Lincoln Electric POWER WAVE 455M CE Bedienungsanleitung Seite 49

1. Pièce à souder.
2. Raccordement glissant à la pièce.
3. Mesure à partir de l'extrémité de la gaine du câble.
4. Câble coaxial K1796.
La plupart des applications de soudage fonctionnent
avec l'électrode en positif (+). Pour ces applications,
raccorder le câble d'électrode entre le dévidoir et le plot
de sortie positif (+) du Power Wave (situé sous le capot
de sortie à ressort près de la partie inférieure de la face
avant). Raccorder l'autre extrémité du câble d'électrode
au logement des galets d'entraînement. La cosse du
câble d'électrode doit se trouver contre le logement.
Vérifier que la connexion au logement assure un contact
électrique serré métal contre métal. La dimension du
câble d'électrode doit correspondre aux caractéristiques
techniques données dans la section relative au
raccordement du câble d'électrode et du câble de
masse. Raccorder un fil de masse entre le plot de sortie
négatif (-) du Power Wave et la pièce à souder. Le
raccordement à la pièce à souder doit être parfaitement
fixé, notamment en cas de soudage pulsé.
455M/STT uniquement: En cas de soudage au moyen
du procédé STT, utiliser la connexion de sortie positive
étiquetée "STT". (Si on le souhaite, il est possible
d'utiliser d'autres modes de soudage sur ce plot;
toutefois, l'intensité de sortie moyenne sera limitée à
325A). Pour les procédés non STT, utiliser la connexion
de sortie positive étiquetée "Power Wave", pour disposer
de la totalité du débit dont l'appareil est capable. Ne pas
raccorder les plots "STT" et "PowerWave". La mise en
parallèle de cette connexion court-circuitera les circuits
STT et nuira sérieusement à la performance du soudage
STT.
AVERTISSEMENT: Des chutes de tension excessives
causées par une mauvaise connexion à la pièce à
souder causent souvent une performance de soudage
décevante.
Polarité d'électrode négative
Si une polarité d'électrode négative est requise, comme
dans certaines applications Innershield, inverser les
connexions de sortie du Power Wave (câble d'électrode
au plot négatif (-) et câble de masse au plot positif (+)).
En cas de fonctionnement avec une polarité d'électrode
négative, le commutateur DIP "Polarité d'électrode" doit
être placé sur la position "Négative" sur la plaque de
circuit imprimé du système de galets d'entraînement.
Par défaut, le commutateur est placé sur la position
polarité d'électrode positive. Consulter le manuel
d'utilisation du Power Feed pour plus de détails.
Détection de la tension
Le meilleur arc est obtenu quand le Power Wave
dispose de données précises sur les conditions de
création de l'arc. Selon le procédé, l'inductance dans
les câbles d''électrode et de masse peut influencer la
tension apparente aux plots du soudeur. Les fils de
détection de la tension améliorent la précision des
conditions de création de l'arc et peuvent améliorer la
performance de façon spectaculaire. Des kits de fils de
détection (K940-10, -25 ou -50) sont disponibles à cet
effet.
AVERTISSEMENT: Si la détection de la tension est
activée mais que les fils de détection sont absents ou
mal raccordés ou si le commutateur de polarité de
l'électrode est mal configuré, des débits extrêmement
élevés peuvent se produire.
Le fil de détection à l'électrode (67) est intégré au câble
de commande et est automatiquement activé pour tous
les procédés semi-automatiques. Le fil de détection à la
masse (21) se raccorde au Power Wave par le
connecteur à quatre broches situé sous le capot du plot
de sortie. Par défaut, la tension de la MASSE est
surveillée au plot de sortie du Power Wave. Pour plus
d'informations sur le câble de détection de la MASSE
(21), voir le paragraphe ci-dessous (Détection de la
tension à la masse).
Tous les procédés à courant constant détectent la
tension aux plots de sortie du Power Wave par défaut.
Activer les fils de détection de la tension comme suit:
Détection de la
Procédé
GMAW Fil 67 impératif
GMAW-P Fil 67 impératif
FCAW Fil 67 impératif
Détection de la
GTAW
tension aux plots
Détection de la
GTAW-P
tension aux plots
SAW Fil 67 impératif
Détection de la
CAC
tension aux plots
455M/STT
uniquement
STT Fil 67 impératif
* Le Fil 67 de détection de la tension à l'électrode est
intégré dans le câble de commande au dévidoir.
Détection de la tension à la masse
Le Power Wave standard est livré avec le câble de
détection de la tension à la masse:
•
Désactivé pour 455M
•
Activé pour 455M/STT
Pour les procédés nécessitant la détection de la tension
à la masse, raccorder le fil (21) de détection de la
tension à la masse (K940) provenant du logement des
fils de détection du Power Wave à la pièce à souder.
Fixer le fil de détection à la pièce à souder aussi près
que possible du cordon de soudure, mais pas sur le
trajet du courant réfléchi. Si nécessaire, modifier le
statut de la détection de la tension à la masse sur le
Power Wave de la manière suivante:
•
Couper le courant vers le bloc d'alimentation au
commutateur de déconnexion.
• Déposer le panneau avant du bloc d'alimentation.
•
Le panneau de commande se trouve sur le côté
49
Détection de la
tension à tension à la
l'électrode: masse:
câble 67 * câble 21
Fil 21 facultatif
Fil 21 facultatif
Fil 21 facultatif
Détection de la
tension aux plots
Détection de la
tension aux plots
Fil 21 facultatif
Détection de la
tension aux plots
Fil 21 facultatif