Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

40CAS
40CAS I
Instruction manual ..................... 2 - 15
EN
Betriebsanweisung ...................... 16 - 29
DE
Manuel d'Instructions ................. 30 - 43
FR
Gebruikershandleiding ................ 44 - 57
NL
Manuale di istruzioni .................. 58 - 71
IT
Manual de Instrucciones.............. 72 - 85
ES

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Alto Why Compromise 40CAS I

  • Seite 1 40CAS 40CAS I Instruction manual ..... 2 - 15 Betriebsanweisung ...... 16 - 29 Manuel d’Instructions ....30 - 43 Gebruikershandleiding ....44 - 57 Manuale di istruzioni ....58 - 71 Manual de Instrucciones....72 - 85...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    5.1 Anwendungsbereiche ......26 was ser wiederverwendet. 5.2 Arbeitsdruck..........26 5.3 Reinigungsmittel ........26 ALTO versucht die Betriebsanweisungen für un se re 5.4 Arbeitsmethoden ........27 Produkte bestmöglich zu machen. Aber wir wis sen, 6.0 Wartungsmaßnahmen.......28 daß sie immer besser werden können. Ha ben Sie 6.1 Öl ............28...
  • Seite 3: Modellübersicht

    1.0 Modellübersicht 1.1 Typenschild Diese ALTO Hochdruckreinigungsanlage hat die Modellbezeichnung 40CAS und die Ty pen be zeich nung P640. Die Modellbezeichnung geht aus dem Text am Kabinett sowie aus dem Ty pen schild (Pos. 7) auf der linken Seite des Gerätes hervor.
  • Seite 4: Gebrauchsanweisung

    2.1 Bei Inbetriebnahme Beim Auspacken sollten Sie das Produkt sorgfältig überprüfen, um eventuelle Mängel oder Schä den festzustellen. Wenn solche festgestellt werden, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren ALTO-Händ ler. Stromanschluß 1. Anschluß nur an eine von einem autorisierten Elektroinstallateur ausgeführte Installation und gemäß der spätesten Ausgabe der IEC Installationsbestimmungen.
  • Seite 5: Sicherheitsvorrichtungen Am Gerät

    2. Personen, die unter Einfl uß von Alkohol, Rauschgiftmitteln und Medizin sind, dürfen das Gerät nicht verwenden. 3. Stecker oder Steckdose nie mit nassen Händen anfassen. 4. WARNUNG! Dieses Gerät ist für die Verwendung von ALTO Reinigungsmitteln konstruiert worden. Ver- wendung von anderen Reinigungsmitteln oder Chemikalien mag Konsequenzen haben was Betrieb und Sicherheit betrifft.
  • Seite 6: Installation

    3.0 In stal la ti on 3.1 Temperaturverhältnisse Das Gerät muß in einem frostfreien Raum aufgestellt werden. Dies gilt für sowohl Pumpe als auch Rohr lei tung und Zapfstellen. Bei Zapf- stellen draußen muß es möglich sein den Teil der Rohrleitung abzu- sperren und zu entleeren, der frostgefährdet ist.
  • Seite 7: Wasseranschluß

    Den Ablaß des Gerätes an eine Rohr lei tung mit fi xen Zapfstellen an schlie ßen, oder serienmäßige Hoch- druck schläu che direkt an den Ablaß des Ge rä tes an schlie ßen. Es empfi ehlt sich eventuelle Rohr lei tun gen von einem ALTO geschulten Ser vice tech ni ker ausführen zu las sen. 3.7 Entlüftung In Position „I“...
  • Seite 8: Bedienungsanleitung

    4.0 Be di en ung s an leitung 4.1 Anschlüsse Hochdruckschlauch - direkt am Gerät Max. Verlängerungsschlauch: 50 m Nur ALTO Hochdruckschlauch ver wen den Verbrühungsgefahr Nie den Hochdruckschlauch bei Was ser - te m pe ra tu ren über 50°C abmontieren.
  • Seite 9: Sprührohrwahl

    Bedienungsanleitung Sprührohrwahl Doppelsprührohr als auch Einzelsprühror können mit dem Gerät verwendet 40CAS 40CAS I werden. Das Gerät ist für ein Sprührohr mit einer Dyse des Typs 05 aus ge - Typ. legt, und es dürfen keine Düsen mit einem kleineren Dü sen durch mes ser 165 Bar 90 Bar verwendet werden.
  • Seite 10: Start

    Bedienungsanleitung 4.2 Start Kontrollieren, daß das Öl im Ölstandsanzeiger (4) zwischen den MIN. und MAX. Markierungen steht. Dafür sorgen, daß der Absperrhahn am Was ser ein laß offen ist. ACHTUNG: Die Anlage stoppt au to ma tisch, wenn es kein Wasserverbrauch gibt. Nach einem Stromausfall oder einer Ausschaltung des Strömungswächters des Motors startet das Gerät nach Ab küh lung wieder auf.
  • Seite 11: Sprührohr, Druckregulierung

    Bedienungsanleitung 4.4 Doppelsprührohr, Druck re gu lier ung Druckregler (12) drehen: In Uhrzeigerrichtung (B): Hochdruck. Gegen die Uhrzeigerrichtung (A): Nie der druck/Beimischung von Reinigung- smitteln. Das Sprührrohr ist mit zwei Düsen ver se hen, einer Hochdruck- und einer Nie der druck dü se. Hochdruckbetrieb Wenn der Druckregler (12) völlig ge schlos sen ist (in Uhrzeigerrichtung - B), wird nur die Hochdruckdüse verwendet - Hochdruckbetrieb.
  • Seite 12: Anwendungsbereiche Und Arbeitsmethoden

    Die Produkte sind wasserbasiert, phosphatfrei, und die verwendeten Tensiden (oberfl ächenaktive Stoffe) sind biologisch leicht abbaubar. Ihr ALTO-Händler wird sie in der Auswahl des richtigen ALTO Hochdruckreinigers und der richtigen Reini- gungsmittel gerne sachkundig beraten. Die Anwendungsmethode und Dosierung der einzelnen Produkte gehen aus den Produkt-Etiketten oder dem Datenblatt hervor.
  • Seite 13: Arbeitsmethoden

    Voraussetzung einer optimalen Lösung einer Rei ni gungs auf ga be ist. ALTO bietet eine breite Auswahl von effektiven Mitteln für eine professionelle Reinigung und Des in fek ti on an. Die Produkte sind von Bestandteilen zusammengebaut, die Effektivität und Umweltschutz zu gleich kom bi nie ren.
  • Seite 14: Wartungsmaßnahmen

    NIE EIN EINGEFRORENES GERÄT IN BETRIEB SETZEN. 6.1 Öl Fällt der Ölstand im Ölstandsanzeiger (4) bis unter der Minimummarke, sollten Sie baldigst schnell einen ALTO Servicetechniker anrufen. DIE NATUR SCHÜTZEN Altöl und Ölschlamm müssen in vorschriftsmäßiger Weise entsorgt werden. 6.2 Wasserfi lter Am Wassereinlaß...
  • Seite 15: Betriebsstörungen Und Abhilfe

    Alle nicht ver wen de te Hochdruckhähne Zapfstelle ist offen abdrehen Sollten andere als die hier erwähnten Betriebsstörungen auftreten, setzen Sie sich bitte mit Ihrer näch sten ALTO-Service- händler in Verbindung. Kundendienst (nur Deutschland): ALTO Rei ni gungs sy ste me GmbH Fernruf: 7306-72-581/582 Guido-Oberdorfer-Str.
  • Seite 16 ALTO Danmark A/S Industrikvarteret DK-9560 Hadsund 7359001 c (2000.11) Tel.: +45 7218 2100 Printed in Denmark www.alto-online.com Copyright © 2003 ALTO Danmark A/S...

Diese Anleitung auch für:

Why compromise 40cas

Inhaltsverzeichnis