Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PDRP 6.2 B2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Spritzpistolen, Düsen & Spritzen
  5. PDRP 6.2 B2
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PDRP 6.2 B2 Originalbetriebsanleitung

Druckluft-reinigungspistole
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDRP 6.2 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 36

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AIR CLEANING GUN PDRP 6.2 B2
PNEUMATSKI PIŠTOLJ ZA ČIŠĆENJE
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
ПНЕВМАТИЧЕН ПОЧИСТВАЩ
ПИСТОЛЕТ
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
IAN 324126_1904
PISTOL PNEUMATIC DE CURĂŢAT
Traducerea instrucţiunilor de utilizare original
DRUCKLUFT-REINIGUNGSPISTOLE
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PDRP 6.2 B2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDRP 6.2 B2

  • Seite 1 AIR CLEANING GUN PDRP 6.2 B2 PNEUMATSKI PIŠTOLJ ZA ČIŠĆENJE PISTOL PNEUMATIC DE CURĂŢAT Prevod originalnog uputstva za upotrebu Traducerea instrucţiunilor de utilizare original ПНЕВМАТИЧЕН ПОЧИСТВАЩ DRUCKLUFT-REINIGUNGSPISTOLE ПИСТОЛЕТ Originalbetriebsanleitung Превод на оригиналното ръководство за експлоатация IAN 324126_1904...
  • Seite 2 Pre čitanja rasklopite obe strane sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Prevod originalne Izjave o usklađenosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 PDRP 6.2 B2  ...

  • Seite 5: Uvod

    0,55 kg Pneumatski priključak 1/4“ Zapremina posude za tečnost za čišćenje 1000 ml NAPOMENA Ovim znakom se potvrđuje, da je ovaj uređaj u skladu sa srpskim za­ htevima za bezbednost proizvoda . ■ 2  │   PDRP 6.2 B2...

  • Seite 6: Opšte Bezbednosne Napomene Za Pneumatske Uređaje

    . Ne obrađujte materijale koji su potencijalno lako zapaljivi ili eksplozivni ili koji to mogu da budu . ■ Pneumatski pištolj za čišćenje koristite samo u dobro provetrenim područjima . PDRP 6.2 B2   │  3 ■...
  • Seite 7 „Održavanje i čišćenje“) . ■ Pre upotrebe, prekontrolišite pneumatski pištolj za čišćenje na bilo kakva oštećenja . Pre svake upotrebe se uverite da je pneumatski pištolj za čišćenje u besprekornom stanju . ■ 4  │   PDRP 6.2 B2...
  • Seite 8 ■ Koristite samo filtriran i regulisan komprimovani čišćenje ako nije hermetički zatvoren ili ako vazduh . Prašina, nagrizajuća isparenja i/ili vlaga mora da se popravi . mogu da oštete motor pneumatskog alata . PDRP 6.2 B2   │  5 ■...

  • Seite 9: Specifične Bezbednosne Napomene

    Uverite se da su svi delovi čvrsto montirani, pre nego što upotrebite pneumatski pištolj za čišćenje . ■ Nosite neophodnu zaštitnu odeću dok radite pneumatskim pištoljem za čišćenje, a naročito štitnike za sluh, zaštitne naočare i radne ruka­ vice . ■ 6  │   PDRP 6.2 B2...

  • Seite 10: Punjenje Posude Za Tečnost Za Čišćenje

    . mirnim, kružnim pokretima preko površine koju čistite . ■ Ni u kom slučaju ne koristite oštra sredstva za čišćenje i/ili ona koja grebu . ♦ Da biste prekinuli sa radom, pustite okidač PDRP 6.2 B2   │  7 ■...

  • Seite 11: Čišćenje Mlaznice

    , da biste uklonili prljavštinu sa četke i mlaznice ♦ Nakon svakog posla, ispraznite posudu za tečnost za čišćenje ♦ Pneumatski pištolj za čišćenje skladištite na suvom i čistom mestu, zaštićenom od mraza . ■ 8  │   PDRP 6.2 B2...

  • Seite 12: Garancija I Garantni List

    8 . Ukoliko je proizvod korišćen u profesionalne Na zahtev kupca, koji je izjavljen u garantnom svrhe . roku, prodavac će izvršiti otklanjanje kvarova i nedostataka na proizvodu u roku predviđenim Zakonom . PDRP 6.2 B2   │  9 ■...

  • Seite 13: Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti

    Bohum, 03 .09 .2019 . 22330 Nova Pazova, Republika Srbija, tel . 0800­300­199, e­mail: kontakt@lidl .rs Semi Uguzlu ­ Menadžer kvaliteta ­ Zadržavamo pravo na tehničke izmene u svrhu daljeg razvoja proizvoda . ■ 10  │   PDRP 6.2 B2...
  • Seite 14 Declaraţia de conformitate originală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PDRP 6.2 B2  │ ...

  • Seite 15: Introducere

    Presiunea de lucru max . 6,2 bari Consumul de aer 3 – 4,5 l/min (în medie) Greutate cca 0,55 kg Racord de aer comprimat 1/4" Capacitatea rezervorului pentru lichidul de curăţare 1000 ml ■ 12  │   PDRP 6.2 B2...

  • Seite 16: Indicaţii Generale De Siguranţă Pentru Aparatele Cu Aer Comprimat

    în care se găsesc lichide, gaze sau pulberi inflamabile . Nu prelucraţi materiale care sunt sau ar putea fi ușor inflamabile sau explozive . ■ Folosiţi pistolul pneumatic de curăţare numai în zone bine ventilate . PDRP 6.2 B2  │  ■...
  • Seite 17 în funcţie de tipul și utili­ ţare la pistolul pneumatic de curăţare conform zarea pistolului pneumatic de curăţare, reduce indicaţiilor (a se vedea capitolul „Întreţinerea și riscul de rănire . curăţarea”) . ■ 14  │   PDRP 6.2 B2...
  • Seite 18 . nu este etanș sau trebuie reparat, acesta nu trebuie utilizat . ■ Utilizaţi numai aer comprimat filtrat și reglat . Praful, vaporii corozivi și/sau umezeala pot deteriora motorul unei scule cu aer comprimat . PDRP 6.2 B2  │  ■...

  • Seite 19: Indicaţii Specifice De Siguranţă

    înaintea utilizării pistolul pneumatic de curăţare . ■ Purtaţi îmbrăcămintea de protecţie necesară atunci când lucraţi cu pistolul pneumatic de curăţare, în special echipament de protecţie a auzului, ochelari de protecţie și mănuși de lucru . ■ 16  │   PDRP 6.2 B2...

  • Seite 20: Umplerea Rezervorului Pentru Lichidul De Curăţare

    . de curăţat cu o mișcare lină, circulară . ■ În niciun caz nu utilizaţi agenţi de curăţare ♦ Pentru a termina lucrul, eliberaţi declanșa­ agresivi și/sau care pot zgâria aparatul . torul PDRP 6.2 B2  │  ■...

  • Seite 21: Curăţarea Duzei

    îndepărta murdăria din perie și duză ♦ Goliţi rezervorul pentru lichidul de curăţare după fiecare lucrare . ♦ Depozitaţi pistolul pneumatic de curăţare într­un loc uscat, curat și rezistent la îngheţ . ■ 18  │   PDRP 6.2 B2...

  • Seite 22: Garanţia Kompernass Handels Gmbh

    Apoi puteţi expedia produsul înregistrat ca fiind defect la adresa de service care v­a fost comuni­ cată, fără a plăti taxe poştale, anexând dovada cumpărării (bonul fiscal) şi indicând în ce constă defectul şi când a apărut acesta . PDRP 6.2 B2  │  ■...

  • Seite 23: Service-Ul

    Contactaţi mai întâi centrul de service indicat . KOMPERNASS HANDELS GMBH Bochum, 03 .09 .2019 BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com Semi Uguzlu ­ Manager calitate ­ Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice în scopul dezvoltării ulterioare . ■ 20  │   PDRP 6.2 B2...
  • Seite 24 Оригинална декларация за съответствие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 PDRP 6.2 B2  │ ...

  • Seite 25: Въведение

    1 ръководство за потребителя Технически характеристики Работно налягане макс . 6,2 bar Разход на въздух 3 – 4,5 l/min (средно) Тегло около 0,55 kg Връзка за сгъстен въздух 1/4“ Обем на съда за почистваща течност 1000 ml ■ 22  │   PDRP 6.2 B2...

  • Seite 26: Общи Указания За Безопасност За Пневматични Уреди

    искри и да доведат до експлозия на пнев­ матичния уред . Не работете с уреда в потенциално експлозивна среда, която съдържа запалими течности, газове или прахове . Не обработвайте материали, които са или могат да бъдат потенциално леснозапалими или експлозивни . PDRP 6.2 B2  │  ■...
  • Seite 27 на лични предпазни средства като прахоза­ тъй като това може да доведе до експлозия щитна маска, устойчиви на плъзгане защитни и в резултат на това до тежки наранявания . обувки, каска или антифони – в зависимост ■ 24  │   PDRP 6.2 B2...
  • Seite 28 След употреба и когато не се използва, стване на пневматичния пистолет за по­ пневматичният пистолет за почистване вина­ чистване и то, от своя страна, да доведе до ги трябва да се изключва от подаването на опасности . въздух . PDRP 6.2 B2  │  ■...

  • Seite 29: Специфични Указания За Безопасност

    пистолет за почистване . ВНИМАНИЕ! ► Пневматична система с недостатъчна мощност може да намали ефективността на пневматичния пистолет за почистване . ■ Не насочвайте пневматичния пистолет за почистване към хора и животни . ■ 26  │   PDRP 6.2 B2...

  • Seite 30: Свързване Към Източник На Сгъстен Въздух

    смесване се придържайте към предписа­ нията на производителя на почистващия препарат . ♦ Не използвайте съдържащи киселини, алкални или леснозапалими почистващи препарати . ♦ Пневматичният пистолет за почистване разпрашава почистващите течности на микрофини частици . PDRP 6.2 B2  │  ■...

  • Seite 31: Поддръжка И Почистване

    пистолет за почистване за евентуални пукна­ тини, повреди, както и за лесноподвижност на дюзата ■ Ако установите нередности, прекратете употребата на пневматичния пистолет за почистване . В такъв случай се обърнете към специалист . ■ 28  │   PDRP 6.2 B2...

  • Seite 32: Предаване За Отпадъци

    ния срок . Това важи също и за сменените и ремонтирани части . За евентуално наличните повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането . Евентуалните ремонти след изтичане на гаран­ ционния срок са срещу заплащане . PDRP 6.2 B2  │  ■...

  • Seite 33: Сервизно Обслужване

    44867 BOCHUM изпратите дефектния продукт на посочения ГЕРМАНИЯ Ви адрес на сервиза безплатно за Вас, като www .kompernass .com приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите в какво се състои дефектът и кога ■ 30  │   PDRP 6.2 B2...
  • Seite 34 по ал . 1 не е обвързано с никакъв друг срок ка или за материали и труд, свързани с за предявяване на иск, различен от срока ремонта й, и не трябва да понася значител­ по ал . 1 . ни неудобства . PDRP 6.2 B2  │  ■...

  • Seite 35: Оригинална Декларация За Съответствие

    Пневматичен почистващ пистолет PDRP 6 .2 B2 Година на производство: 09 - 2019 Сериен номер: IAN 324126_1904 Бохум, 03 .09 .2019 г . Семи Угузлу ­ Мениджър качество ­ Запазено право на технически изменения с цел усъвършенстване . ■ 32  │   PDRP 6.2 B2...
  • Seite 36 Original- Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 PDRP 6.2 B2 DE │...

  • Seite 37: Einleitung

    Einsatz bestimmt . 1 Druckluft­Reinigungspistole 1 Bedienungsanleitung Technische Daten Arbeitsdruck max . 6,2 bar Luftverbrauch 3 – 4,5 l/min (durchschnittlich) Gewicht ca . 0,55 kg Druckluftanschluss 1/4“ Reinigungsflüssigkeits­ Behältervolumen 1000 ml ■ 34  │   DE │ AT │ CH PDRP 6.2 B2...

  • Seite 38: Geräuschemissionswert

    Gerät nicht in explosionsgefährdeter Umge­ bung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden . Bearbeiten Sie keine Materialien, die potentiell leicht entflammbar oder explosiv sind oder sein könnten . PDRP 6.2 B2 DE │ AT │ CH   │  35...
  • Seite 39 Risiko von Verletzungen . zungen führen kann . ■ Warten und reinigen Sie die Druckluft­ Reinigungspistole regelmäßig wie vorgeschrieben (siehe Kapitel „Wartung und Reinigung“) . ■ 36  │   DE │ AT │ CH PDRP 6.2 B2...
  • Seite 40 ■ Verwenden Sie nur gefilterte und regulierte es nicht verwendet werden . Druckluft . Staub, ätzende Dämpfe und/oder Feuchtigkeit können den Motor eines Druckluft­ werkzeuges beschädigen . PDRP 6.2 B2 DE │ AT │ CH   │  37 ■...

  • Seite 41: Spezifische Sicherheitshinweise

    Sie die Druckluft­Reinigungs­ pistole verwenden . ■ Tragen Sie die erforderliche Schutzkleidung beim Arbeiten mit der Druckluft­Reinigungs­ pistole, insbesondere einen Gehörschutz, eine Schutzbrille und Arbeitshandschuhe . ■ 38  │   DE │ AT │ CH PDRP 6.2 B2...

  • Seite 42: Reinigungsflüssigkeits-Behälter Befüllen

    Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe und/ über die zu reinigende Fläche . oder kratzende Reinigungsmittel . ♦ Um die Arbeit zu beenden, lassen Sie den Abzug los . PDRP 6.2 B2 DE │ AT │ CH   │  39 ■...

  • Seite 43: Düse Reinigen

    Schmutz von der Bürste und Düse entfernen . ♦ Leeren Sie nach jeder Arbeit den Reinigungs­ flüssigkeits­ Behälter ♦ Lagern Sie die Druckluft­Reinigungspistole an einem trockenen, sauberen und frostsicheren Ort . ■ 40  │   DE │ AT │ CH PDRP 6.2 B2...

  • Seite 44: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden . PDRP 6.2 B2 DE │ AT │ CH   │  41...

  • Seite 45: Service

    Servicestelle . ­ Qualitätsmanager ­ KOMPERNASS HANDELS GMBH Technische Änderungen im Sinne der Weiter­ BURGSTRASSE 21 entwicklung sind vorbehalten . 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 42  │   DE │ AT │ CH PDRP 6.2 B2...
  • Seite 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията Stand der Informationen: 10 / 2019 · Ident.-No.: PDRP6.2B2-092019-1 IAN 324126_1904...

Inhaltsverzeichnis