Hinweise zur Bedienungsanleitung ........ 2 Sicherheit................ 2 Informationen über das Gerät .......... 4 AC060V Transport und Lagerung............ 6 Bedienung................ 6 App AC060V ................ 9 https://hub.trotec.com/?id=42959 Emissionsgrad .............. 17 Sicherheit Fehler und Störungen ............ 19 Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme / Wartung und Reparatur............ 20 Verwendung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung immer in unmittelbarer Nähe des...
Daten. Das Gerät ist kein Spielzeug und gehört nicht in Um das Gerät bestimmungsgemäß zu verwenden, verwenden Kinderhände. Sie ausschließlich von Trotec geprüftes Zubehör bzw. von Trotec geprüfte Ersatzteile. Warnung Von diesem Gerät können Gefahren ausgehen, wenn es Bestimmungswidrige Verwendung von nicht eingewiesenen Personen unsachgemäß...
Die gespeicherten Bilder können entweder direkt auf dem Bildschirm betrachtet oder mit dem beigelegten USB-Kabel auf einen PC übertragen werden. Zur Bearbeitung der Bilder können Sie die Software IR-Report 2.X STD unter www.trotec.com im Download-Bereich (oder: Service-Bereich) herunterladen. Info In dieser Anleitung wird ausschließlich auf die Bedienelement Bedienung der IR-App für die...
415 g Gewicht Lieferumfang • 1 x USB-Kabel • 1 x Thermokamera AC060V • 1 x Transportkoffer • 1 x Akku, Li-Ion • 1 x Anleitung • 1 x Ladegerät • 1 x Ladeschale • 1 x Wechseladapter für verschiedene Steckdosentypen Wärmebildkamera AC060V...
Einwirkungen von außen zu schützen. • Die Lagertemperatur entspricht dem im Kapitel Technische Zurück-Taste Daten angegebenen Bereich. Schaltfläche Standbild • Entfernen Sie bei längerer Lagerung den Akku/die Akkus. Schaltfläche Kalibrierung / automatischer Abgleich Schaltfläche zum Wechsel zwischen IR- und visueller Kamera Wärmebildkamera AC060V...
Seite 7
ð Die App startet. ð Das Betriebssystem fährt hoch. ð Die IR-Kamera wird aktiviert. ð Das Gerät ist betriebsbereit. ð Das Wärmebild wird in Echtzeit angezeigt. Weitere Informationen zur Bedienung der App finden Sie im Kapitel App AC060V. Wärmebildkamera AC060V...
Seite 8
IR-Kamera kalibrieren Infrarot-Bild / -Video aufnehmen 1. Drücken Sie die Shutter-Taste (13). 1. Starten Sie die App AC060V. ð Der interne Verschluss der IR-Kamera schließt sich kurz 2. Wechseln Sie in den Modus Image oder Analysis. und es wird ein automatischer Abgleich (Kalibrierung) 3.
Geräteinformation anzeigen App AC060V 1. Berühren Sie die Schaltfläche Settings (14). Grundeinstellungen vornehmen ð Das Menü wird angezeigt. 2. Berühren Sie die Auswahl Device Info. In diesem Menü können Sie die automatische Kalibrierung ð Die Geräteinformation wird angezeigt. einstellen und sich Informationen über das Gerät anzeigen lassen.
Seite 10
Temperature Level = Messbereich einstellen 2. Wählen Sie den gewünschten Wert für den Parameter aus. 3. Berühren Sie die Schaltfläche Confirm, um die Auswahl zu bestätigen und zu speichern. Falls Sie die Änderung nicht speichern wollen, berühren Sie die Schaltfläche Cancel. Wärmebildkamera AC060V...
Seite 11
ð Die Einstellungen werden gespeichert. Analyse-Modus Im Analyse Modus können Punkte, Linien oder Flächen auf dem Display markiert werden, die in Echtzeit analysiert werden. 1. Aktivieren Sie den Analyse-Modus, indem Sie die Schaltfläche Analysis in der Menüleiste Modus (17) berühren. Wärmebildkamera AC060V...
Seite 12
ð Um den Punkt zu löschen, ziehen Sie diesen über die zugehörige Schaltfläche mit Papierkorb. 4. Berühren Sie die Schaltfläche Confirm, um die Auswahl zu bestätigen und zu speichern. Falls Sie die Änderung nicht speichern wollen, berühren Sie die Schaltfläche Cancel. Wärmebildkamera AC060V...
Seite 13
Temperaturspannweite (gemäß Beispiel oben = 17,5 °C) Mithilfe der Verringerung der Spannweite und deren Verschiebung lassen sich in der Praxis noch geringste Temperaturunterschiede sichtbar machen, z. B. bei der Ortung von Unterflur verlegten Warmwasserleitungen, speziellen bauphysikalischen Problemen oder auch industriellen Anwendungen. Wärmebildkamera AC060V...
Seite 14
Ring. Berühren Sie die Mitte des Rings, um die Auswahl zu bestätigen. 2. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen aus. 3. Berühren Sie die Schaltfläche Confirm, um die Auswahl zu bestätigen und zu speichern. Falls Sie die Änderung nicht speichern wollen, berühren Sie die Schaltfläche Cancel. Wärmebildkamera AC060V...
Seite 15
Beispiel ISO Mode: Between Beispiel ISO Mode: Above Beispiel ISO Mode: Below Wärmebildkamera AC060V...
Seite 16
Schaltfläche File in der Menüleiste Modus (17) berühren. ð Der Datei-Browser wird geöffnet. 2. Wählen Sie einen Ordner aus. ð Die Bilder und/oder Videos in dem Ordner werden in Listenform angezeigt. 3. Wählen Sie eine Datei aus. ð Die Datei wird auf dem Display angezeigt. Wärmebildkamera AC060V...
Verwenden Sie einen neuen Akku. Akku lädt nicht auf. Ladekabel nicht richtig eingesteckt Überprüfen Sie, ob die Stecker richtig sitzen. Akku zu alt oder beschädigt Verwenden Sie einen neuen Akku. Kontakte verschmutzt Reinigen Sie die Kontakte mit einem trockenen, sauberen Tuch. Wärmebildkamera AC060V...
Gehäuse eindringt. Verwenden Sie keine Sprays, Lösungsmittel, alkoholhaltige Reiniger oder Scheuermittel, sondern nur klares Wasser zum Anfeuchten des Tuches. Reparatur Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor und bauen Sie keine Ersatzteile ein. Wenden Sie sich zur Reparatur oder Geräteüberprüfung an den Hersteller. Wärmebildkamera AC060V...
Seite 21
Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...