Inhaltsverzeichnis
Werbung
30-WIRING DIAGRAM
30-SCHALTPLAN
30-SCHEMA ELECTRIQUE
30-ESQUEMA ELÉCTRICO
GB
IG Main switch
FU1 Fuse
FU2 Fuse
FU3 Fuse
FU4 Fuse
EH1 Cutting heater
EH2/3 Heater
T1 Cutting transformer
D
IG Hauptschalter
FU1 Schmelzsicherung
FU2 Schmelzsicherung
FU3 Schmelzsicherung
FU4 Schmelzsicherung
EH1 Schnitt Heitzkörper
EH2/3 Heitzkörper
T1 Schnittransformator
F
IG Interrupteur général
FU1 Fusible
FU2 Fusible
FU3 Fusible
FU4 Fusible
EH1 Résistance de découpage
EH2/3 Résistance du four
T1 Transformateur de découpage
E
IG Interruptor general
FU1 Fusible
FU2 Fusible
FU3 Fusible
FU4 Fusible
EH Resistencia de corte
EH2/3 Resistor horno
T1 Transformador de corte
41
ORDINARY MAINTENANCE
WARTUNG DER MASCHINE
MANUTENTION ORDINAIRE
MANUTENCION ORDINARIA
T2 Auxiliary transformer
KM1 Cutting contactor
KM2 Heaters contactor
KM3 Fan contactor
M Fan motor
YA Shrinking magnet
YS Sealing magnet
J Thermocouple
SQ1 Machine cycle limit switch
T2 Hilfstransformator
KM1 Kontaktgeber für das Schneiden
KM2 Kontaktgeber für Heitzkörper
KM3 Kontaktgeber für das Lüfterrad
M Motor des Lüfterrads
YA Schrumpfmagnet
YS Schweissmagnet
J Sonde
SQ1 Maschinenzyklus Endschalter
T2 Transformateur auxiliaire
KM1 Compteur de découpage
KM2 Compteur des résistance
KM3 Compteur du rotor de ventilation
M Moteur ventilation
YA Aimant de rétraction
YS Aimant de soudure
J Thermocouple
SQ1 Fin de course cycle machine
T2 Transformador auxiliar
KM1 Contador corte
KM2 Contador resistor horno
KM3 Contador ventalle
M Motor ventalle
YA Imán de retracción
YS Imán de soldadura
J Termocouple
SQ1 Fin de carrera ciclo máquina
Werbung
Inhaltsverzeichnis
