Timex METROPOLITAN+ Benutzerhandbuch Seite 16

请仔细阅读本说明，以了解 Timex
本手册描述的所有功能。
TIMEX METROPOLITAN+
®
您的 Timex Metropolitan+ 手表是全球最好的产品。经典指针式电子表的漂亮
®
外观加上以步数和距离跟踪日常活动的能力！
功能
• 经典指针式设计
• 与智能手机应用（iOS 和 Android 操作系统）的 BLE 连接
• 在表盘上以步数和距离显示活动跟踪
• 在表盘上以步数和距离显示目标实现百分比
• 智能手机应用为步数、距离和卡路里显示实现的实际计数和目标百分比
• 智能手机应用保留活动数据并按日、周、月或年显示活动
• INDIGLO
® 夜间照明功能
• 预计电池寿命为 1+ 年
智能手机应用和最低要求
本手表需要使用 iOS 和 Android 操作系统的智能手机应用。
iTunes iOS:
https://itunes.apple.com/us/app/timex-connected/id919212774?mt=8
Android Store:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.timex.
TimexConnected&hl=en
请下载应用，在启动手表之前使用。
如需了解您的设备是否兼容，请访问：
http://www.timex.com/metropolitan
如何启用手表
要启用手表，请从表冠下方揭掉塑料保护罩，设定事件，然后将表冠按向关闭
位置。您需要将手表与智能手机应用同步才能激活活动跟踪功能。打开手机上
的 Timex Connected 应用。按应用的指示将应用与手表同步。按住 A 键钮，
上子表盘指针将移动到 Bluetooth
同步手表与智能手机后，即可开始使用活动跟踪功能。
时间设置
注：手表表冠有四个位置：一个用于激活 INDIGLO
位置，三个索引位置：关闭、中间和外。为习惯表冠的不同档位，请将表冠拔
出至外部档位，然后轻按表冠直至您感觉到其扣进中间档位。设定时间：将表
冠轻轻拔出至外部档位，然后转动表冠直至显示出正确的时间。显示出正确的
时间之后，将表冠推至关闭位置。
INDIGLO
® 夜间照明功能：
按住表冠激活 INDIGLO
® 夜间照明功能。松开表冠后，光线将保持亮起
2-3 秒。
第 4 中心指针调整：
要重调偏离的第 4 中心指针：
1. 将表冠拉出至外部档位。上下指针将逆时针移动并自动校准。第 4 中心指针
将旋转一周并在 12 点钟停止。
2. 如果第 4 中心指针未指向 12 点钟，然后按 A 键钮顺时针方向移动，直到指
向 12 点钟。按住 A 键钮，指针可快速移动。
3. 校准完成后，将表冠推回至关闭位置。
选用模式
按 A 键钮将上端指针前推至所需的功能标记处。
注：无法启动本模式，除非表冠处于关闭位置。
步数/距离：按下 A 键钮，您可以在步数和距离模式之间切换。
当与沿表盘外边的刻度比较时，如果上子表盘指针处于"S"，则下子表盘指
针将显示您当前实现每日步数目标的百分比，同时第 4 个中心指针将反映您
今天的实际步数（以千为单位）。
当与沿表盘外边的刻度比较时，如果上子表盘指针处于"D"，下子表盘指针
将显示当前实现的每日距离目标百分比，中心指针将基于您今天的活动显示
您实现的实际距离（英里或公里，基于智能手机应用选择）。
® 手表的操作方法。您购买的型号可能没有
® 符号。执行手表和智能手机应用的同步。
® 夜间照明功能的临时按下
Bluetooth ® 同步（SYNC）模式：无需配对，但是您必须准备手表的同
步流程。
打开手机上的 Timex Connected 应用。要进入 Bluetooth
模式，按下并按住 A 键钮，直到上指针指向上表盘的 Bluetooth
表现在准备好与智能手机应用进行 Bluetooth
指针和中心指针将移动到零，但是活动跟踪仍启用（假定在进入 Bluetooth
同步（SYNC）模式之前未"关闭"）。在智能手机应用上完成同步流程
后，两个子表盘指针将返回进入 Bluetooth
OFF 模式：如果禁用，您可以关闭活动跟踪功能。当暂停活动跟踪功能时，电
池寿命将延长，因为能量需求更少。请注意：手表内存会保留过去 7 个日历日
的活动跟踪数据。关闭活动跟踪模式时，建议您将手表与智能手机应用同步，
防止活动跟踪数据的任何丢失。
要进入 OFF 模式，按下并按住 A 键钮，直到上指针指向上表盘的 OFF。本
模式将暂停活动跟踪功能，直到您希望重新激活本功能。要重新激活活动跟
踪功能，按下并按住 A 键钮，直到上指针指向上表盘的"S"。现在，您将处
于步数模式，活动跟踪功能再次启用。
同步手表与智能手机应用
您的手表内存会保留过去 7 个日历日的活动跟踪数据。您应计划至少每 7 天与
智能手机应用同步手表，避免丢失任何数据。与智能手机同步期间或同步后，
不会删除任何跟踪数据。
注：手表必须在智能手机 2 米距离内以保证最佳通信。
要开始同步，将手表设为 Bluetooth
和第 4 中心指针将移动到零。
启动智能手机上的应用，并遵照说明与移动手机同步。您必须在 10 秒内从
智能手机开始同步流程，否则手表上的 Bluetooth
设回 Bluetooth
® 同步（SYNC）模式。
完成同步流程后，手表上的 Bluetooth
Bluetooth
® 模式之前的位置。智能手机应用将指出同步流程是否成功。
低电池指示器
手表配有低压检测，指示更换电池的时间。将手表与智能手机同步期间，应用
将提醒用户需要很快更换电池。若手表秒针运动改变，第 4 中心指针无法校
准，这也说明电池电量低。秒针将开始以 2 秒的增量每 2 秒移动一次，直到更
换电池。在您更换电池以前，午夜时分第 4 中心指针将无法完全返回零位，可
能会进一步偏离校准位。为进一步节省电池能量，INDIGLO
不运行，直到更换电池。活动跟踪功能将保持启用，直到电池完全耗尽，但手
表不会存储新数据。
更换电池
更换电池之前，建议您同步手机以确保检索来自手表的所有最新活动数据。
更换电池后，手表将自动校准子表盘指针。完成自动校准流程后，上子表盘
指针将指向"OFF"，下子表盘指针将定位于 ZERO。活动跟踪功能将关闭。
您需要调整中心指针，并将手表与智能手机应用同步。打开手机上的 Timex
Connected 应用。按住 A 键钮，上子表盘指针将移动到 Bluetooth
行手表和智能手机应用的同步。同步手表与智能手机后，即可激活使用活动跟
踪功能。
存放手表
可拆下电池以存放手表。将表冠拉出至外部档位。时针、分针和秒针将立即停
止运行，活动跟踪功能将在表冠处于这一位置 30 分钟后完全停止。
固件更新
随着智能手机应用更新的发布，您将通过智能手机应用收到通知。固件更新时
当日记录的所有活动都将被删除，因此建议在该日较早的时间进行更新，以尽
量减少活动记录损失。对于 iOS、Android 平台和每个平台上的各种设备，同
步过程的时长会有所不同。同步的平均时间长度是 5-10 分钟，但在某些极端
情况下此过程可能长达 30 分钟。在同步过程中，您应该将手表和智能手机相
邻放置于平坦表面上，不可移动，直到同步过程完成。在通过同步进行更新期
间，下表盘指针将指示下载进度，从 0 移动到 100%。
步长调整
Timex Metropolitan+ 使用算法进行距离测量，这将基于您的高度和速度自动确
定步长。如果发现报告的距离与实际的行走或跑步距离不匹配，则可通过智能
手机应用校准距离最多 +/- 25%。通过应用手表部分的距离调整选项完成。
16
中文
032-095000-02
请在 www.timex.com 上注册您的产品
® 同步（SYNC）
®
同步。同步期间，下子表盘
® 同步（SYNC）模式的位置。
® 同步（SYNC）模式。下子表盘针
® 将关闭，您需要将手表
® 将关闭。子表盘指针将返回进入
® 夜间照明功能将
修订 12.4.15
® 符号。手
®
® 符号。执