Présentation Du Produit; Soutien Technique; Fournitures Et Pièces De Rechange; Mode D'emploi - Cavitron touch Gebrauchsanweisung

MISE EN GARDE : Selon la loi fédérale américaine, cet appareil ne
peut être vendu que par un professionnel dentaire autorisé ou
sur son ordonnance.
Pour usage dentaire seulement.
PréSENTATiON du PrOduiT
Le détartreur à ultra-sons Cavitron Touch™ offre une expérience
perfectionnée à portée de main. L'unité se caractérise par une
interface à écran tactile moderne pour une facilité d'utilisation ainsi
que des préréglages de mémoire additionnels et des réglages de
puissance personnalisables pour une efficacité accrue. Le système
se caractérise également par un cordon de pièce à main léger et
détachable à des fins ergonomiques améliorées.

SOuTiEN TEChNiquE

Pour tout soutien technique ou de réparation aux États-Unis,
appelez le Service certifié d'usine DENTSPLY de Cavitron au 1-800-
989-8826, du lundi au vendredi entre 8h00 et 17h00 (heure de
la côte Est). Pour les autres zones, contactez votre représentant
DENTSPLY® local.
FOurNiTurES ET PiÈCES dE
rEChANgE
Pour commander des fournitures et des pièces de rechange aux
États-Unis, veuillez contacter votre distributeur DENTSPLY local
au 1-800-989-8826, du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h00 (heure
de la côte Est). Pour les autres zones, contactez votre représentant
DENTSPLY local.
SECTiON 1 :

Mode d'emploi

UTILISÉ POUR LES PROCÉDURES
À ULTRA-SONS :
• Toutes les procédures générales de détartrage supra- et
sous-gingival
• Débridement parodontal pour tous les types de maladies
parodontales
SECTiON 2 :

Contre-indications

• Les systèmes à ultra-sons ne doivent pas être utilisés pour des
procédures dentaires restauratrices nécessitant la condensation
d'un amalgame.
• Usage non destiné aux enfants de moins de 3 ans.
SECTiON 3 :

Avertissements

• Il est fortement recommandé d'utiliser un système d'évacuation
de la salive à grands volumes pour réduire la quantité d'aérosols
dégagés durant le traitement.
• Avant de commencer le traitement, les patients doivent se rincer
la bouche avec un antiseptique, notamment à base de gluconate
de chlorhexidine à 0,12 %. Le rinçage de la cavité buccale avec un
antiseptique réduit les risques d'infection et le nombre de micro-
organismes que le patient peut émettre sous forme d'aérosols
pendant le traitement.
• Il est de la responsabilité du professionnel dentaire de déterminer
à quelles fins ce produit est utilisé et de connaître :
– l'état de santé de chaque patient,
– les procédures dentaires entreprises,
– les recommandations applicables émises par l'industrie et les
organismes gouvernementaux pour le contrôle des infections
dans des établissements de soins dentaires,
– les exigences et la réglementation relatives à la sécurité dans
l'exercice de la profession; et
– ce mode d'emploi en entier, y compris les Section 4 –
Précautions, 6 – Contrôle des infections et 10 – Entretien du
système.
• Si le professionnel dentaire estime qu'une asepsie est nécessaire
ou appropriée, ce produit ne doit pas être utilisé, à moins que le
système ne soit utilisé en association avec la trousse de lavage
stérile (N de pièce 81340).
o
• Manipulez l'insert Cavitron® avec soin. Une mauvaise
manipulation de l'insert, en particulier de l'embout, risque de
provoquer des blessures et une contamination croisée.
• Tout manquement aux procédures de stérilisation validées et aux
techniques d'aseptisation homologuées pour les inserts ou les
pièces à main Cavitron risque de provoquer une contamination
croisée.
• Les personnes porteuses d'un stimulateur cardiaque, d'un
défibrillateur ou autre appareil médical en implant doivent
savoir que certains appareils électroniques risquent de nuire au
fonctionnement de l'appareil. Bien qu'aucun cas d'interférences
n'ait été communiqué à DENTSPLY jusqu'à maintenant, nous
recommandons de ne pas utiliser les pièces à main et les câbles
associés à une distance inférieure à 15–23 cm (6 à 9 pouces) de
tout appareil médical électronique et de ses éléments.
Les stimulateurs cardiaques et autres appareils médicaux
implantés existant sur le marché sont très nombreux et variés.
Les praticiens devraient contacter le fabricant de l'appareil ou le
médecin traitant du patient pour obtenir des recommandations
spécifiques. Ce système est conforme aux normes IEC 60601 pour
appareils médicaux.
• Un débit d'eau insuffisant peut entraîner une élévation de la
température de l'eau et de l'embout. Lorsque l'appareil est
utilisé à la température de l'eau arrivant au cabinet indiquée
dans la Section 7.1 Exigences relatives à la canalisation d'eau
et avec un débit d'eau suffisant, la température de l'eau et de
l'embout ne doit pas dépasser 50 °C (122 °F). Le non-respect
des recommandations sur les conditions environnementales
d'utilisation, notamment sur la température de l'eau arrivant au
cabinet, est dangereux pour la santé du patient et de l'utilisateur.
Si la température est élevée, augmentez le débit d'eau. Si la
température reste élevée, arrêtez l'utilisation.
• Si les autorités émettent un avis demandant de faire bouillir l'eau,
ce produit ne doit pas être utilisé avec un système d'adduction
d'eau ouvert (c'est-à-dire qu'il ne doit pas être branché à un
système public de distribution d'eau). Un professionnel de soins
dentaires doit déconnecter le système de la source d'eau centrale.
Le système Cavitron DualSelect™ peut être attaché à cette unité
et utilisé comme système fermé jusqu'à ce que l'avis sanitaire soit
annulé. Lorsque l'avis sanitaire est retiré, toutes les canalisations
d'eau en provenance du réseau public entrant dans le cabinet
dentaire (p. ex. robinets, tuyaux, appareils dentaires) doivent être
purgées conformément aux instructions du fabricant, pendant au
moins 5 minutes.
18
* données au classeur