Herunterladen Diese Seite drucken

SICK OD Mini Prime Bedienungsanleitung Seite 2

Werbung

H
Menu overview / Menüübersicht
RUN mode
+
3 s
3 s
5000
Loc
ZERO
SET
RUN
Teach-in mode
Setting mode
LASER
MANUAL
SET
MEnu
Teach-in current
+
distance
1)
2)
SET
0V
4mA
tch
Teach-in current
+
distance
1)
2)
SET
10V
20mA
tch
Teach-in current
+
distance
3)
SET
+
nEAr
tch
Teach-in current
+
distance
3)
SET
FAr
tch
Teach-in current
+
distance
3)
SET
obSb
tch
+
3)
+
SET
ModE
2Pt
1pt
obSb
SET
Press
ZERO
key to return to Run mode.
RUN
ZERO
-Taste drücken, um zum Run-Modus zurückzugelangen.
RUN
1) For versions with voltage output
Bei Varianten mit Spannungsausgang
2) For versions with current output
Bei Varianten mit Stromausgang
3) Only for 5-pin connection version with switching output
Nur für 5-polige Anschlussvarianten mit Schaltausgang
+
Press
ZERO
RUN
+
uLoc
Press
ZERO
key to return to Run mode.
RUN
ZERO
-Taste drücken, um zum Run-Modus zurückzugelangen.
RUN
LASER
MANUAL
1)
2)
Enter value
SET
SET
0V
4mA
via +/–
+
1)
2)
Enter value
SET
SET
10V
20mA
via +/–
+
3)
Enter value
SET
SET
nEAr
via +/–
+
3)
Enter value
SET
SET
FAr
via +/–
+
3)
Enter value
SET
SET
obSb
via +/–
+
3)
+
SET
ModE
2Pt
1pt
obSb
SET
+
3)
Enter value
SET
SET
tol
via +/–
+
+
SET
MF
oFF
LSr
tch
S h
onE
+
SET
+
SET
SAMP
500
1000
2000
4000
Auto
SET
+
+
SET
Acti
L on
d on
+
SET
+
SET
n_P
NPn
PnP
+
SET
+
SET
AVG
8
1
64
512
+
SET
+
SET
ALrM
clmP
hold
+
SET
+
SET
rESt
no
yES
+
SET
+
SET
diSP
on
oFF
SET
ZERO
key to return to Run mode.
RUN
-Taste drücken, um zum Run-Modus zurückzugelangen.
+
Press "+" and "–" key simultaneously.
"+" und "–"-Taste gleichzeitig drücken.
Press "+" or "–" key.
+
"+" oder "–"-Taste.
Expert mode
LASER
MANUAL
+
> 2 s
Enter value
SET
SET
hYSt
via +/–
SET
+
+
SET
SEnS
M__1 ...
Auto
+
SET
SET
Enter value
SET
2Ero
via +/–
+
SET
MFct
1 ...
256
+
SET
+
SET
hdct
+
0000 ...
9999
+
SET
+
SET
Tout
oFF
SAMP
+
SET
+
SET
thrE
bASE
P100
+
SET
+
SET
2Ero
MToP
MAH
Pt1
...
SET
Press
ZERO
key to return to Run mode.
RUN
ZERO
-Taste drücken, um zum Run-Modus zurückzugelangen.
RUN
I
Parameter description / Parameterbeschreibung
Parameter Teach-in mode
Select the parameter MoDE teaching-in.
Parameter Description
4 mA /
Teach-in current distance to the object.
0 V
The distance is output as 4 mA/0 V.
20 mA /
Teach-in current distance to the object.
10 V
The distance is output as 20 mA/10 V.
nEAr
Teach-in current distance to the object as
(Near)
2)
near switching point. See Fig. F.
2)
FAr
Teach-in current distance to the object as
(Far)
far switching point. See Fig. F.
ObSb
2)
Teach-in current distance as background
(ObSb). See Fig. F3.
MoDE
2)
Select function mode: 2Pt (2-point), 1Pt
(Mode)
(1-point) or ObSb (background)
Parameter Setting mode
Parameter Description
4 mA /
Set distance for 4 mA/0 V-value.
0 V
20 mA /
Set distance for 20 mA/10 V-value.
10 V
M__6
nEAr
Set distance for near switching point.
(Near)
2)
See Fig. F.
FAr
2)
Set distance for far switching point.
(Far)
See Fig. F.
ObSb
2)
Set distance for ObSB mode. See Fig. F3. 0
MoDE
2)
Select function mode: 2Pt (2-point), 1Pt
(Mode)
(1-point) or ObSb (background)
tol
2)
Set tolerance around the teaching point
(Tolerance)
in the ObSB mode. See Fig. F3.
MF
Select function for the multifunctional
input:
• off: Multifunctional input deactivated.
• LSr: Activate/deactivate laser.
• tch: External teach-in (see table timing)
• S h: Sample and hold
• onE: One shot
• ZEro: Zeroing
SAMP
Select sampling rate (measuring fre-
(Sampling)
quency):
500 µs (2 kHz), 1000 µs (1 kHz),
2000 µs (500 Hz), 4000 µs (250 Hz),
100M
Auto
Acti
Select switching output behavior:
• L on: Light on (light-switching)
• d on: Dark on (dark-switching)
n_P
Select function switching output:
PnP (PNP) or nPn (NPN)
P200
P400
AVG
Select moving averaging:
(Average)
• 1: Average across 1 measured value
• 8: Average across 8 measured values
• 64: Average across 64 measured
values
• 512: Average across 512 measured
Pt5
values
ALrM
Select behavior of the output if no sud-
(Alarm)
den measurement is possible.
• hold: Continue to output last valid
measured value.
• cLMP (Clamp): Output 24 mA/10 V.
rESt
Perform reset. The function of the switch-
(Reset)
ing output (PNP/NPN) is not reset.
• no: Do not perform reset.
• YES: Perform reset.
diSP
Select behavior of the display if the key
(Display)
lock is active.
• on: The display remains on with the
key lock active.
• oFF: The display is switched off with
the key lock active.
Parameter Expert mode
Parameter Description
hYSt
Set hysteresis for the switching output.
(Hys-
See Fig. F3.
teresis)
SEnS
Select sensitivity:
(Sensiti-
• Auto: Automatic sensitivity setting
vity)
• n__1: Minimum sensitivity within the
sampling rate
• n__6: Maximum sensitivity within the
sampling rate
ZEro
Manual zeroing as distance to measur-
ing range center. This value is adjusted
automatically with zeroing.
MFct
Set input filter for multifunctional input:
1 ... 256
Activate function via MF (e.g. Laser off),
when MF (active) ≥ sampling rate (SAMP)
x set value MFct
hdct
Set holding time: 0 ... 9999
Holding time: Set sampling rate (SAMP) x
set value hdct
• 0: The last valid value is kept unlim-
ited.
• At setting ALrM (Alarm) = hold, the last
valid measured value is held for the
time set here (hdct).
• At setting ALrM (Alarm) = cLMP
(Clamp), the parameter hdct is deac-
tivated.
tout
These parameters are not relevant for
OD Mini Prime with analog output. It is
tHrE
not recommended to make settings.
NtoP
1) Type-dependent OD1-B015x05xxx/OD1-B035x15xxx/OD1-B100x50xxx
2) Only for 5-pin connection version with switching output
Parameter Teach-in-Modus
Vor dem Einlernen der Parameter MoDE wählen.
Default
1)
Parameter Beschreibung
Default
1)
–5.000 /
4 mA /
Aktuelle Distanz zum Objekt einlernen.
–5.000 /
–15.00 /
0 V
Die Distanz wird mit 4 mA/0 V ausge-
–15.00 /
–50.00 mm
geben.
–50.00 mm
5.000 /
20 mA /
Aktuelle Distanz zum Objekt einlernen.
5.000 /
15.00 /
10 V
Die Distanz wird mit 20 mA/10 V aus-
15.00 /
50.00 mm
gegeben.
50.00 mm
–1 / –3 /
nEAr
Aktuelle Distanz zum Objekt als nahen
–1 / –3 /
–10 mm
(Near)
2)
Schaltpunkt einlernen. Siehe Abb. F.
–10 mm
2)
+1 / +3 /
FAr
Aktuelle Distanz zum Objekt als fernen
+1 / +3 /
+10 mm
(Far)
Schaltpunkt einlernen. Siehe Abb. F.
+10 mm
0
ObSb
2)
Aktuelle Distanz als Hintergrund (ObSb)
0
einlernen. Siehe Abb. F3.
2Pt
MoDE
2)
Funktions-Modus wählen: 2Pt (2-Punkt),
2Pt
(Mode)
1Pt (1-Punkt) oder ObSb (Hintergrund)
Parameter Einstellmodus
Default
1)
Parameter Beschreibung
Default
–5.000 /
4 mA /
Distanz für mit 4 mA/0 V-Wert einstellen. –5.000 /
–15.00 /
0 V
–15.00 /
–50.00 mm
–50.00 mm
5.000 /
20 mA /
Distanz für mit 20 mA/10 V-Wert
5.000 /
15.00 /
10 V
einstellen.
15.00 /
50.00 mm
50.00 mm
–1 / –3 /
nEAr
Distanz für nahen Schaltpunkt einstellen.
–1 / –3 /
–10 mm
(Near)
2)
Siehe Abb. F.
–10 mm
+1 / +3 /
FAr
2)
Distanz für fernen Schaltpunkt einstellen.
+1 / +3 /
+10 mm
(Far)
Siehe Abb. F.
+10 mm
ObSb
2)
Distanz für ObSB-Modus einstellen. Siehe
0
2Pt
Abb. F3.
MoDE
2)
Funktions-Modus wählen: 2Pt (2-Punkt),
2Pt
1 / 3 /
(Mode)
1Pt (1-Punkt) oder ObSb (Hintergrund)
10 mm
tol
2)
Toleranz um den Teach-Punkt im ObSB-
1 / 3 /
off
(Toleranz)
Modus einstellen. Siehe Abb. F3.
10 mm
MF
Funktion für Multifunktionseingang
off
wählen:
• off: Multifunktionseingang deaktiviert.
• LSr: Laser ein-/ausschalten.
• tch: Externer Teach-in (siehe Tabelle
Zeiteinstellung)
• S h: Sample und hold
500 µs
• onE: One shot
(2 kHz)
• ZEro: Zeroing (Nullpunktverschiebung)
SAMP
Messrate (Messfrequenz) wählen:
500 µs
(Sampling)
500 µs (2 kHz), 1000 µs (1 kHz),
(2 kHz)
2000 µs (500 Hz), 4000 µs (250 Hz),
L on
Auto
Acti
Schaltausgangsverhalten wählen:
L on
• L on: Light on (hellschaltend)
PnP (PNP)
• d on: Dark on (dunkelschaltend)
n_P
Funktion Schaltausgang wählen:
PnP (PNP)
64
PnP (PNP) oder nPn (NPN)
AVG
Gleitende Mittelwertbildung wählen:
64
(Average)
• 1: Mittelung über 1 Messwert
• 8: Mittelung über 8 Messwerte
• 64: Mittelung über 64 Messwerte
• 512: Mittelung über 512 Messwerte
ALrM
Verhalten des Ausgangs wählen, wenn
cLMP
cLMP
(Alarm)
keine Messung möglich ist.
• hold: Letzten gültigen Messwert wei-
terhin ausgeben (Halten).
• cLMP (Clamp): 24 mA/10 V ausgeben.
rESt
Reset durchführen. Die Funktion des
no
no
(Reset)
Schaltausgangs (PNP/NPN) wird nicht
zurückgesetzt.
• no: Kein Reset durchführen.
• YES: Reset durchführen.
on
diSP
Verhalten des Displays wählen, wenn die
on
(Display)
Tastensperre aktiviert ist.
• on: Bei aktivierter Tastensperre bleibt
das Display eingeschaltet.
• oFF: Bei aktivierter Tastensperre wird
das Display ausgeschaltet.
Parameter Experten Modus
Default
1)
Parameter Beschreibung
Default
1)
0.05 /
hYSt
Hysterese für Schaltausgang einstellen.
0.05 /
0.15 /
(Hysterese)
Siehe Abb. F3.
0.15 /
0.5 mm
0.5 mm
Auto
SEnS
Empfindlichkeit wählen:
Auto
(Sensiti-
• Auto: Automatische Empfindlichkeits-
vity)
einstellung
• n__1: Minimale Empfindlichkeit inner-
halb der Messrate
• n__6: Maximale Empfindlichkeit inner-
0 mm
halb der Messrate
ZEro
Manuelle Nullpunkteinstellung als Distanz
0 mm
zur Messbereichsmitte. Mit Ausführung
einer Nullpunktverschiebung wird dieser
1
Wert automatisch angepasst.
MFct
Eingangsfilter für Multifunktionseingang
1
einstellen: 1 ... 256
Funktionsaktivierung über MF (z.B. Laser
0
off), wenn MF (aktiv) ≥ Messrate (SAMP) x
eingestellter Wert MFct
hdct
Haltezeit einstellen: 0 ... 9999
0
Haltezeit: Eingestellte Messrate (SAMP) x
eingestellter Wert hdct
• 0: Letzter gültiger Wert wird unbegrenzt
gehalten.
• Bei Einstellung ALrM (Alarm) = hold,
wird der zuletzt gültige Messwert für die
hier eingestellte Zeit (hdct) gehalten.
• Bei Einstellung ALrM (Alarm) = cLMP
oFF
(Clamp), ist der Parameter hdct deak-
tiviert.
bASE
tout
Diese Parameter sind für OD Mini Prime
oFF
MAH
mit Analogausgang nicht relevant. Einstel-
tHrE
bASE
lungen vorzunehmen wird nicht empfohlen.
NtoP
MAH
1) Typabhängig OD1-B015x05xxx/OD1-B035x15xxx/OD1-B100x50xxx
2) Nur für 5-polige Anschlussvarianten mit Schaltausgang

Werbung

loading