Kälteschema ............................................ 102
Kältesystem (Gefahren) ....................... 26, 27
Kein ausreichendes Vakuum ............... 85, 87
Keine Anzeige auf dem Display ................. 85
Keine ausreichende Eiskondensator- oder
Stellflächentemperatur ............................ 86
Keine ausreichende
Eiskondensatortemperatur ..................... 89
Kleinflanschverbindungen .......................... 87
Klick bei Touch .......................................... 59
Komparative Druckmessung ........ 79, 83, 135
Kondensat, kontaminiert (Gefahren) .......... 28
Konformitätserklärung ........................ 10, 111
Kontakt im Servicefall ................................ 90
Kontakt zum Hersteller ............................... 68
Kontamination ............................................ 92
Kontaminiertes Abtauwasser (Gefahren) ... 28
Kontaminiertes Kondensat (Gefahren) ....... 28
Korrosion ............................................. 91, 94
Kostenvoranschlag .................................... 98
Kühlwasserrücklauf .................................. 102
Kühlwasserverbrauch .............................. 101
Kühlwasserzulauf ..................................... 102
Kurzbedienungsanleitung ......................... 104
L
Laboranlagen, Systemtest ......................... 52
Lagerbedingungen ..................................... 33
Lagerung ................................................... 33
Lagerung und Transport............................. 33
Laufzeit Passworttimer ............................... 60
Laugen ....................................................... 30
Lebensdauer .............................................. 91
Lecktest ......................................... 54, 70, 83
Leeres Programm erstellen ........................ 75
Leistungsdaten ........................................ 100
Lieferumfang .............................................. 11
Lösungsmittel ....................................... 30, 91
LPCplus SCADA System ........................... 84
LSCplus Anlagensteuerung ....................... 44
Luftfeuchte ............................................... 102
Lüftungsöffnungen ..................................... 36
LyoControl Messsystem ............................. 84
LyoControl-Rx ............................................ 73
LyoLogplus Messdatenerfassung ............... 84
Version 04/2013, Rev. 2.6 vom 14.09.2018 • sb
Originalbetriebsanleitung
Gefriertrocknungsanlage Beta 1-8 LSCplus
Gefriertrocknungsanlage Beta 2-8 LSCplus
M
Maßeinheit ................................................. 57
Maßnahmen zum sicheren Betrieb ............ 31
Mathematische Zusammenhänge ............ 103
Max. Luftfeuchte ...................................... 102
Maximalstrom für die Vakuumpumpe ......... 40
MC Performance Test ................................ 53
Medienablauf ............................................. 70
Medienablaufventil .......... 13, 38, 88, 101, 105
Medienablaufventil (Wartung) .................... 92
mögliche drohende Gefahr ......................... 22
mögliche gefährliche Situation ................... 22
N
Nachtrocknung ........................................... 20
Nennspannung .......................................... 14
Nennstrom ......................................... 14, 101
Netzabsicherung ................................ 14, 106
Netzausfall ................................................. 86
Netzkabel ........................................... 14, 106
Netzlaufwerk .............................................. 46
Netzsicherung .......................................... 101
Netzwerk .................................................... 58
Neues Programm ....................................... 55
Nichtgebrauch ............................................ 92
Normen und Vorschriften ........................... 10
O
Oberflächen, heiß (Gefahren) .................... 29
Oberflächen, kalt (Gefahren) ...................... 29
Ölnebelabscheider (Abgasfilter) ................. 94
Ölwechsel Vakuumpumpe ......................... 65
Option: Druckanstiegstest .................... 48, 77
Option: Gefriertrocknung mit Programmgeber
PGMplus ................................................ 71
Option: Komparative Druckmessung .......... 79
Option: Lecktest ......................................... 54
Option: USB Prozessaufzeichnung ............ 48
Optionale Erweiterungen ............................ 83
P
Passwort Bediener / Service / Administrator
............................................................... 61
Passworteingabe schlägt fehl..................... 85
pathogene Substanzen ........................ 92, 95
Pflege durch den Benutzer ......................... 91
Phasen der Gefriertrocknung ..................... 17
Index
139 / 141