Declaración De Cumplimiento - Timex METROPOLITAN+ Benutzerhandbuch

central no regresará completamente a la posición cero a la medianoche,
y puede resultar fuera de calibración hasta que la pila se reemplace.
Para ahorrar más la carga de la pila hasta que sea reemplazada, la luz
nocturna INDIGLO no funcionará hasta que la pila se reemplace. La
®
función de monitoreo de actividad seguirá activa hasta que la pila haya sido
completamente agotada, pero no se almacenará nueva información.
REEMPLAZO DE LA PILA
Antes de reemplazar la pila, es recomendable sincronizar al reloj con el
teléfono para asegurar que se ha sacado del reloj toda la información
de la actividad más reciente. Después que la pila ha sido reemplazada el
reloj calibrará automáticamente las manecillas de la sub-esfera. Al acabarse
el proceso de calibración automática, la manecilla de la sub-esfera superior
apuntará a «OFF» y la manecilla de sub-esfera inferior se ubicará en CERO.
La función monitoreo de actividad estará apagada. Se necesitará ajustar la
manecilla central y sincronizar al reloj con la aplicación de smartphone.
Abra la aplicación Timex Connected en su teléfono. Presione y sostenga
el botón A. La manecilla de la sub-esfera superior se moverá al símbolo
Bluetooth . Haga la sincronización del reloj y la aplicación de smartphone.
®
Una vez que el reloj se haya sincronizado con el smartphone, la función
monitora de actividad puede ser activada.
ALMACENAJE DEL RELOJ
Se puede quitar la electricidad del reloj para guardarlo. Jale la corona hasta
la posición externa. Las manecillas de hora, minutos y segundos pararán de
inmediato y la función monitora de actividad estará completamente inactiva
después de 30 minutos con la corona en esta posición.
ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE
A medida que se publican actualizaciones para la aplicación de
smartphone, usted recibirá notificaciones a través de la misma. La
actualización del firmware borrará toda la actividad grabada para el día en
curso, por lo tanto se recomienda que la actualización se realice temprano
en el día para minimizar la pérdida de actividad grabada. La duración
del tiempo de sincronización varía entre los sistemas iOS y Android y
los distintos dispositivos dentro de cada sistema operativo. La duración
promedio del tiempo de sincronización es de 5 a 10 minutos, pero en casos
extremos puede tomar hasta 30 minutos. Durante la sincronización se debe
colocar al reloj y el smartphone sobre una superficie plana próximos el uno
al otro, sin moverlos hasta que el proceso de sincronización se termine.
Cuando se está ejecutando la actualización mediante la sincronización
la manecilla de la sub-esfera inferior indicará el avance de la descarga
moviéndose de 0 a 100%.
AJUSTE DE LA LONGITUD DE ZANCADA
El reloj Timex Metropolitan+ utiliza un algoritmo para medidas de distancia
que determina automáticamente la longitud de zancada basándose en la
estatura y velocidad. Si se halla que la distancia reportada no corresponde
con la distancia real caminada o corrida, se puede calibrar la distancia
hasta por un +/- 25% mediante la aplicación de smartphone. Esto se hace
con la opción de ajuste de distancia en la sección relativa al reloj dentro de
la aplicación.
RESISTENCIA AL AGUA
ADVERTENCIA: PARA MANTENER LA RESISTENCIA AL AGUA, NO PULSE
NINGÚN BOTÓN BAJO EL AGUA.
1. El reloj es resistente al agua solamente cuando el cristal, los botones y la
caja están intactos.
2. El reloj no es apropiado para hacer submarinismo y no debería usarse
para ello.
3. Enjuague el reloj con agua fresca después de haber estado expuesto al
agua salada.
Si su reloj es resistente al agua, se indicarán los metros o (O).
Sumergible hasta una profundidad de:
30m/98 pies
50 m/164 pies
100m/328 pies
200 m/328 pies
* libras por pulgada cuadrada absoluta.
1 ATM = 10m / 32.8 pies
©2015 Timex Group USA, Inc. TIMEX, TRUE SINCE 1854 TIMEX e INDIGLO son marcas
registradas de Timex Group B.V. y sus afiliados. El nombre Bluetooth de la marca y
logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de
tales marcas por Timex está bajo licencia.
p.s.i.a. * Presión Bajo la Superficie del Agua
60
86
160
284
AVISO DE FCC (EE.UU.) / AVISO DE IC (CANADÁ):
Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Reglas de FCC. El
funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este
dispositivo no provocara interferencias nocivas y (2) aceptará cualquier
interferencia que reciba, incluso interferencias que podrían provocar un
funcionamiento no deseado.
Este dispositivo cumple con la(s) norma(s) de exención de licencia RSS de
la industria de Canadá. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos
condiciones: (1) este dispositivo no provocará interferencias nocivas y (2)
aceptará cualquier interferencia, incluso interferencias que podrían provocar
un funcionamiento no deseado.
Bajo las regulaciones de la industria canadiense, este transmisor de radio
puede funcionar solamente usando una antena de un tipo y máxima (o
menor) ganancia aprobada para el transmisor por la industria de Canadá.
Para reducir la posible interferencia a otros usuarios, el tipo de antena y
su ganancia deben ser elegidos de tal modo que la potencia isotrópica
equivalente irradiada (e.i.r.p.) no sea más de la necesaria para lograr la
comunicación.
NOTA: Luego de probar este equipo se ha determinado que cumple con
los límites establecidos para los dispositivos digitales Clase B, de acuerdo
con la Sección 15 del reglamento de FCC. Estos límites se han fijado
para proporcionar un grado de protección razonable contra interferencias
nocivas en áreas residenciales. Este equipo genera, usa y emite energía
de radiofrecuencia y, si no se instala y usa según lo indicado en las
instrucciones, podrá causar interferencias en las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no hay garantía de que no aparecerán interferencias en una
instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales
en la recepción de señales de radio o televisión, lo que se determina
encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente
corregir la interferencia tomando una o varias de las siguientes medidas:
— Reoriente o reubique la antena receptora.
— Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
— Conecte el equipo a un enchufe que esté en un circuito diferente al que
está conectado el receptor.
— Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio y TV.
DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO
Nombre del fabricante: Timex Group USA, Inc
Dirección del fabricante: 555 Christian Road
Middlebury, CT 06762
United States of America
declara que el producto:
Timex
Nombre del producto:
Número del modelo: M372
cumple con las siguientes especificaciones del producto:
R&TTE: 1999/05/EC
Normas: CENELEC EN 55022
ETSI EN 301 489-1
ETSI EN 301 489-3
ETSI EN 301 489-17
ETSI EN 300 440-2
LVD: 2006/95/EC
Normas: IEC 60950-1
CENELEC EN 60950-1
Emisiones de dispositivos digitales
Normas: FCC 47CFR 15C sección 15 subsección C 15.247
(Bluetooth)
FCC 47CFR 15B clA sección 15 subsección B Radiadores
no intencionales
FCC 47CFR 15B clA sección 15 Subsección C 15.247
(Bluetooth)
IC RSS 210 Expedido:2010/12/01
ICES 003
SAI AS/NZS 4268
Agente:
Sam Everett
Ingeniero regulador de calidad
Fecha: 11 de julio de 2015, Middlebury, Connecticut, U.S.A.
7
ESPAÑOL 032-095000-02
Registre su producto en www.timex.com
REVISADAS 12.4.15
Metropolitan+
®