Regen oder einer relativen Luftfeuchtigkeit oberhalb auf Sachschäden), aber nicht auf Gefährdungen hin. der Betriebsbedingungen verwendet werden. Info • Schützen Sie das Gerät vor permanenter direkter Hinweise mit diesem Symbol helfen Ihnen, Ihre Sonneneinstrahlung. Tätigkeiten schnell und sicher auszuführen. Wärmebildkamera XC300...
Sichtkontakt mit dem Laserstrahl kann zu Augenschäden führen. Um das Gerät bestimmungsgemäß zu verwenden, verwenden Das Betrachten des Laserausgangs mit optischen Sie ausschließlich von Trotec geprüftes Zubehör bzw. von Instrumenten (z. B. Lupe, Vergrößerungsgläsern u. Ä.) Trotec geprüfte Ersatzteile. ist mit einer Augengefährdung verbunden.
Die gespeicherten Bilder können später entweder direkt auf dem Kamerabildschirm oder mittels Analysesoftware auf einem PC betrachtet werden. Zur Bearbeitung der Bilder können Sie die Software IR-Report 2.X STD unter www.trotec.com im Download-Bereich (oder unter Service) herunterladen. Bezeichnung Display Bedienfeld...
Seite 5
Pegel (Level) Taste F: Fokussierung Aktivieren des auf Messobjekt manuellen / aktivieren automatischen Fokus Akku-LED (leuchtet beim rot (Akku wird geladen), Laden) grün (Akku ist vollständig geladen) Pfeiltaste hoch / Taste zur Menü- SPAN auseinander Steuerung, Regelung des SPAN Wärmebildkamera XC300...
Seite 6
Bilder auf internem Speicher; Speicherung vollradiometrischer IR-Videos* auf dem PC über USB 2.0 Kommentare können mit jedem IR-Bild gespeichert werden (optionales Bluetooth-Headset Sprachaufzeichnung erforderlich) USB Typ C, Analog Video (PAL / NTSC) Schnittstellen Halbleiter AIGalnP Diode Laser Klasse 2, 1 mw / 635 nm rot Laser Wärmebildkamera XC300...
• 1 x Wärmebildkamera mit Standardobjektiv 24° x 18° • 1 x Ladegerät • 1 x Akku (integriert) • 1 x Videokabel • 1 x USB-Kabel Typ C • 1 x Anleitung • 1 x Transportkoffer • 1 x Temperatur-Prüfzertifikat • 1 x Software (per Download) Wärmebildkamera XC300...
• Die Lagertemperatur entspricht dem im Kapitel Technische Daten angegebenen Bereich. 3. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (13) ca. 5 Sekunden. • Bei längerer Lagerung entfernen Sie die Akkus. ð Die Tasten im Bedienfeld (2) leuchten blau. ð Das Trotec-Logo erscheint im Display. Wärmebildkamera XC300...
Seite 9
Temperaturen durchgeführt. einzustellen: 1. Drücken Sie die Taste C (17) auf dem Bedienfeld (2) oder tippen Sie auf das Trotec-Logo im Display (1). ð Das Hauptmenü wird links im Display (1) eingeblendet. 2. Wählen Sie das Menü Einstellungen aus. 3. Wählen Sie das Menü System aus.
Seite 10
Gehen Sie wie folgt vor, um die Multifunktionstaste zu konfigurieren: 1. Drücken Sie auf die Taste C (17) auf dem Bedienfeld (2) oder tippen Sie auf das Trotec-Logo im Display (1). ð Das Hauptmenü wird links im Display eingeblendet. 2. Wählen Sie das Menü Einstellungen aus.
Seite 11
• Real-Time (Datenübertragung an Software in Echtzeit) 1. Drücken Sie auf die Taste C (17) auf dem Bedienfeld (2) oder tippen Sie auf das Trotec-Logo im Display (1). ð Das Hauptmenü wird links im Display eingeblendet. 5. Nach erfolgreicher Treiberinstallation wird die Kamera 2.
Seite 12
Klasse 2 die nationalen Gesetzgebungen zum Anlegen eines Augenschutzes. 1. Drücken Sie auf die Taste C (17) auf dem Bedienfeld (2) oder tippen Sie auf das Trotec-Logo im Display (1). ð Das Hauptmenü wird links im Display eingeblendet. 2. Wählen Sie das Menü Einstellungen aus.
Sekunden aus. 3. Klappen Sie das Display (1) zu. 1. Drücken Sie auf die Taste C (17) auf dem Bedienfeld oder tippen Sie auf das Trotec-Logo im Display (1), um das Hauptmenü zu öffnen. ð Das Hauptmenü wird links im Bildschirm eingeblendet.
Seite 14
1. Drücken Sie bei aktiviertem Messpunkt die Taste OK (16) bearbeiten bzw. berühren Sie den Messpunkt 2x kurz hintereinander. ð Die Einstellungen für den Messpunkt erscheinen auf Fläche Fläche einsetzen / dem Display. bearbeiten Line Linie einsetzen / bearbeiten Einstellungen für Isothermen vornehmen Wärmebildkamera XC300...
Seite 15
• Einstellungen für Fläche vornehmen höchste Temperatur innerhalb der Fläche als Zahlenwert angezeigt. Anzeige deaktiviert Ein Punkt zeigt innerhalb der Fläche die niedrigste Temperatur an. Rechts neben der Fläche wird die niedrigste Temperatur innerhalb der Fläche als Zahlenwert angezeigt. Wärmebildkamera XC300...
Seite 16
Intervall Isothermen innerhalb der Unter- und Obergrenze (Intervall) anzeigen Interv Isothermen innerhalb der Unter- und +unterhalb Obergrenze (Intervall) und unterhalb der Untergrenze anzeigen Interv Isothermen innerhalb der Unter- und +oberhalb Obergrenze (Intervall) und oberhalb der Obergrenze anzeigen Wärmebildkamera XC300...
Seite 17
Fokus und Menü-/Feature-Steuerung per Touch- Funktion nicht gegenseitig zu beeinflussen! In diesem Menü können folgende Einstellungen vorgenommen werden: Symbol Einstellung Funktion Mode Kameramodus wählen Bildleisten / Analysewerkzeuge ein-/ ausblenden Palette Farbpalette wählen Einstellen Spannweite (Span) und Pegel (Level) einstellen Wärmebildkamera XC300...
Seite 18
Pegel (Level) A. L/S Spannweite (Span) und Pegel (Level) wird permanent automatisch einstellen eingestellt. A. Level Spannweite (Span) manuell einstellen, Pegel (Level) wird permanent automatisch eingestellt. A. Span Pegel (Level) manuell einstellen, Spannweite (Span) wird permanent automatisch eingestellt. Wärmebildkamera XC300...
Seite 19
ð Das Menü Media wird nach wenigen Sekunden wieder angezeigt. Foto mit Taste S (14) aufnehmen: 1. Drücken Sie ca. 5 s lang die Taste S (14). ð Das Foto wird aufgenommen und abgespeichert. ð Der Speicherpfad wird kurz auf dem Display angezeigt. Wärmebildkamera XC300...
Seite 20
Mikrofon auf dem Display. ð Das Mikrofon auf dem Display ist nicht mehr grün. ð Die Aufzeichnung der Sprachnotiz ist beendet. 3. Um die Sprachnotiz zu speichern, drücken Sie auf die Schaltfläche Speichern. ð Die Sprachnotiz wird auf dem Gerät gespeichert. Wärmebildkamera XC300...
Seite 21
Dateinamen ändern Neuen Ordner erstellen Ausgewählte Datei kopieren Kopierte Datei einfügen Anzeige aktualisieren Menü Datei Ausgewählten Ordner als Speicherort für Videos Im Menü Datei kann auf den systeminternen Dateimanager und Fotos festlegen zugegriffen werden. Zum Menü Media zurückkehren Wärmebildkamera XC300...
Seite 22
Offset Offset für Temperatur einstellen (Verschiebung der kamerainternen Kalibrierkurve um den Nullpunkt) Hintergrund Ausblenden Anzeige Reset Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Temp.Bereich Temperaturbereich auswählen: -20 °C bis +150 °C oder 140 °C bis 600 °C Emissions-Tabelle Auflistung verschiedener Emissionsgrade Wärmebildkamera XC300...
Seite 23
4. Drücken Sie auf die Schaltfläche Suchen. ð Nach wenigen Sekunden wird das sich in Reichweite befindende Bluetooth-Headset angezeigt. 5. Drücken Sie auf die Schaltfläche Verbinden, um das Gerät mit dem Bluetooth-Headset zu verbinden. ð Sie können das angeschlossene Bluetooth-Headset nun verwenden. Wärmebildkamera XC300...
In den meisten Fällen ist der Faktor Transmission vernachlässigbar. Ist die zu thermografierende Oberfläche stark reflektierend, steigt entsprechend der Anteil der Reflexion und der Anteil der Emission wird kleiner. Beispiel: • Transmission = 0 • Reflexion = 0,8 • Emission = 0,2 Wärmebildkamera XC300...
Überprüfen Sie die Kontakte auf am Gerät bzw. des USB-C-Kabels sichtbare Beschädigungen. Im Falle beschädigt. eines beschädigten USB-C-Kabels tauschen Sie dieses bitte gegen ein unbeschädigtes aus. Im Falle einer beschädigten USB-C-Buchse am Gerät kontaktieren Sie bitte den Trotec-Kundenservice. Wärmebildkamera XC300...
Gehäuse eindringt. Verwenden Sie keine Sprays, Lösungsmittel, alkoholhaltige Reiniger oder Scheuermittel, sondern nur klares Wasser zum Anfeuchten des Tuches. Reparatur Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor und bauen Sie keine Ersatzteile ein. Wenden Sie sich zur Reparatur oder Geräteüberprüfung an den Hersteller. Wärmebildkamera XC300...
Seite 31
Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...