Ferm AGM1065S Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 142

b) Никогда не помещайте руку в
непосредственной близости от
вращающейся принадлежности. В
результате отдачи принадлежность может
отскочить в сторону Вашей руки.
c) Располагайте свое тело таким образом,
чтобы в случае возможной отдачи
электроинструмент не двигался в
сторону Вашего тела. Отдача отбросит
электроинструмент в направлении,
обратном направлению вращения диска в
месте защемления.
d) С особенной осторожностью относитесь
к работе в углах и вблизи острых краев.
Избегайте отскока и защемления
принадлежности. Углы, острые края или
отскоки часто приводят к зацеплению
вращающейся принадлежности и потере
управления над электроинструментом или
отдаче.
e) Не устанавливайте цепные отрезные
диски по дереву и дисковые пилы с
зубьями. Такие диски часто приводят
к отдаче и утере контроля над
электроинструментом.
Особые предупреждения
о соблюдении техники
безопасности во время операций
по затачиванию или отрезанию
с использованием абразивных
материалов:
a) Используйте только те типы дисков,
которые рекомендуются для Вашего
электроинструмента, а также
совместимые с ними защитные щитки.
Диски, которые не предназначены для
электроинструмента, не могут быть
надлежащим образом защищены.
b) Поверхность шлифования
шлифовального круга должна
находиться под плоскостью защитного
щитка. Неверно установленный круг,
который выходит за плоскость защитного
щитка, не может быть в достаточно мере
защищен.
142
c) Защитный кожух должен быть закреплен
таким образом, чтобы наименьшая
часть диска была направлена в сторону
оператора. Защитный кожух защищает
оператора от осколков разрушенного
диска, непреднамеренного касания диска и
искр, которые могут поджечь одежду.
d) Диски необходимо устанавливать
исключительно для тех целей, для
которых они предназначены. Например,
запрещается шлифовать торцевой
стороной отрезного диска. Абразивные
отрезные диски предназначены для
шлифования периферией круга, торцевые
нагрузки на эти диски могут привести к их
разрушению.
e) Всегда используйте неповрежденные
фланцы дисков надлежащего размера
и формы для выбранного диска.
Правильные фланцы дисков поддерживают
диск, тем сама снижая риск разрушения
диска. Фланцы отрезных дисков могут
отличаться от фланцев шлифовальных
дисков.
f) Не используйте изношенные диски
с электроинструментов большего
размера. Диски, предназначенные
для электроинструментов большего
размера, не предназначены для
оборотов, предусмотренных для
малых электроинструментов, и могут
разрушиться.
Предупреждения о соблюдении
техники безопасности во
время операций по отрезанию
с использованием абразивных
материалов:
Отрезные работы можно выполнять
только при наличии защитного
кожуха (не входит в комплектацию)
рис. C2 - D2