Verwandte Anleitungen für Animo ComBi-line CN-Serie
Inhaltszusammenfassung für Animo ComBi-line CN-Serie
- Seite 1 COMBI LINE CN5e CN5i CN10e CN10i CN20e CN20i gebruiksaanwijzing user manual betriebsanleitung mode d'emploi...
- Seite 2 COMBI LINE Nederlands ............3 English .............. 15 Deutsch ............. 27 Français ............39 Français ............55 2015/03 Rev. 2.0...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
COMBI LINE InhaLTsverZeIChnIs Vorwort ....................... Einleitung ....................... Sicherheitshinweise und Warnungen vor Gefahren ..........Maschinen und Umwelt ..................... ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ................TECHNISCHE DATEN ....................INSTALLATION ....................... Aufstellung der Behälter ................Anschluß an das Stromnetz ................ INBETRIEBNAHME ....................Modell CNe (elektrisch) ................Modell CNi (Isoliert) .................. -
Seite 4: Vorwort
Fabrikanten vervielfältigt und / oder veröffentlicht werden. Dies gilt ebenfalls für dazugehörende Zeichnungen und / oder Schemas. Animo behält sich das Recht vor, Teile zu jeder Zeit zu verändern, ohne vorhergehende oder direkte Mitteilung an den Abnehmer. Der Inhalt dieser Betriebsanleitung kann ebenfalls ohne vorhergehende Ankündigung geändert werden. -
Seite 5: Einleitung
Reparaturarbeiten können Sie mit Ihrem Händler Kontakt aufnehmen. Notieren Sie vorher die folgenden mit einem # angegebenen Daten der Maschine. Untenstehende Informationen finden Sie auf dem Typenschildchen auf Ihrer Maschine. ANIMO A - Typbeschreibung # B - Artikelnummer # ...... -
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Warnungen Vor Gefahren
COMBI LINE sicherheitshinweise und Warnungen vor gefahren Diese Maschine entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Durch unsachgemäße Verwendung können Personen - oder Materialschäden entstehen. Bevor die Kaffeemaschine sicher angewendet werden kann, müssen folgende Warnungen und Sicherheitshinweise beachtet werden. Betriebsanleitung Lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen. -
Seite 7: Allgemeine Beschreibung
Behälter sind mit 5, 10 oder 20 Litern Inhalt erhältlich und standard mit einem Schauglas, Zusatzschauglas, No-Drip-Hahn und isoliertem Transportdeckel versehen. Animo liefert zwei Ausführungen Getränkebehälter: eine isolierte (CNi) und eine elektrisch beheizte (CNe). Die CNi Behälter haben eine Polyurethanisolierung und garantieren hierdurch die optimale Temperatur von warmen und kalten Getränken. -
Seite 8: Technische Daten
COMBI LINE 2. TeChnIsChe daTen elektrisches Modell Cn5e Cn10e Cn20e Artikelnummer 51105 51110 51120 Netzansschluß 1N~ 220-240V 1N~ 220-240V 1N~ 220-240V Frequenz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz Leistung Gewicht leer 5,1 kg 7,3 kg 11,2 kg Gewicht voll 10,1 kg 17,3 kg 31,2 kg Gewicht = inkl. -
Seite 9: Installation
Bei der Installation des Gerätes müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden. aufstellung der Behälter Aufstellung auf einem Bufett auf einem festen flachen Unterboden. Aufstellung auf einen Servierwagen, immer in Zusammenhang mit Animo Zentrierbolzen oder Arretierungsring. anschluß an das stromnetz Netzspannungen und Frequenzen können sich je nach Land unterscheiden. Kontrollieren Sie, ob die Maschine für den Anschluss an das örtliche Stromnetz geeignet ist. -
Seite 10: Gebrauch
COMBI LINE geBrauCh kaffeezubereitung Kaffeezubereitung in Kombination mit einem Aufsatzfilter. Abbildung 2 A - Filterdeckel mit Wasserverteiler B - Filterpapier C - Aufsatzfilter D - Kaffeemischer E - Behälter und Deckel Der Innenbehälter muß immer sauber sein. Wärmen Sie den Behälter vor Gebrauch mit heißem Wasser (ca. 2 Liter) für ca. -
Seite 11: Teezubereitung
COMBI LINE Teezubereitung Bei der Teezubereitung geht man in gleicher Weise vor, wie beim Kaffeebrühen. Hierbei verwendet man jedoch anstelle einer Kaffeefiltereinheit einen Teefilter mit Füllrohr (wird nicht mitgeliefert). Abbildung 3 A - Füllrohr B - Teefilter und Scheibe C - Behälter mit Deckel Legen Sie den Tee, lose oder in Beuteln in den Teefilter, ca. -
Seite 12: Wartung
COMBI LINE Warnung • Bleiben Sie während der Wartungsarbeiten bei der Maschine. • Das Gerät darf nicht ins Wasser getaucht oder abgespritzt werden (nur CNe). • Bei Defekten und (Reinigungs-) Tätigkeiten, bei denen die Maschine geöffnet werden muss, muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden (nur CNe). -
Seite 13: Reinigung Wöchentlich
COMBI LINE reinigung wöchentlich Zum Entfernen von Kaffeeansatz empfehlen wir unsere Kaffeeansatzlösung (in Beuteln oder Dosen). Entfernen von Kaffeeansatz im Innenbehälter Füllen Sie den Behälter zur Hälfte mit Warmwasser und lösen Sie darin einen Beutel Kaffeeansatzlösung auf. Lassen Sie die Lösung 15 bis 30 Minuten einwirken und leeren Sie dann den Behälter . Danach spülen Sie den Behälter mehrmals gut mit heißem Wasser durch. -
Seite 14: Bestellen Von Verbrauchsartikeln Und Zubehör
COMBI LINE BesTeLLen von verBrauChsarTIkeLn und ZuBehÖr Aus der untenstehenden Liste können Sie die für die Maschine erhältlichen Verbrauchs- und Zubehörartikel entnehmen. Sie können diese Teile über Ihren Händler bestellen, unter Angabe der Daten auf dem Typenschild der Maschine, Beschreibung des Artikels, der Artikelnummer und der Anzahl. verbrauchsartikel und Zubehör ‑... - Seite 15 B.v. dr. a. f. philipsweg 47 p.o. Box 71 9400 aB assen The netherlands Tel: +31 (0) 592 376376 fax: +31 (0) 592 341751 e-mail: info@animo.nl www.animo.eu 2015/02 Rev. 2.0 09863...