Ferm AGM1029 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Winkelschleifer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Original instructions
Übersetzung der
DE
Originalbetriebsanleitung
Vertaling van de oorspronkelijke
NL
gebruiksaanwijzing
FR
Traduction de la notice originale
ES
Traducción del manual original
PT
Tradução do manual original
Traduzione delle istruzioni
IT
originali
Översättning av bruksanvisning
SV
i original
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
NO
Oversatt fra orginal veiledning
Oversættelse af den originale
DA
brugsanvisning
Eredeti használati utasítás
HU
fordítása
Překlad püvodního návodu k
CS
používání
0910-26
© 2009 Ferm B.V.
Angle Grinder
Preklad pôvodného návodu na
5
SK
použitie
10
SL
Prevod izvirnih navodil
Tłumaczenie instrukcji
PL
15
oryginalnej
LT
Originalios instrukcijos vertimas
20
Instrukciju tulkojums no
25
LV
oriģinālvalodas
30
EST Algupärase kasutusjuhendi tõlge
Traducere a instrucțiunilor
35
RO
originale
HR
Prevedeno s izvornih uputa
40
SB
Prevod originalnog uputstva
45
RUS Перевод исходных инструкций
49
Переклад оригінальних
UA
інструкцій
54
Μετάφραση του πρωτοτύπου
GR
των οδηγιών χρήσης
58
Превод на оригиналната
BG
инструкция
63
AGM1029
www.ferm.com
68
72
77
82
86
91
95
100
105
109
115
120
126
07/09
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ferm AGM1029
Inhaltszusammenfassung für Ferm AGM1029
- Seite 1 RUS Перевод исходных инструкций Oversatt fra orginal veiledning Переклад оригінальних Oversættelse af den originale інструкцій brugsanvisning Μετάφραση του πρωτοτύπου Eredeti használati utasítás των οδηγιών χρήσης fordítása Превод на оригиналната Překlad püvodního návodu k инструкция používání 0910-26 www.ferm.com © 2009 Ferm B.V. 07/09...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
AGM1029 Tragen Sie Schutzhandschuhe. Drücken Sie nicht auf den Vielen Dank für den Kauf dieses Ferm Produkts. Spindelarretierungsknopf, während der Hiermit haben Sie ein ausgezeichnetes Produkt Motor läuft. erworben, dass von einem der führenden Lieferanten Europas geliefert wird. Brandgefahr. - Seite 11 messer der Spindel der Maschine entspricht. Kühlmittel erforderlich sind. Gefahr eines ● Vergewissern Sie sich, dass die Schleifscheibe Stromschlags. richtig angebracht ist. Verwenden Sie keine ● Verwenden Sie die Maschine nicht in der Nähe Adapter oder andere Hilfsmittel, von brennbaren Materialien. Brandgefahr. um Schleifscheiben mit einem anderen ●...
- Seite 12 LÄRM UND VIBRATIONEN ● Falls sich die Schleifscheibe verklemmt oder falls Sie den Schnitt aus irgendeinem Grund AGM1029 unterbrechen, lassen Sie den Ein-/Aus- Schalldruck (L dB(A) 94,5 Schalter los und halten Sie die Maschine Schallleistung (L dB(A) 107,5 bewegungslos im Material, bis die Schleifscheibe...
-
Seite 13: Montage
MONtAGE ● Halten Sie den Spindelarretierungsknopf (3) gedrückt und entfernen Sie den Flansch (10) mit dem Flanschschlüssel (11). Schalten Sie die Maschine vor der ● Bringen Sie die Schleifscheibe (12) an. Montage aus und ziehen Sie den ● Halten Sie den Spindelarretierungsknopf (3) Netzstecker aus der Steckdose. -
Seite 14: Garantie
Ratschläge für optimale Arbeitsergebnisse Überprüfung und Erneuerung der ● Spannen Sie das Werkstück ein. Verwenden Kohlebürsten (Abb. A) Sie für kleine Werkstücke eine Die Kohlebürsten müssen regelmäßig kontrolliert Spannvorrichtung. werden. Sind die Kohlebürsten verschlissen, ● Zeichnen Sie eine Linie, um die Richtung beginnt die Maschine, unrund zu laufen. - Seite 136 © 2009 Ferm B.V. 07/09...