Istruzioni per l'uso (traduzione) – Tosatrice per animali tipo 1263 ........................21 Manual de uso (Traducción) – Máquina de corte de pelo para animales modelo 1263 ................26 Manual de instruções (tradução) – Máquina de tosquia tipo 1263 ........................31 Gebruiksaanwijzing (vertaling) –...
D E U T S C H Betriebsanleitung (Original) Tierhaarschneidemaschine Typ 1263 Allgemeine Benutzerhinweise WARNUNG Warnung vor einer möglichen Körperverletzung oder Informationen zum Gebrauch der Betriebsanleitung einem gesundheitlichen Risiko. f Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, muss die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden...
D E U T S C H · Warnung! Verletzungen durch unsachgemäße Das Gerät außerhalb der Reichweite von Tieren und vor Witte- Handhabung. rungseinflüssen geschützt ablegen. f Benutzen Sie das Gerät niemals mit beschädigtem Gefährdungen Schneidsatz. f Schalten Sie das Gerät immer vor dem Ablegen aus, Gefahr! Stromschlag durch Schäden am Gerät/ da das Gerät durch die Vibrationen herunterfallen Steckerschaltnetzteil.
D E U T S C H Akku laden Emissionsschalldruckpegel: < 63 dB(A) @ 25 cm mit Standard- Schneidsatz 1. Stecken Sie den Geräteanschlussstecker des Steckerschaltnetz- < 68 dB(A) @ 25 cm mit breitem teiles in die Ladeständerbuchse (Abb. 2ⓐ). Schneidsatz 2.
D E U T S C H Bedienung f Verschieben Sie das Schermesser seitlich (Abb. 9ⓐ) und reini- gen Sie mit der Reinigungsbürste Schermesser und Scherkamm Schneiden mit Kammaufsätzen von Schnitthaaren. Schieben Sie nach dem Reinigen das Scher- Das Gerät kann auch mit Kammaufsätzen betrieben werden. Mit messer wieder in die Ausgangsposition zurück (Abb. 9ⓑ).
Drücken Sie den Knopf der Ladekontroll-/Kapazitätsanzeige um (Artikelnummern variieren je nach Schnittlänge) den Ladezustand des Akkupacks zu überprüfen. Akkupack Ursache: Der Akkupack ist nicht richtig im Ladeständer positioniert. Artikelnummer 1263-7030 f Stellen Sie sicher, dass der Akkupack richtig im Ladeständer siehe Seite 144 positioniert ist. Gerätehalter Ursache: Ladekontakte sind verschmutzt.
Seite 148
Wahl GmbH Villinger Straße 4 D-78112 St. Georgen Germany www.wahl.com 1263-1070 · 05/2024...