Hitachi CB 18DBL Bedienungsanleitung Seite 28

Français
● Pilot indication de lampe
Les indications de la lampe témoin sont indiquées dans
le Tableau 1, selon l'état du chargeur ou de la batterie
rechargeable.
Avant la charge Clignote
Pendant la
charge
Charge
terminée
Lampe
témoin
(rouge)
Veille en
surchauff e
Charge
impossible
● Au sujet des températures et de la durée de charge de la
batterie.
Les températures et la durée de charge sont indiquées
dans le Tableau 2
Tableau 2
Batterie
Tension de charge
Poids
Températures de recharge de la
batterie
Durée de charge selon la
capacité de la batterie, approx.
(à 20oC)
1,5 Ah
2,0 Ah
2,5 Ah
3,0 Ah
4,0 Ah
5,0 Ah
Nombre de piles
REMARQUE
Le temps de recharge peut varier selon la température et
la tension de la source d'alimentation.
ATTENTION
Si le chargeur de batterie a été utilisé en continu, une
surchauff e risque de se produire, ce qui peut provoquer
des dysfonctionnements. Une fois la charge terminée,
attendez 15 minutes avant la prochaine charge.
4. Débrancher le cordon d'alimentation du chargeur
de la prise secteur.
5. Tenir fermement le chargeur et dégager la batterie.
REMARQUE
Bien sortir la batterie du chargeur après usage, et la
conserver.
Indications de la lampe témoin
S'allume pendant 0,5 seconde. Ne s'allume
pas pendant 0,5 seconde. (Éteint pendant 0,5
seconde)
S'allume sans interruption
S'allume
S'allume pendant 0,5 seconde. Ne s'allume
pas pendant 0,5 seconde. (Éteint pendant 0,5
Clignote
seconde)
S'allume pendant 1 seconde. Ne s'allume
pas pendant 0,5 seconde. (Éteint pendant 0,5
Clignote
seconde)
S'allume pendant 0,1 seconde. Ne s'allume
pas pendant 0,1 seconde. (Éteint pendant 0,1
Scintille
seconde)
Chargeur
UC18YFSL
V 14,4 À 18
kg 0,5
0oC À 50oC
min. 22
min. 30
min. 35
min. 45
min. 60
min. 75
4 À 10
Tableau 1
ATTENTION
○ Si la batterie est chargée alors qu'elle est encore chaude
parce qu'elle a été laissée longtemps dans un endroit
exposé à la lumière directe du soleil ou qu'elle vient
d'être utilisée, la lampe témoin du chargeur s'allume
pendant 1 seconde, ne s'allume pas pendant 0,5
secondes (arrêt pendant 0,5 secondes). Dans ce cas,
commencez par laisser la batterie refroidir avant de
démarrer le chargement.
○ Lorsque la lampe témoin scintille (à intervalles de 0,2
seconde), vérifi ez la présence de corps étrangers dans
le connecteur de batterie du chargeur. En l'absence
de corps étrangers, il s'agit probablement d'un
dysfonctionnement de la batterie ou du chargeur. Les
confi er à un service d'entretien autorisé.
○ Comme le micro-ordinateur intégré nécessite environ 3
secondes pour confi rmer le chargement de la batterie
lorsque le chargeur est retiré, attendez au moins 3
secondes avant de le réinsérer pour poursuivre le
chargement. Si la batterie est réinsérée dans un délai
de 3 secondes, elle n'est peut-être pas correctement
chargée.
○ Si la lampe témoin ne clignote pas en rouge (toutes les
secondes), même avec le cordon du chargeur branché
sur l'alimentation, cela indique que le circuit de protection
du chargeur est peut-être activé.
Débrancher le cordon ou la fi che de l'alimentation,
puis rétablir la connexion au bout d'une trentaine
de secondes. Si cela ne provoque toujours pas le
clignotement en rouge (toutes les secondes) de la lampe
témoin, apporter le chargeur dans un service après-
vente Hitachi agréé.
28
Batterie en surchauff e.
Impossible de
charger. (La charge
commencera une fois
que la batterie sera
froide).
Anomalie de la batterie
ou du chargeur