Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Animo COMBI-LINE CN40e
Inhaltszusammenfassung für Animo COMBI-LINE CN40e
- Seite 1 COMBI-LINE CN40e gebruiksaanwijzing user manual betriebsanleitung mode d'emploi...
- Seite 2 COMBI-LINE Nederlands ................. 3 English ..................13 Deutsch ..................23 Français ..................33 Français ............55 2015/04 Rev. 1.0...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
COMBI-LINE InhaLTsverZeIChnIs Vorwort ....................... Einleitung ....................... Sicherheitshinweise und Warnungen vor Gefahren ..........Maschinen und Umwelt ..................... ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ................TECHNISCHE DATEN ....................INSTALLATION ....................... Aufstellung der Behälter ................Anschluß an das Stromnetz ................ INBETRIEBNAHME ....................GEBRAUCH ....................... Kaffeezubereitung ..................Teezubereitung ................... WARTUNG ....................... -
Seite 4: Vorwort
Fabrikanten vervielfältigt und / oder veröffentlicht werden. Dies gilt ebenfalls für dazugehörende Zeichnungen und / oder Schemas. Animo behält sich das Recht vor, Teile zu jeder Zeit zu verändern, ohne vorhergehende oder direkte Mitteilung an den Abnehmer. Der Inhalt dieser Betriebsanleitung kann ebenfalls ohne vorhergehende Ankündigung geändert werden. -
Seite 5: Einleitung
Reparaturarbeiten können Sie mit Ihrem Händler Kontakt aufnehmen. Notieren Sie vorher die folgenden mit einem # angegebenen Daten der Maschine. Untenstehende Informationen finden Sie auf dem Typenschildchen auf Ihrer Maschine. ANIMO A - Typbeschreibung # ......B - Artikelnummer # ...... -
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Warnungen Vor Gefahren
COMBI-LINE sicherheitshinweise und Warnungen vor gefahren Diese Maschine entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Durch unsachgemäße Verwendung können Personen - oder Materialschäden entstehen. Bevor die Kaffeemaschine sicher angewendet werden kann, müssen folgende Warnungen und Sicherheitshinweise beachtet werden. Betriebsanleitung Lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen. -
Seite 7: Allgemeine Beschreibung
COMBI-LINE aLLgeMeIne BesChreIBung Die Behälter stechen durch ihren Bedienungskomfort, ihre durchdachte Formgebung und Ausführung besonders hervor. Sie sind aus Edelstahl CrNi 18/9 gefertigt und nahtlos geschweißt. Das macht sie besonders hygienisch und einfach zu reinigen. Den Behälter ist standard mit einem Schauglas, No-Drip-Hahn und isoliertem Transportdeckel versehen. -
Seite 8: Technische Daten
Bei der Installation des Gerätes müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden. aufstellung der Behälter Aufstellung auf einem Bufett auf einem festen flachen Unterboden. Aufstellung auf einen Servierwagen, immer in Zusammenhang mit Animo Zentrierbolzen oder Arretierungsring. anschluß an das stromnetz Netzspannungen und Frequenzen können sich je nach Land unterscheiden. Kontrollieren Sie, ob die Maschine für den Anschluss an das örtliche Stromnetz geeignet ist. -
Seite 9: Inbetriebnahme
COMBI-LINE 4. InBeTrIeBnahMe Bevor ein neues Gerät in Betrieb genommen wird, sollten erst die folgenden Anweisungen befolgt werden. Reinigen Sie den Innenbehälter mit einem sauberen feuchten Tuch. Stecken Sie das Behälteranschlußkabel mit dem Gerätestecker hinten in den Behälter und mit dem Stecker in die Steckdose auf der Säule. -
Seite 10: Teezubereitung
COMBI-LINE Teezubereitung Bei der Teezubereitung geht man in gleicher Weise vor, wie beim Kaffeebrühen. Hierbei verwendet man jedoch anstelle einer Kaffeefiltereinheit einen Teefilter mit Füllrohr (wird nicht mitgeliefert). Abbildung 3 A - Füllrohr B - Teefilter und Scheibe C - Behälter mit Deckel Legen Sie den Tee, lose oder in Beuteln in den Teefilter, ca. -
Seite 11: Reinigung Täglich
COMBI-LINE reinigung täglich Spülen Sie das innere Gefäß des Behälters nach der Benutzung aus oder reinigen Sie es mit einer Kaffeeansatzlösung. Den Inhalt durch den Zapfhahn ablassen. Ungeachtet der täglichen Reinigung kann sich Kaffee am Innentopf und am Schauglas ansetzen. Einzelheiten zur Entfernung, siehe 6.3 Reinigung wöchentlich, sind der periodischen Reinigung zu entnehmen. -
Seite 12: Bestellen Von Verbrauchsartikeln Und Zubehör
COMBI-LINE BesTeLLen von verBrauChsarTIkeLn und ZuBehÖr Aus der untenstehenden Liste können Sie die für die Maschine erhältlichen Verbrauchs- und Zubehörartikel entnehmen. Sie können diese Teile über Ihren Händler bestellen, unter Angabe der Daten auf dem Typenschild der Maschine, Beschreibung des Artikels, der Artikelnummer und der Anzahl. verbrauchsartikel und Zubehör Beschreibung art.nr. - Seite 13 COMBI-LINE 2015/04 Rev. 1.0...
- Seite 14 B.v. dr. a. f. philipsweg 47 p.o. Box 71 9400 aB assen The netherlands Tel: +31 (0) 592 376376 fax: +31 (0) 592 341751 e-mail: info@animo.nl www.animo.eu 2015/04 Rev. 1.0 09872...