità di riproduzione, gene-
rando in questo modo un effetto droning.
du lecteur en haut (g). Les réglages suivants sont
possibles :
Effet
Paramètre A
Flanger
Rate 0 – 100 %
Phaser
Rate 0 – 100 %
Reverb
Room 0 – 100 %
Delay
Time 1 – 2000 ms
7.3 Effets Scratch
Si la touche SEARCH (17) brille, appuyez dessus.
Activez la fonction Scratch avec la touche
SCRATCH (18). Tournez la molette (22) dans un
sens et dans lʼautre. Pour désactiver la fonction,
appuyez une nouvelle fois sur la touche.
7.4 Effets Bourdonnement
Les touches KEY (21), SEARCH (17) et SCRATCH
(18) ne devraient pas briller. Sinon, appuyez sur la
touche correspondante. En tournant la molette (22)
dans un sens et dans lʼautre, la vitesse de lecture est
augmentée et diminuée, créant un effet de bourdon-
nement.
7.5 Effets bégaiement
Les points Cue mémorisées avec les touches CUE 1
et CUE 2 (25) [
chapitre 6.7.1] peuvent être utili-
sés pour produire des effets "bégaiement" intéres-
sants. Par plusieurs brèves pressions sur une des
touches, on crée un effet "bégaiement". Il est dʼau-
tant plus puissant que le point Cue est adapté (par
exemple utilisation dʼun instrument ou début dʼun
mot).
Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
7.5 Effetti "balbuziente"
I punti cue memorizzati con i tasti CUE 1 e CUE 2
(25) [
Cap. 6.7.1] possono essere sfruttati anche
per generare interessanti effetti tipo balbuziente.
Con una breve pressione di uno dei tasti ripetuta si
crea lʼeffetto di balbuziente. Tale effetto è molto più
efficiente se il punto cue è particolarmente adatto
(p. es. attacco di uno strumento musicale o inizio di
una parola).
La MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per lʼuso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
8
Caractéristiques techniques
Configuration système voir chapitre 3
Paramètre B
Alimentation
par port USB : . . . . . . . . 5 V , 350 mA
par prise basse tension : 6 V , 1 A
Mix 0 – 100 %
Température fonc : . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions : . . . . . . . . . . . 380 × 80 × 290 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . 2 kg
Tout droit de modification réservé.
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
®
8
Dati tecnici
Configurazione minima vedi Capitolo 3
Alimentazione
tramite porta USB: . . . . 5 V , 350 mA
tramite presa
alimentazione DC: . . . . . 6 V , 1 A
Temperatura dʼesercizio: . 0 – 40 °C
Dimensioni: . . . . . . . . . . . . 380 × 80 × 290 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 kg
Con riserva di modifiche tecniche.
F
B
CH
I
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
