Hitachi DV 13SS Bedienungsanleitung Seite 4

Magyar
1
Fúrótokmány
2 Tokmánykulcs
3
Megszorítani
4 Kiengedni
5
Karmantyú
6 Gyűrű
7 Oldalfogantyú
8 Kapcsoló
9
Forgásirány-váltó kar
0 R
- jobbra forgásirány-jelölés Znak pravého chodu
A
L - jobbra forgásirány-jelölés Znak levého chodu
B
Mélységmérő
C
Üzemmód váltó
D
Terhelés
E
Forgás
F
Ütköző
Slovenščina
1
Vrtalna vpenjalna glava
2 Ključ za vpenjalno glavo
3
Priviti
4 Odviti
5
Obojka
6 Obroč
7
Stranska ročica
8
Stikalni sprožilec
9
Vrtljivi izbirni vzvod
0
Oznaka desno R
A
Oznaka levo L
B
Merilnik globine
C
Preklopni vzvod
D
Udarno vrtanje
E
Rotacijsko vrtanje
F
Mašilo
3
Čeština
Sklíčidlo
Klíč sklíčidla
Utažení
Povolení
Objímka
Kroužek
Boční držadlo
Spouš
Páčka pro změnu směru
otáčení
R
L
Měřítko hloubky
Přepínač
Příklep
Rotace
Zarážka
PyccÍËÈ
èaÚpoÌ ÀpeÎË
KÎïä ÔaÚpoÌa
ÂaÚÓÌyÚë
OcÎaÄËÚë
ÉËÎëÁa
KoÎëáo
ÅoÍoÇaÓ pyÍoÓÚÍa
èepeÍÎïäaÚeÎë
PêäaÖ ËÁÏeÌeÌËÓ
ÇpaçeÌËÓ
ÂÌaÍ R – ÇÎeÇo
ÂÌaÍ L – ÇÎeÇo
OÖpaÌËäËÚeÎë ÖÎyÄËÌê
PeÖyÎËpoÇoäÌêÈ pêäaÖ
ìÀap
BpaçeÌËe
CÚoÔop
Türkçe
Matkap mandreni
Mandren anahtarı
Sıkıßtırma
Gevßetme
Manßon
Halka
Yan kol
Anahtar tetiåi
Dönüßlü deåißtirme kolu
R
ißareti
L ißareti
Derinlik ölçme aleti
Deåißtirme kolu
Darbe
Devir
Derinlik mesnedi
Românâ
Prindere burghiu
Cheie eliberare
Strîngere
Eliberare
Cartuș
Inel
Mâner lateral
Trăgaci de schimbare
Pîrghie de schimbare
rotativă
R semn
semn
L
Etalon adîncime
Pîrghie de schimbare
Impact
Rotatie
Dispozitiv de oprire