Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Scheppach DH1300PLUS Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DH1300PLUS:
Inhaltsverzeichnis
  • Explanation of the Symbols on the Equipment
  • Device Description (Fig.1)
  • Proper Use
  • Residual Risks
  • Technical Data
  • Before Starting the Equipment
  • Operation
  • Maintenance
  • Disposal and Recycling
  • Légende des Symboles Figurant Sur L'appareil
  • Risques Résiduels
  • Données Techniques
  • Avant la Mise en Service
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
  • Elementi Forniti
  • Utilizzo Proprio
  • Avvertenze Importanti
  • Caratteristiche Tecniche
  • Rischi Residui
  • Prima Della Messa in Esercizio
  • Manutenzione
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Verklaring Van de Symbolen Op Het Toestel
  • Reglementair Gebruik
  • Belangrijke Aanwijzingen
  • Technische Gegevens
  • Vóór Inbedrijfstelling
  • Service-Informatie
  • Verwijdering en Recyclage
  • Vysvětlení Symbolů Na Přístroji
  • Rozsah Dodávky
  • Důležité Pokyny
  • Technická Data
  • Zbytková Rizika
  • Před UvedeníM Do Provozu
  • Likvidace a Recyklace
  • Vysvetlenie Symbolov Na Prístroji
  • Dôležité Upozornenia
  • Technické Údaje
  • Zvyškové Riziká
  • Pred UvedeníM Do Prevádzky
  • Likvidácia a Recyklácia
  • Tehnilised Andmed
  • Enne Kasutuselevõttu
  • Jäätmekäitlus Ja Taaskasutus
  • Techniniai Duomenys
  • Kiti Pavojai
  • Prieš Naudojimą
  • Utilizavimas Ir Antrinis Panaudojimas
  • MērķIM Atbilstoša Lietošana
  • Atlikušie Riski
  • Tehniskie RāDītāji
  • Pirms Lietošanas
  • Utilizācija un Otrreizējā Izmantošana
  • A Készüléken Található Szimbólumok Magyarázata
  • RendeltetésszerűI Használat
  • Technikai Adatok
  • Beüzemeltetés Előtt
  • Megsemmisítés És Újrahasznosítás
  • Уважаеми Клиенти
  • Важни Указания
  • Остатъчни Рискове
  • Технически Данни
  • Преди Пускане В Експлоатация
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Art.Nr.
5907902901
AusgabeNr.
5907902850
Rev.Nr.
06/08/2018
DH1300PLUS
Bohrhammer
DE
Originalbetriebsanleitung
Hammer drill
GB
Translation of Original Operating Manual
Marteau perforateur
FR
Traduction des instructions d'origine
Martello perforatore
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Boorhamer
NL
Vertaling van de originele handleiding
Vrtací kladivo
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Vŕtacie kladivo
SK
4 - 9
Preklad originálu návodu na obsluhu
Lööktrell
EE
10 - 15
Tõlkimine juhiseid
Perforatorius
LT
16 - 21
Vertimas originalios operacinės vadove
Triecienurbis
LV
22 - 27
Tulkojums no sākotnējā ekspluatācijas rokasgrāmatā
Fúrókalapács
HU
28 - 33
Az eredeti használati útmutató fordítása
Пневматичен чук
BG
34 - 39
Превод на оригиналното ръководство
40 - 45
46 - 51
52 - 57
58 - 63
64 - 69
70 - 76
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Scheppach DH1300PLUS

  • Seite 1 Vertaling van de originele handleiding Vrtací kladivo Пневматичен чук 34 - 39 70 - 76 Překlad originálního návodu k obsluze Превод на оригиналното ръководство Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 2 2 І 80  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 3 3 І 80  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Schutzklasse II 4 І 80  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Si cherheitshinweisen und den besonderen Vor- elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Ver- schriften Ih res Landes sind die für den Betrieb von letzungen verursachen. Holzbearbeitungs maschinen allgemein anerkannten technischen Regeln zu beachten. 5 І 80  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 6: Arbeitsplatzsicherheit

    Mit dem passenden Elektrowerkzeug des Betriebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Feld kann unter bestimmten Umständen aktive oder Leistungsbereich. passive medizinische Implantate beeinträchtigen. 6 І 80  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 7: Technische Daten

    Geräteteile unter Spannung Meißeln: a = 14,51 m/s , K = 1,5 m/s h(CHeq) setzen und zu einem elektrischen Schlag führen. Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf. 7 І 80  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 8: Bedienung

    • Lösen Sie die Feststellschraube (A) und setzen Sie nötig den Motor. Bohrer regelmäßig prüfen. Stumpfen den Tiefenanschlag (9) ein . Bohrer nachschleifen oder ersetzen. • Bringen Sie den Tiefenanschlag (9) auf gleiche Ebene zum Bohrer. 8 І 80  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 9: Wartung

    Kunststoffe. Defekte Geräte gehören nicht in den Hausmüll. Zur fachgerechten Entsorgung sollte das Gerät an einer geeigneten Sammelstellen abgege- ben werden. Wenn Ihnen keine Sammelstelle be- kannt ist, sollten Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen. 9 І 80  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 77 77 І 80  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 78 78 І 80  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 79 CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für apliecina šādu saskaņā ar ES direktīvu atbilstības un den Artikel standarti šādu rakstu...
  • Seite 80: Garantiebedingungen

    Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...

Inhaltsverzeichnis