Verletzung zur Folge haben kann. Hinweis Das Signalwort weist auf wichtige Informationen (z. B. auf Sachschäden), aber nicht auf Gefährdungen hin. Info Hinweise mit diesem Symbol helfen Ihnen, Ihre Tätigkeiten schnell und sicher auszuführen. Bedienungsanleitung – Wärmebildkamera IC085LV / IC125LV...
Daten. Sie die Anleitung immer in unmittelbarer Nähe des Um das Gerät bestimmungsgemäß zu verwenden, verwenden Aufstellortes bzw. am Gerät auf! Sie ausschließlich von Trotec geprüftes Zubehör bzw. von Warnung Trotec geprüfte Ersatzteile. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Bestimmungswidrige Verwendung Anweisungen.
Seite 4
Klasse 2 die nationalen Gesetzgebungen zum Anlegen eines Augenschutzes. Warnung Erstickungsgefahr! Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Warnung Das Gerät ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Bedienungsanleitung – Wärmebildkamera IC085LV / IC125LV...
Informationen über das Gerät Gerätebeschreibung Die Thermokamera IC085LV / IC125LV wandelt für das menschliche Auge unsichtbare Infrarotstrahlung in ein sichtbares Bild um. Wärmebild und Temperatur werden in Echtzeit auf dem Bildschirm angezeigt. Um die Ansicht zu verbessern, können Sie unterschiedliche Farbpaletten zur Darstellung des Wärmebildes auswählen.
• in aufrechter Position an einem vor Staub und direkter Sonneneinstrahlung geschützten Platz • ggf. mit einer Hülle vor eindringendem Staub geschützt • Die Lagertemperatur entspricht dem im Kapitel Technische Daten angegebenen Bereich. • Bei längerer Lagerung entfernen Sie die Akkus. Bedienungsanleitung – Wärmebildkamera IC085LV / IC125LV...
Seite 10
ð Das Trotec-Logo erscheint im Display. 4. Warten Sie einen Moment, bis das Gerät vollständig hochgefahren ist. ð Im Display erscheint ein aktuelles IR-Bild und der Start- Bildschirm: Gerät einschalten 1. Klappen Sie das Display auf. Bedienungsanleitung – Wärmebildkamera IC085LV / IC125LV...
Seite 11
Bild führt zu Abweichungen bei der Temperaturmessung! 2. Drücken Sie die Shutter-Taste (23). ð Der interne Verschluss (Shutter) der IR-Kamera schließt sich kurz und es wird ein automatischer Abgleich (Kalibrierung) auf die im Bildausschnitt vorhandenen Temperaturen durchgeführt. Bedienungsanleitung – Wärmebildkamera IC085LV / IC125LV...
Seite 12
3. Wählen Sie das Menü System aus. 4. Wählen Sie das Menü Steuerung aus. 5. Berühren Sie die Schaltfläche Multifunktionstaste. 6. Wählen Sie die gewünschten Einstellung aus. 7. Verlassen Sie das Menü Einstellungen wieder. ð Die gewünschte Einstellung ist gespeichert. Bedienungsanleitung – Wärmebildkamera IC085LV / IC125LV...
Seite 13
10. Bestätigen Sie mit OK. ð Es erscheint die Live-Bildanzeige der Kamera im Analysefenster der Software. Info Die der Kamera zugehörige Kalibriertabelle ist an die Seriennummer gebunden und nur für das jeweils angeschlossene Gerät gültig. Bedienungsanleitung – Wärmebildkamera IC085LV / IC125LV...
Seite 14
ð Der Wahlschalter TV-Ausgang ist blau unterlegt. ð Der TV-Ausgang ist aktiviert. 6. Öffnen Sie die Verschlusskappe am AV-Ausgang (5). 7. Schließen Sie das beiliegende bzw. ein geeignetes AV- Kabel am Gerät an und verbinden Sie es mit dem Bildschirm. Bedienungsanleitung – Wärmebildkamera IC085LV / IC125LV...
Menü ISO (ISO, 31) Menü Bild (Image, 30) Menü Medien (Media, 29) Menü Einstellungen (Settings, 28) 1. Drücken Sie die Taste C (25) oder berühren Sie den Trotec-Schriftzug auf dem Display, um das Hauptmenü zu öffnen. Punkte Fläche Linien Bild Media Einst.
Alarmtemperatur ist. darunter Akustischer Alarm ertönt, wenn die Temperatur am Messpunkt geringer als die Alarmtemperatur ist. gleich Akustischer Alarm ertönt, wenn die Temperatur am Messpunkt gleich der Alarmtemperatur ist. Alarmtemp Temperatur für Alarmmodus eingeben Bedienungsanleitung – Wärmebildkamera IC085LV / IC125LV...
Seite 17
Messpunkt auf der Linie und kann nach links und rechts verschoben werden. Linie löschen 1. Berühren Sie die Linie und ziehen Sie diese über den Papierkorb, der unten rechts erscheint. ð Die Linie ist gelöscht. Bedienungsanleitung – Wärmebildkamera IC085LV / IC125LV...
Seite 18
Transparent Isothermen transparent darstellen Alarm Alarm ausschalten Alarm einschalten Alarmwert Prozentwert für Alarm eingeben, bezieht sich auf den prozentualen Anteil der ISO-Farben im Bild Untergrenze Temperatur für Untergrenze eingeben Obergrenze Temperatur für Obergrenze eingeben Bedienungsanleitung – Wärmebildkamera IC085LV / IC125LV...
Seite 19
Spannweite (Span) und Pegel einstellen (Level) wird permanent automatisch eingestellt A. Level Spannweite (Span) manuell einstellen, Pegel (Level) wird permanent automatisch eingestellt A. Span Pegel (Level) manuell einstellen, Spannweite (Span) wird permanent automatisch eingestellt Bedienungsanleitung – Wärmebildkamera IC085LV / IC125LV...
Seite 20
Gehen Sie wie folgt vor, um ein Foto aufzunehmen: 1. Berühren Sie die Schaltfläche Foto. ð Das Foto wird aufgenommen und abgespeichert. ð Das Menü Media wird wieder angezeigt. Bedienungsanleitung – Wärmebildkamera IC085LV / IC125LV...
Seite 21
Neuen Ordner erstellen Ausgewählte Datei kopieren Video als Vollbild abspielen Kopierte Datei einfügen Videos anzeigen Anzeige aktualisieren Zum Menü Medien zurückkehren Ausgewählten Ordner als Speicherort für Videos und Fotos festlegen Zum Menü Medien zurückkehren Bedienungsanleitung – Wärmebildkamera IC085LV / IC125LV...
Seite 22
-20 °C bis +150 °C oder 140 °C bis 600 °C Emissions-Tabelle Auflistung verschiedener Emissionsgrade Vergl.Temp. Vergleich eines gewählten Messpunktes zu einer eingestellten Referenztemperatur Objektiv Bei Verwendung optionaler Wechselobjektive den Öffnungswinkel des verwendeten (und im Menü hinterlegten) Objektivs eingeben Bedienungsanleitung – Wärmebildkamera IC085LV / IC125LV...
Seriennummer und Firmwareversion an. Durch Drücken auf die rote Schaltfläche kann das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Bluetooth (optional) Bluetooth-Schnittstelle aktivieren / deaktivieren und verbundene Bluetooth- Geräte verwalten Energiemanager Bildschirmschoner und automatisches Abschalten aktivieren / deaktivieren Bedienungsanleitung – Wärmebildkamera IC085LV / IC125LV...
Dateiformatierung Die SD-Karte sollte der Anteil der Emission wird kleiner. falsch auf FAT32 formatiert sein, damit diese Beispiel: vom Gerät erkannt • Transmission = 0 wird. • Reflexion = 0,8 • Emission = 0,2 Bedienungsanleitung – Wärmebildkamera IC085LV / IC125LV...
Ladegerät betrieben werden, ohne werden. Bitte entsorgen Sie Batterien und Akkus entsprechend dass ein Akku eingelegt ist. den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Akku wechseln Um den Akku auszutauschen, gehen Sie vor, wie unter Akku einsetzen / wechseln beschrieben. Bedienungsanleitung – Wärmebildkamera IC085LV / IC125LV...
Seite 28
Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...