Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Art.-Nr.: X8981/X8982
COMMANDER 3
Die Commander 3 ist komplett in Balsa-Sperrholzbauweise aufgebaut. Die leichten Holzteile sind fertig
mit bedruckter Folie bespannt. Als Besonderheit sind auf der Folie Witterungsspuren detailgetreu aufg-
ebracht. Alle Holzteile sind lasergeschnitten und bestechen durch perfekte Passgenauigkeit. Der ger-
äumige Rumpf bietet viel Platz für den Einbau des Antriebs und der RC-Anlage. Die Motorhaube und die
Radverkleidungen sind aus GfK gefertigt und bereits lackiert. Die Pilotenfgur vollendet den perfekten S-
aleLook der Commander 3.
The Commander 3 is built entirely in a balsa plywood construction. The light wooden parts are fnish-
ed with printed foil. As a special feature, weathering traces are applied in detail on the flm in order to
achieve the "used look". All wooden parts are laser-cut and impress with perfect ftting accuracy. The la-
rge fuselage provides plenty of space for the installation of the drivetrain and the RC system. The cowl-
ing and the wheelpants are made of FRP and are already painted. The pilot fgure completes the perfect
scale look of the Commander 3.
Achtung: Kein Spielzeug! Für Jugendliche unter 14 Jahren nur unter Aufsicht Erwachsener geeignet.
Warning: This is not a toy! Suitable for young people under the age of 14 with adult supervision.
www.extron-modellbau.de
Manual Commander 3.indd 1
BAUANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL
MODELLBAU
TECHNISCHE DATEN
Spannweite: 1.550 mm; Länge: 1.120 mm; Abfluggewicht: 2.100
2300 g; Akku: LiPo 11,1 - 14,8 V; RC-Ausrüstung: 4 Kanäle/ 4 Servos.
Seiten-, Höhen-, Querruder, Motor.
SPECIFICATIONS
Wingspan: 1.550 mm; Length: 1.120 mm; Weight approx.:
2.100 g; Battery: LiPo 11,1 - 14,8 V; Radio: min. 4
channels.
RC-Functions
Elevator, Rudder, Aileron, Motor
07.11.17 11:00

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Extron COMMANDER 3

  • Seite 1 2.100 g; Battery: LiPo 11,1 - 14,8 V; Radio: min. 4 channels. The Commander 3 is built entirely in a balsa plywood construction. The light wooden parts are fnish- ed with printed foil. As a special feature, weathering traces are applied in detail on the flm in order to...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    3. Erforderliches Zubehör / Required Accessories 4. Montage / Assembly 5. Hinweise zur Bedienung / How To Use 6. Ersatzteile / Spare Parts 7. Service & Gewährleistung / Service & Warranty Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 MODELLBAU Manual Commander 3.indd 2 07.11.17 11:00...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise / Safety Instructions

    • Montieren Sie das Modell grundsätzlich nur nach der Bauanleitung / Bedienungsanleitung zusammen. Nehmen Sie Umbauten nur vor unter Verwendung von empfohlenen original Ersatz- und Zubehörteilen aus dem Hause extron Modellbau. • Beachten Sie stets die Gebrauchsanweisung anderweitig zur Anwendung kommender Komponenten (Regler, Akku, Fernsteuerung etc).
  • Seite 4 • Do not shorten the battery by connecting the pluspole with the minuspole directly! • Make sure that the wires do not touch rotating or hot parts of the model. • Check the kit before assembly for completeness and proper fit. Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 MODELLBAU Manual Commander 3.indd 4 07.11.17 11:00...
  • Seite 5: Erforderliches Zubehör / Required Accessories

    Art.-Nr. C5638 (4 St. erforderlich) Luftschraube APC Master Flight Control Stabi Master GigaProp 2.4 GHz Art.-Nr. X7281-1206 Art.-Nr. C6566 Art.-Nr. C8802 Akku-Klettband Soundmodul inkl. Lautsprecher Art.-Nr. C6342 Art.-Nr. X6668 Art.-Nr. C8388 www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 Manual Commander 3.indd 5 07.11.17 11:00...
  • Seite 6: Montage / Assembly

    - - - - - - - - 3 - - - - 4 400mm Pushrod wire - - - - - - - 4 - - - 4 - - 1 Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 MODELLBAU Manual Commander 3.indd 6 07.11.17 11:00...
  • Seite 7 Center the servo within the tray and drill ø 1.5 mm pilot holes through the block of wood for each of the four mounting screws provided with the servo. www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 Manual Commander 3.indd 7 07.11.17 11:00...
  • Seite 8 2x10 mm Tp Screw 2x10 mm TpScrew Querruder Aileron ANSICHT VON UNTEN BOTTOM VIEW Servokabel an Schnur befestigen Tie the string Servokabel mit Schnur durchziehen Pull out servo cord with string Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 MODELLBAU Manual Commander 3.indd 8 07.11.17 11:00...
  • Seite 9 5. Markieren Sie den Punkt auf dem Gestänge, der sich über dem Loch des Servorams befindet. / With the aileron and aileron servo centered, carefully place a mark on the aileron pushrod wire where it crosses the hole in the servo arm. www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 Manual Commander 3.indd 9 07.11.17 11:00...
  • Seite 10 Nylon Clevis Push Rod Gestänge Sicherung Horn Push Rod Flaslink 1.7x8mm Cap Screw Position markieren / Mark the Spot 90° Biegung vornehmen / Bend 90° ANSICHT VON UNTEN BOTTOM VIEW Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 MODELLBAU Manual Commander 3.indd 10 07.11.17 11:00...
  • Seite 11 4x4mm Collar Starres Serienfahrwerk / Fixed landing gear is standard Landing gear mount. Collar 75mm Wheels 65mm Wheels Nose gear electric Nose gear Main gear Main gear Nose gear www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 Manual Commander 3.indd 11 07.11.17 11:00...
  • Seite 12 4. MONTAGE / ASSEMBLY OPTION 1: MAIN GAER STRUTS 3x15mm Screw BOTTOM VIEW BOTTOM VIEW Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 MODELLBAU Manual Commander 3.indd 12 07.11.17 11:00...
  • Seite 13 / Using a modeling knife, carefully remove the film covering from the gear tray. Make sure that you do not remove any wood. ANSICHT VON UNTEN BOTTOM VIEW ANSICHT VON UNTEN BOTTOM VIEW Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 Manual Commander 3.indd 13 07.11.17 11:00...
  • Seite 14 4 4..M MO ON NT TA AG GE E//A AS SS SE EM MB BL LY Screw 3x15mm BOTTOM VIEW BOTTOM VIEW Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 Manual Commander 3.indd 14 07.11.17 11:00...
  • Seite 15 16 mm Seitenruder-Servo / Rudder Servo RUMPF OBERSEITE FUSELAGE TOP SIDE Höhenruder-Servo / Elevator Servo www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 Manual Commander 3.indd 15 07.11.17 11:00...
  • Seite 16 - - - - - 1 - - - - - 1 Connecter - - - - - 1 BOTTOM VIEW 3.9x16mm Tp Screw 3x15mm Cap Screw Pushrod wire Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 MODELLBAU Manual Commander 3.indd 16 07.11.17 11:00...
  • Seite 17 BOTTOM VIEW 4x4mm Setscrew 2x10mm 4x4mm Setscrew Linkage Stopper Pushrod Pushrod wire www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 Manual Commander 3.indd 17 07.11.17 11:00...
  • Seite 18 4 4..M MO ON NT TA AG GE E//A AS SS SE EM MB BL LY ELECTRIC GEAR RETRACTS BOTTOM VIEW C . A BOTTOM VIEW Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 MODELLBAU Manual Commander 3.indd 18 07.11.17 11:00...
  • Seite 19 3x15mm Screw Scew BOTTOM VIEW BOTTOM VIEW www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 Manual Commander 3.indd 19 07.11.17 11:00...
  • Seite 20 MOTOR, AKKU & REGLER / MOTOR, BATTERY, ESC 3mm Hex Nut 3x15mm Socket Head Cap Screw 3mm Hex Nut TOP VIEW 3x15mm Socket Head Cap Screw LiPo-Akku / LiPo Battery TOP VIEW Regler / ESC Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 MODELLBAU Manual Commander 3.indd 20 07.11.17 11:00...
  • Seite 21 Schrauben. / Remove the tape and install the cowling with the three screws cowl opening. Hold the cowl frmly in place using pieces of masking tape. accordingly. 3x12 mm Tp Screw TOP VIEW www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 Manual Commander 3.indd 21 07.11.17 11:00...
  • Seite 22 Weise wie bei den Querrudern. / Hinges for Elevator are glued in the same way like the ailerons before. 2. Markieren Sie die Mittellinie des Höhenleitwerks. / Mark the center line on the horizontal stabilizer. Remove the covering Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 MODELLBAU Manual Commander 3.indd 22 07.11.17 11:00...
  • Seite 23 TOP VIEW TOP VIEW TOP VIEW Schnitt-Linie TOP VIEW Cutting Line TOP VIEW www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 Manual Commander 3.indd 23 07.11.17 11:00...
  • Seite 24 - - - - - - - - - 1 1.7x8mm Cap Screw - - - - - - - - - 1 1.7x8mm ANSICHT VON UNTEN BOTTOM VIEW Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 MODELLBAU Manual Commander 3.indd 24 07.11.17 11:00...
  • Seite 25 2x10mm Linkage Stopper Pushrod ANSICHT VON UNTEN BOTTOM VIEW Höhenrudergestänge Elevator Linkage Ruderhorn Screw Horn Höhenruder-Servo / Elevator Servo Höhenrudergestänge Elevator Linkage Höhenrudergestänge Elevator Linkage Höhenruderservo Horn Elevator Servo www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 Manual Commander 3.indd 25 07.11.17 11:00...
  • Seite 26 - - - - - - - - - 1 1.7x8mm Cap Screw - - - - - - - - - 1 Ruderhorn Horn Seitenrudergestänge Rudder Linkage Draufsicht TOP VIEW 1.7x8mm Ruderhorn Horn Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 MODELLBAU Manual Commander 3.indd 26 07.11.17 11:00...
  • Seite 27 The brace should slide in easily. lf not, use 240 grit sand around the edges and ends of the brace until it fts properly. www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 Manual Commander 3.indd 27 07.11.17 11:00...
  • Seite 28 4. MONTAGE / ASSEMBLY Untere Ansicht BOTTOM VIEW Untere Ansicht BOTTOM VIEW Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 MODELLBAU Manual Commander 3.indd 28 07.11.17 11:00...
  • Seite 29: Untere Ansicht

    Untere Ansicht BOTTOM VIEW EMPFÄNGER / RECEIVER Kabelbinder Empfänger RUMPF OBERSEITE Strap Receiver FUSELAGE TOP SIDE LiPo-Akku LiPo Battery www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 Manual Commander 3.indd 29 07.11.17 11:00...
  • Seite 30 Use low-tack tape to hold the canopy in position until the glue fully cures. Wrap the tape completely around the canopy hatch. Verriegelung Locker Draufsicht TOP VIEW Art.-Nr. / Item-No. Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 MODELLBAU Manual Commander 3.indd 30 07.11.17 11:00...
  • Seite 31 Draufsicht TOP VIEW Adhesive tape LUFTSCHRAUBE / PROPELLER Draufsicht TOP VIEW gut festziehen! secure safely! www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 Manual Commander 3.indd 31 07.11.17 11:00...
  • Seite 32 4. MONTAGE / ASSEMBLY Draufsicht TOP VIEW 3x12 mm Schraube Screw Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 MODELLBAU Manual Commander 3.indd 32 07.11.17 11:00...
  • Seite 33 The nose should point slightly to the ground. Then the CG is placed correctly! RUDERAUSSCHLÄGE / CONTROL THROWS 18mm 18mm Querruder / Aileron 16mm 16mm Höhenruder / Elevator 40mm 40mm Seitenruder / Rudder www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 Manual Commander 3.indd 33 07.11.17 11:00...
  • Seite 34 Starrfahrwerk LANDING GEAR MOUNT Bugfahrwerk NOSE GEAR 25.5mm 38mm MAIN GEAR 35mm 35mm Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 MODELLBAU Manual Commander 3.indd 34 07.11.17 11:00...
  • Seite 35: Hinweise Zur Bedienung / How To Use

    Landebahn. / The closer you come to the ground the more you have to pull the elevator. As the model gets slower, it will land more or less automatically. www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 Manual Commander 3.indd 35 07.11.17 11:00...
  • Seite 36: Ersatzteile / Spare Parts

    6. ERSATZTEILE / SPARE PARTS ARTIKELNAME / ITEM NAME Kabinenhaube / Canopy Motorhaube / Cowling Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 MODELLBAU Manual Commander 3.indd 36 07.11.17 11:00...
  • Seite 37: Service & Gewährleistung / Service & Warranty

    SERVICE & GEWÄHRLEISTUNG Dieses Produkt unterliegt der gesetzlichen Gewährleistung. Die Haftung im Schadensfall ist begrenzt auf den Wert der Sache bzw. deren Kaufpreis (= in diesem Fall das Modell Commander 3). Für etwaige Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung. Im Servicefall wenden Sie sich zuerst bitte schriftlich (eMail, Brief oder Fax) mit einer aussagekräftigen Beschreibung des Problems sowie einer Kopie des Kaufbelegs an untenstehende Adresse.
  • Seite 38: Für Ihre Notizen / For Your Notes

    FÜR IHRE NOTIZEN / FOR YOUR NOTES Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 MODELLBAU Manual Commander 3.indd 38 07.11.17 11:00...
  • Seite 39 FÜR IHRE NOTIZEN / FOR YOUR NOTES www.extron-modellbau.de Art.-Nr. / Item-No. X8981/X8982 Manual Commander 3.indd 39 07.11.17 11:00...
  • Seite 40 Technische Änderungen sind ohne vorherige Ankündigungen möglich! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf unserer ausdrücklichen, schriftlichen Genehmigung. extron Modellbau GmbH Lauterbachstrasse 19 • D-84307 Eggenfelden Tel. +49 (0)8721-508 26 60 • Fax: +49 (0)8721-508 266 20 • eMail: info@extron-modellbau.de www.extron-modellbau.de Manual Commander 3.indd 39 07.11.17 11:00...

Inhaltsverzeichnis