Пациента; Еженедельное Техобслуживание; Ежемесячное Техобслуживание; Подачи Воды - Cavitron touch Gebrauchsanweisung

6. По завершении цикла промывки установите
стерилизованную ультразвуковую вставку 30 кгц Cavitron
в наконечник и установите требуемые положения
регулятора уровня мощности и регулятора орошения для
ультразвукового удаления зубного камня.
ПЕРЕД ПРИЕМОМ КАжДОгО ПАцИЕНТА
1. Извлеките использованную ультразвуковую вставку
Cavitron. Очистите и стерилизуйте вставку в соответствии
с процедурами инфекционного контроля в документации,
которая прилагалась к вставке.
2. Удерживая наконечник над раковиной или водоотводом,
включите функцию промывки, как описано в шаге
5 процедуры запуска.
3. По завершении цикла промывки переведите выключатель
системы в положение OFF (ВыКЛ.) (0).
4. Снимите наконечник Steri-Mate, затем очистите
и стерилизуйте его в соответствии с процедурами
инфекционного контроля, описанными в брошюре
с процедурами инфекционного контроля для систем
Cavitron, которая прилагается к вашей системе.
5. Перед тем как приступить к дезинфекции поверхностей
корпусов, заблокируйте сенсорный экран, коснувшись
значка блокировки. Дезинфицируйте поверхности
корпуса, шнура питания, кабеля наконечника, педали Tap-
On, кабеля в сборе (если применимо), линий подачи воды,
как описано в брошюре с процедурами инфекционного
контроля для систем Cavitron. НЕ РАСПыЛяйТЕ
ДЕЗИНФИцИРУЮщИй РАСТВОР НА ПОВЕРхНОСТИ
СИСТЕМы*.
6. Осмотрите кабель наконечника на отсутствие заломов или
порезов.
7. При использовании закрытой водяной системы или
системы дозирования DualSelect проверьте наличие
достаточного объема жидкости для следующего пациента.
8. Когда вы будете готовы к использованию системы,
коснитесь значка разблокировки, установите
стерилизованный наконечник Steri-Mate на кабель
наконечника в сборе, вставьте стерилизованную
ультразвуковую вставку в наконечник и установите
требуемые положения регуляторов системы.
ПРОцЕДУРы ОТКЛЮЧЕНИя В КОНцЕ
РАбОЧЕгО ДНя
Выполните шаги с 1 по 6 процедур техобслуживания «Перед при-
емом каждого пациента». Кроме того, рекомендуется закрыть
ручной запорный клапан системы подачи воды в стоматологиче-
ский кабинет.
*ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуется использовать
дезинфицирующие растворы широкого спектра на водной
основе для медицинского применения, например Lysol IC.
Некоторые спиртовые дезинфицирующие растворы могут
представлять опасность и изменять окраску пластиковых
деталей.
10.2. Еженедельное техобслуживание
В конце каждой рабочей недели настоятельно рекомендуется
дезинфицировать систему промывкой линий подачи воды с
использованием раствора гипохлорита натрия (NaOCl) 1:10. Это
можно сделать, подключив устройство к системе дозирования
Cavitron DualSelect или к одному из других устройств, доступ-
ных у местных дистрибьюторов. Если устройство будет подклю-
чено к системе дозирования Cavitron DualSelect, следуйте ука-
заниям по применению системы DualSelect. Если устройство
будет подключено к другому устройству, следуйте данным ука-
заниям по применению, учитывая, что промывку с использова-
нием химических веществ следует выполнять при максималь-
ном потоке воды в течение не менее 30 секунд. Оставьте систему
на 10–30 минут, чтобы раствор гипохлорита натрия впитался
в линии. Рекомендуется поместить на систему табличку с сооб-
щением о том, что СИСТЕМА ДЕЗИНФИцИРУЕТСя СИЛьНыМ
ДЕЗИНФИцИРУЮщИМ СРЕДСТВОМ И НЕ ДОЛжНА ИСПОЛьЗО-
ВАТьСя. По завершении этой процедуры промывайте систему
чистой водой не менее 30 секунд или до тех пор, пока запах
гипохлорита натрия не пропадет. ПЕРЕД ТЕМ КАК ИСПОЛьЗО-
ВАТь СИСТЕМУ ДЛя ПАцИЕНТА, УДАЛИТЕ ИЗ НЕЕ ВСЕ хИМИКАТы.
10.3. Ежемесячное техобслуживание
ТЕхОбСЛУжИВАНИЕ ФИЛьТРА ЛИНИИ ПОДАЧИ
ВОДы
Когда фильтр линии подачи воды изменит цвет или загорится
значок фильтра, фильтр необходимо будет заменить, чтобы пре-
дотвратить уменьшение подачи воды в систему Cavitron Touch.
1. Убедитесь, что система выключена.
2. Отсоедините шланг подачи воды от системы подачи
воды к стоматологическому оборудованию. Если
быстросъемное соединение подключено к концу
шланга, сбросьте давление воды, нажав на наконечник
соединения и слив воду в подходящую емкость.
3. Возьмитесь за штуцеры с любой из сторон фильтрующего
диска и поверните их против часовой стрелки. Снимите
секцию фильтра с любой стороны водяного шланга.
4. Установите новый фильтр на штуцеры водяного
шланга. Фильтр следует расположить для совмещения
с требуемым штуцером шланга.
5. Вручную затяните один штуцер шланга на фильтре по
часовой стрелке. Затяните второй шланг на фильтре по
часовой стрелке. Подсоедините линию подачи воды
и включите устройство, чтобы стравить воздух и убедиться
в отсутствии утечек.
6. Включите устройство, затем касайтесь значка фильтра,
пока значок не исчезнет, чтобы сбросить значок
техобслуживания фильтра.
РАзДЕл 11. поиск и устранение
неисправностей
хотя обслуживание и ремонт ультразвуковой системы для уда-
ления зубного камня Cavitron Touch должны выполняться персо-
налом DENTSPLY, ниже перечислены некоторые основные про-
цедуры поиска и устранения неисправностей, которые помо-
гут избежать ненужных обращений в службу технической под-
держки. Сначала проверьте все линии и соединения системы.
Проблемы часто возникают из-за неплотно вставленного ште-
кера или ослабленного соединения. Проверьте настройки орга-
нов управления системой.
88