Werbung
Quicklinks
Advanced Contact Technology
MA000 (de_en)
MA077 (de_en)
Montageanleitung
Bedienungsanleitung
Crimpzange
V1311
Inhalt
Sicherheitshinweise....................................................................2
Crimpeinsätze montieren...........................................................3
Leitung vorbereiten ...................................................................3
Leitung vercrimpen ...................................................................3
B
A
Tab. 1
Bezeichnung
Pos.
Description
1
V1311
2
13B25
3
13B27
4
13B30
5
13B32
6
13B38
2
3
Leiterquerschnitt
Conductor cross section
mm²
-
150
185
240
300
400
www.multi-contact.com
MA077 (de_en)
MA000 (de_en)
Operating instructions
Assembly instructions
Crimping pliers
V1311
Content
Safety Instructions ......................................................................2
Mounting the inserts .................................................................. 3
Cable preparation ......................................................................3
Cable crimping ..........................................................................3
4
5
V1311
6
1
1 / 4
Werbung
Verwandte Anleitungen für Multi-Contact MA077
Inhaltszusammenfassung für Multi-Contact MA077
- Seite 1 Advanced Contact Technology MA000 (de_en) MA077 (de_en) MA000 (de_en) MA077 (de_en) Montageanleitung Bedienungsanleitung Assembly instructions Operating instructions Crimpzange Crimping pliers V1311 V1311 Inhalt Content Sicherheitshinweise..............2 Safety Instructions ..............2 Crimpeinsätze montieren............3 Mounting the inserts ..............3 Leitung vorbereiten ..............3 Cable preparation ..............3 Leitung vercrimpen ..............3...
- Seite 2 Correct! Faux! Wrong! Erklärung der Symbole Explanation of the symbols Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Warning of dangerous voltages Warnung vor einer Gefahrenstelle Warning of a hazard area Nützlicher Hinweis oder Tipp Useful hint or tip www.multi-contact.com 2 / 4...
- Seite 3 fi x it. This operation must dabei noch nicht verformen. not deform the crimping sleeve. The Die Crimpbacken können bei Bedarf crimping inserts can be reset if neces- zurückgestellt werden (siehe ill.9). sary (see ill.9). www.multi-contact.com 3 / 4...
- Seite 4 Advanced Contact Technology (ill. 7) (ill. 7) Leitung mit allen Einzeldrähten in Insert all strands of the wire into the die Crimphülse bis zum Anschlag crimping sleeve until it engages. einführen. Cable must be visible in sight hole. Die Leitung muss im Sichtloch sicht- bar sein.