Verwandte Anleitungen für Timex iConnect Active M05A
Inhaltszusammenfassung für Timex iConnect Active M05A
- Seite 1 I Connect by Timex Bedienungsanleitung Deutsch Mode d'emploi Français Istruzioni per l'uso Italiano Version 03.2022...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Produkteigenschaften ......................11 Produktdaten ......................... 12 Smartphone-App ........................13 Verwenden der Smartwatch ....................14 IP68 Wasserbeständigkeit ....................16 Sonstige Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen ..........16 Timex – Internationale Garantie ................... 18 FCC-Hinweis (USA) / IC-Hinweis (Kanada) ................18 Konformitätserklärung ......................19... -
Seite 3: Wichtige Sicherheitsvorschriften Und Warnhinweise
Lesen Sie diese Anleitung bitte vor Gebrauch der Smartwatch durch. Wichtige Sicherheitsvorschriften und Warnhinweise 1. Zur Vermeidung von Brandrisiken, Verätzungen, Elektrolytleckagen und/oder Verletzungen durch den internen Lithium-Polymer-Akku der Smartwatch: a. Versuchen Sie nicht, die rückwärtige Abdeckung oder die Außenschale der Smartwatch oder den nicht vom Benutzer austauschbaren Akku zu entfernen. -
Seite 4: Produktdaten
Produktdaten: Touch-Knopf A. Touch-Knopf: • Tippen Sie mehrmals auf diesen Knopf, um durch die Menübildschirme zu blättern. • Halten Sie den Knopf mindestens drei Sekunden lang gedrückt, um die Menüs aufzurufen und die Funktionen der Smartwatch zu nutzen. Symbole der Smartwatch-Funktionen: Uhrzeit und Datum Tägliche Aktivität Herzfrequenz... -
Seite 5: Smartphone-App
Smartphone-App Bitte laden Sie die App „iConnect By Timex 2“ aus dem Google Play Store oder dem App Store herunter und installieren Sie sie. Die kostenlose Smartphone-App ist eine wesentliche Komponente im Umgang mit der Smartwatch. Mindestanforderungen: IOS 9.0 & höher Android 5.0 &... -
Seite 6: Verwenden Der Smartwatch
Verbinden der Smartwatch mit der App: Starten Sie die iConnect By Timex 2-App auf Ihrem Mobiltelefon und registrieren Sie sich als neuer Benutzer oder wählen Sie „Visitor“ (Besucher) aus. Wenn Sie „Visitor“ auswählen, werden Ihre Daten nicht gespeichert. Nach Einrichtung des persönlichen Profils werden Sie wie unten dargestellt aufgefordert, Ihr Gerät auszuwählen. - Seite 7 Nachrichten Der Nachrichtenbildschirm speichert die letzten 5 eingegangenen Nachrichten. Sportmodus Die Sportfunktion unterstützt Gehen, Laufen, Fahrradfahren, Schwimmen und Tennisspielen. In diesem Modus können Sie Ihre Aktivität während einer Trainingsperiode tracken. Smartphone Um Ihr per Bluetooth verbundenes Smartphone zu suchen, halten Sie den Touch- suchen Knopf 5 Sekunden lang gedrückt.
-
Seite 8: Ip68 Wasserbeständigkeit
Nachrichteneinstellungen: Wenn die Smartwatch und die App miteinander verbunden sind, können Sie die Nachrichteneinstellungen ein- und ausschalten. Klicken Sie oben links auf dem Startbildschirm der App auf das Navigationsmenü und dann auf „Pair My Watch“ (Meine Smartwatch verbinden), um das Menü mit den Smartwatch-Einstellungen zu öffnen. Als Nächstes klicken Sie auf „Notification Settings“... - Seite 9 Hinweise zum Akku und zum Ladegerät Ihre Smartwatch besitzt einen internen, nicht austauschbaren, wiederaufladbaren Akku. Versuchen Sie nicht, die rückwärtige Abdeckung zu öffnen oder den Akku zu entfernen, da die Smartwatch hierbei Schaden nehmen könnte. Lassen Sie den Akku ggf. von einer autorisierten Servicestelle austauschen. Flugzeuge, Krankenhäuser ACHTUNG: Der Bluetooth-Sender der Smartwatch muss in Flugzeugen, Krankenhäusern und anderen öffentlichen Einrichtungen ausgeschaltet werden, in denen drahtlos betriebene mobile Geräte und sonstige elektronische...
-
Seite 10: Timex - Internationale Garantie
Timex – Internationale Garantie www.timex.com/Warranty oder www.timex.ca/Warranty FCC-Hinweis (USA) / IC-Hinweis (Kanada) Dieses Gerät erfüllt die Vorgaben von Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen hervorrufen; und (2) dieses Gerät muss empfangene Interferenzen aufnehmen können, einschließlich solcher Interferenzen, die zu einem... -
Seite 11: Konformitätserklärung
Datum: 26. August 2019, Middlebury, Connecticut, USA. ©2019 Timex Group USA, Inc. TIMEX und ICONNECT sind Marken von Timex Group USA, Inc. Die Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Verwendung dieser Marken durch Timex erfolgt im Rahmen einer Lizenz. IOS ist eine Marke oder eingetragene Marke von Cisco in den USA und anderen Ländern, und ihre Verwendung erfolgt im Rahmen einer Lizenz. - Seite 12 Détails du produit ........................23 Application de téléphone intelligent ..................24 Utilisation de la montre ......................26 Étanchéité IP68 ........................28 Autres avis de sécurité et de précaution ................28 Garantie Internationale Timex ....................29 Avertissement de la FCC (États-Unis) / Avertissement d’IC (Canada) .......29 Déclaration de conformité .....................30...
-
Seite 13: Instructions De Sécurité Et Mises En Garde Importantes
Avant toute utilisation, veuillez lire ce guide attentivement. Instructions de sécurité et mises en garde importantes 1. Pour écarter les risques d’incendie, de brûlure chimique, de fuite d’électrolyte et de blessures causées par la pile lithium-polymère interne de la montre : a. -
Seite 14: Détails Du Produit
Chargement Cette montre doit être chargée pendant au moins 2 heures avant sa première utilisation. Connecter le chargeur fourni au dos du boîtier de la montre comme illustré ci-après. Lors du chargement, la montre sera automatiquement activée. Câble de charge Dos de la montre Détails du produit : Bouton multifonction... -
Seite 15: Application De Téléphone Intelligent
Luminosité Arrêt Application de téléphone intelligent Veuillez télécharger et installer l’application « iConnect By Timex 2 » à partir du Google Play Store ou de l’App Store. L’application de téléphone intelligent gratuite est un élément intégral de l’expérience iConnect. Exigences minimales : IOS 9.0... - Seite 16 Appairage de la montre et l’application : Lancer l’application iConnect By Timex 2 sur votre téléphone portable et créer un profil de nouvel utilisateur ou choisir « Visiteur ». Si vous choisissez « Visiteur », vos données ne seront pas enregistrées. Après la configuration du profil personnel, il faut choisir le type de votre appareil.
-
Seite 17: Utilisation De La Montre
Utilisation de la montre : Faces de la montre Appuyer sur l’écran Heure de la journée montrée ci-avant pendant 3 secondes pour modifier la face de la montre. Activité Cet écran affiche le nombre total de pas, calories ou distance pour la journée. Les quotidienne données des activités peuvent aussi être consultées dans l’application si la montre y est connectée. - Seite 18 Synchronisation des données entre la montre et l’application : La montre synchronise automatiquement les données après l’appairage réussi de votre téléphone. Parmi les données synchronisées figurent les pas, calories, distance, date et heure, fréquence cardiaque et mode sports. Il est possible de synchroniser les données manuellement à tout moment en appuyant sur l’icône Synchronisation montrée ci-après.
-
Seite 19: Étanchéité Ip68
Étanchéité IP68 L’indice de protection de la montre est IP54 pour la résistance à la poussière et aux éclaboussures. La montre résistera à l’immersion dans une profondeur de 1,5 m d’eau douce pendant 30 minutes. Il faut veiller à éviter l’exposition à... -
Seite 20: Garantie Internationale Timex
Suivre les directives du fabricant pour l’appareil médical implanté. Si vous avez des questions relatives à l’utilisation de votre appareil sans fil avec un appareil médical implanté, consulter votre fournisseur de soins. Garantie Internationale Timex fr.timex.ca/productWarranty.html http://www.timex.fr/fr_FR/productWarranty.html Avertissement de la FCC (États-Unis) / Avertissement d’IC (Canada) Cet appareil est conforme à... -
Seite 21: Déclaration De Conformité
©2019 Timex Group USA, Inc. TIMEX et ICONNECT sont des marques déposées de Timex Group USA, Inc. La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Timex fait l’objet d’un accord de licence. IOS est une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d’autres pays et son utilisation fait l’objet d’un accord de licence. - Seite 22 Dettagli del prodotto......................32 App per smartphone......................33 Utilizzo ............................ 34 Resistenza all’acqua IP68 ..................... 36 Altre precauzioni e avvertenze di sicurezza ................ 36 Garanzia internazionale Timex ..................... 38 Avviso FCC (USA) / Avviso IC (Canada) ................38 Dichiarazione di conformità ....................39...
-
Seite 23: Istruzioni Di Sicurezza Importanti E Avvertenze
Si prega di leggere il presente manuale prima dell’uso. Istruzioni di sicurezza e avvertenze importanti 1. Per prevenire il rischio di incendio, ustione chimica, fuoriuscita di elettroliti e/o lesione derivante dalla batteria interna ai polimeri di litio dell’unità: a. Non tentare di rimuovere il coperchio posteriore o l’involucro esterno dell’unità, o di rimuovere la batteria non sostituibile dall’utente. -
Seite 24: Dettagli Del Prodotto
Dettagli del prodotto: Pulsante multifunzione A. Pulsante multifunzione: • Toccare ripetutamente quest’area per scorrere le schermate del menu. • Toccare per almeno tre secondi per accedere ai menu e usare le funzioni dell’orologio. Icone delle funzioni dell’orologio: Ora e data Attività... -
Seite 25: App Per Smartphone
App per smartphone Scaricare e installare l’app “iConnect By Timex 2” da Google Play o dall’App Store. L’app gratuita per smartphone è parte integrante dell’esperienza iConnect. Requisiti minimi: iOS 9.0 o superiore Android 5.0 o superiore Prima dell’abbinamento assicurarsi che il collegamento Bluetooth ®... -
Seite 26: Utilizzo
Abbinare l’orologio all’app: Aprire l’app iConnect By Timex 2 sul proprio telefono e registrarsi come nuovo utente o in alternativa selezionare la voce “Visitor”. In questo caso i dati personali non verranno salvati. Dopo aver impostato il profilo personale, verrà chiesto di selezionare il proprio dispositivo, come mostrato di seguito. Selezionare iConnect Active. Trovare “iCon Acti”... - Seite 27 Messaggi La schermata dei messaggi conserva gli ultimi 5 messaggi ricevuti. Modalità sport La funzione sport supporta camminata, corsa, ciclismo, nuoto e tennis. Questa modalità consente di monitorare la propria attività durante una sessione di allenamento. Trova telefono Per trovare il telefono connesso tramite Bluetooth, tenere premuto il pulsante multifunzione per 5 secondi e il telefono squillerà.
-
Seite 28: Resistenza All'acqua Ip68
Impostazioni di notifica: Una volta che l’orologio e l’app sono abbinati è possibile attivare o disattivare le impostazioni di notifica. Cliccare sul menu di navigazione nell’angolo sinistro della schermata home dell’app, quindi su Pair My Watch per aprire il menu delle impostazioni dell’orologio. Dopodiché cliccare su Notification Settings. Al suo interno è... - Seite 29 Informazioni sulla batteria e sul caricabatterie Il dispositivo ha una batteria ricaricabile interna, non rimovibile. Non tentare di aprire il coperchio posteriore o di rimuovere la batteria per evitare di danneggiare il dispositivo. Rivolgersi al centro autorizzato più vicino per sostituire la batteria.
-
Seite 30: Garanzia Internazionale Timex
Garanzia internazionale Timex https://www.timex.it/it_IT/productWarranty.html www.timex.ca/Warranty Avviso FCC (USA) / Avviso IC (Canada) Il presente dispositivo è conforme ai sensi della sezione 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero comprometterne il funzionamento. -
Seite 31: Dichiarazione Di Conformità
©2019 Timex Group USA, Inc. TIMEX e ICONNECT sono marchi di Timex Group USA, Inc. Il marchio e i loghi Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi loro uso da parte di Timex è dietro licenza. iOS è un marchio o marchio registrato di Cisco negli USA e in altri paesi e viene impiegato dietro licenza.