Alto PRO 120 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
ALTO P
RO
ALTO P
RO
Instruktionsbog ............................. 3 - 8
DA
Instruksjonsbok ............................. 9 - 14
NO
Instruktionsbok ............................. 15 - 20
SV
Käyttöohje..................................... 21 - 26
FI
Betriebsanleitung .......................... 27 - 33
DE
Manuel d'Instructions.................... 34 - 40
FR
Gebruikershandleiding .................. 41 - 47
NL
Manuale di istruzioni .................... 48 - 54
IT
120/140/150
120/140/150 X-TRA
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alto PRO 120
Inhaltszusammenfassung für Alto PRO 120
- Seite 1 ALTO P 120/140/150 ALTO P 120/140/150 X-TRA Instruktionsbog ......3 - 8 Instruksjonsbok ......9 - 14 Instruktionsbok ......15 - 20 Käyttöohje........21 - 26 Betriebsanleitung ......27 - 33 Manuel d'Instructions....34 - 40 Gebruikershandleiding ....41 - 47...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bei Frangen zu Ihrem Hochdruckreiniger, die sich mittels der Auskünfte in Abschnitt 7.0 nicht beantworten las sen, steht die ganze Ser vice or ga ni sa ti on von ALTO bereit, Ihnen zu helfen. ALTO ist ein globales Unternehmen mit umfassendem Wissen in der Entwicklung und Herstellung von effektiven und umweltfreundlichen Reinigungslösungen. -
Seite 4: Vor Der Inbetriebnahme
Sie das Gerät nicht in Gebrauch neh men. Wenden Wenn das Risiko besteht, dass Schwimm sand in Sie sich in die sem Fall an Ihren ALTO-Händler. die Wasserleitung gelangt (z.B. vom ei ge nem Brun- Überprüfen Sie insbesondere: nen), muss ein Schwimm sand fi l ter mon tiert werden. -
Seite 5: Bedienung/Betrieb
PR Düse montieren und sie auf Niederdruck einstellen (siehe Abschnitt 2.4.4). 2.2 Anschluss 3. Die Dosierungseinrichtung auf die gewünschte 1. PRO 120/140/150: Den Hochdruckschlauch (5) in Menge von Reinigungsmittel einstellen (0-5%). den Anschlussstutzen des Gerätes (3) einführen. 4. Das Reinigungsmittel von unten und aufwärts Höchstens einen Verlängerungs schlauch von... -
Seite 6: Nach Der Arbeit
Für die schnelle ein externes Saug fi l ter mon tiert wer den. Wenden Reinigung von ho- Sie sich bitte an Ihren ALTO-Händ ler für wei te re rizontalen und ver- In for ma tio nen. ti ka len Oberfl ächen (Fliesen u.dgl). -
Seite 7: Reinigung Der Düse
4. Die Spritzpistole und der Hochdruckschlauch 4.0 Pfl ege zertrennen. 5. PRO 120/140-150: Den Hochdruckschlauch ab- WARNUNG! Vor Pfl e ge oder Rei ni gung des Ge- montieren und ihn aufgerollt über den Schlauch- rä tes immer den Netzstecker ziehen. Um einen bügel (16) anbringen. -
Seite 8: Fragen Und Antworten
Das Gerät immer durch Betätigung der Spritzpisto- le von Wasser entleeren - nach dem Trennen des Wasserzulaufes. Immer den Hochdruckschlauch abmontieren (nur PRO 120/140/150) und ohne scharfe Knicke aufrollen. Darf ich gewöhnliches Spülmittel in meinem Hoch- druckreiniger verwenden? Nein. -
Seite 9: Fehlersuche Und Behebung Von Störungen
Druck-/Wassermengen- Auf gewünschten Arbeitsdruck einstellen. regulierknopf nicht korrekt eingestellt Sollten andere Betriebsstörungen auftreten, setzen Sie sich bitte mit Ihrer ALTO Re pa ra tur werk statt in Verbindung. Kundendienst (nur Deutschland): ALTO Deutschland GmbH Tel: 0 73 06 / 72 444 Gui do-Oberdorfer-Str. - Seite 10 8.0 Garanti 8.0 Garanti ALTO gir 2 års garanti på høytrykksvaskere, som er ALTO yder 2 års garanti på højtryksrensere, som er be- beregnet til privat bruk. Hvis høytrykksvaskeren eller regnet til privat brug. Garantien gælder fra købs da to en.
-
Seite 11: Conditions De Garantie
8.0 Garantievoorwaarden A LTO geeft op de consumenten ho gedrukreini gers een L ’ALTO concede la garanzia per 2 anni su idropu litri ci per garantie van 2 jaar. De garantietermijn gaat in op de aanko- uso domestico. La garanzia vale dalla data di acquisto. - Seite 12 DA Forlængerslange NO Forlengerslange SV Förlängningsslang Jatkoletku DE Verlängerungsschlauch FR Rallonge flexible Verlengslang Tubo di prolunga Art. no. 6411048 DA Patio cleaner NO Patio cleaner SV Patio cleaner Patio cleaner DE Patio cleaner FR Patio cleaner Patio cleaner Patio cleaner Art.
- Seite 13 RECEIPT xx/xx/2004 ALTO high pressure washer ..Total ..ALTO Danmark A/S Industrikvarteret, DK-9560 Hadsund Tel.: +45 7218 2100 www.alto-online.com 6129915 a...