Coffee Maker - Saeco Nina Bedienungsanleitung

DiCHiARAzione Di ConFoRMitA' Ce
eC 2006/95, eC 2004/108,
eC 1992/31, eC 1993/68
noi :
saeco international Group
Via torretta , 240
40041 GAGGio MontAno (Bo)
dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il pro-
dotto :
MACCHinA PeR CAFFe' sinGolA
tiPo : sin 026x
al quale si riferisce questa dichiarazione è conforme
alle seguenti norme :
• Sicurezza di elettrodomestici e apparecchi elettrici - Re-
quisiti generali
EN 60335-1 (2002) + A1(2004) + A2(2006) + A11(2004)
+ A12 (2006)
• Sicurezza di elettrodomestici e apparecchi elettrici - Parte
2-15 - requisiti specifici per apparecchi per riscaldare
liquidi - EN 60 335-2-15 (2002) + A1(2005)
• Sicurezza apparecchi per uso domestico e similare. Campi
elettromagnetici - Metodi per la valutazione e le misure
EN 50366 (2003) + A1 (2006).
• Limiti e metodi di misurazione dei disturbi radio carat-
teristici di apparecchi con motore elettrico e termici per
uso domestico e simili scopi, strumenti elettrici e simili
apparecchiature elettriche - EN 55014-1 (2000) + A1
(2001) + A2 (2002)
• Compatibilità elettromagnetica (EMC)
Parte 3^ Limiti - Sezione 2 : Limiti per le emissioni di cor-
rente armonica (corrente in ingresso dell'apparecchiatura
≤ 16a per fase) - en 61000-3-2 (2000)
• Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 3^ Limiti
- sezione 3 : Limitazione delle fluttuazioni e dei picchi di
tensione nei sistemi di alimentazione a bassa tensione
per apparecchiature con corrente nominale ≤ 16a.
EN 61000-3-3 (1995) + A1(2001)
• Requisiti di immunità per elettrodomestici, strumenti e
apparecchi similari. Norma per famiglia di prodotti EN
55014-2 (1997) + A1 (2001)
secondo le disposizioni delle direttive :
Ce 73/23, Ce 89/336, Ce 92/31, Ce 93/68.
Gaggio Montano 05/07/2006
eC DeClARAtion oF ConFoRMity
eC 2006/95, eC 2004/118,
eC 1992/31, eC 1993/68
We :
saeco international Group
Via torretta , 240
40041 GAGGio MontAno (Bo)
declare under our responsibility that the product :

CoFFee MAKeR

type : sin 026x
to which this declaration relates is in conformity with the
following standards or other normative documents :
• Safety of household and electrical appliances - General
requirements - EN 60335-1(2002 ) + A1(2004) + A2(2006)
+ A11(2004) + A12(2006)
• Safety of household and electrical appliances - Part 2-15
- Particular requirements for appliances for heating liquids
- EN 60335-2-15(2002) + A1(2005)
• household and similar electrical appliances - Electromag-
netic fields - methods for evaluation and measurement
EN 50366 (2003) + A1 (2006).
• Electromagnetic compatibility (EMC) - Requirements for
household appliances , electric tools and similar apparatus
- Part 1 Emission EN 55014-1 (2000) + A1 (2001) + A2
(2002).
• Electromagnetic compatibility (EMC) - Part. 3^ Limits
- Section 2 : Limits for harmonic current emissions (equi-
pment input current ≤ 16a for phase) - en 61000-3-2
(2000)
• Electromagnetic compatibility (EMC)
Part 3^ : Limits - Section 3 : Limitation of voltage changes
, voltage fluctuations and flicker in public low - voltage
supply systems , for equipment with rated current ≤ 16 a
for phase and not subject to conditional connection
EN 61000-3-3 (1995) + A1 (2001)
• Electromagnetic compatibility - Requirements for hou-
sehold appliances , electric tools and similar apparatus
- Part 2. Immunity - Product family standard EN 55014-2
(1997) + A1 (2001)
following the provisions of the Directives :
eC 73/23, eC 89/336, eC 92/31, eC 93/68.
Gaggio Montano 05/07/2006
R&D
ing. Andrea Castellani