Timex METROPOLITAN+ Benutzerhandbuch Seite 6

Sírvase leer atentamente las instrucciones para saber cómo funciona el reloj
Timex . Su modelo tal vez no tenga todas las funciones descritas en
®
este folleto.
TIMEX METROPOLITAN+
®
Su reloj Timex Metropolitan+ es lo mejor de ambos mundos. La belleza de
®
un reloj clásico análogo con la habilidad de monitorear la actividad diaria
tanto en pasos como en distancia.
FUNCIONES
• Diseño análogo clásico
• Conexión BLE con aplicación de smartphone (iOS y Android OS)
• Monitoreo de actividad visible en la esfera del reloj para pasos y distancia.
• Porcentaje de logro de meta visible en la esfera del reloj para pasos
y distancia
• La aplicación de smartphone muestra el conteo y porcentaje real
de meta lograda para pasos, distancia y calorías
• La aplicación de smartphone conserva los datos de actividad
y la muestra en pantalla según día, semana, mes o año.
• Luz nocturna INDIGLO
®
• La duración estimada de la pila es de 1+ años
APLICACIÓN DE SMARTPHONE Y REQUISITOS MÍNIMOS
Este reloj requiere el uso de la aplicación de smartphone, disponible tanto
para iOS como para Android OS.
iTunes iOS:
https://itunes.apple.com/us/app/timex-connected/id919212774?mt=8
Tienda Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.timex.
TimexConnected&hl=en
Sírvase bajar la aplicación antes de iniciar el reloj.
Para ver si su dispositivo es compatible visite:
http://www.timex.com/metropolitan
COMO INICIAR SU RELOJ
Para inicializar su reloj retire el protector plástico de abajo de la corona,
ajuste la hora y luego presione la corona contra la caja. Se necesitará
sincronizar al reloj con la aplicación de smarphone para activar la función
monitoreo de actividad. Abra la aplicación Timex Connected en su teléfono.
Siga las instrucciones de la aplicación para sincronizarla con el reloj.
Presione y sostenga el botón A. La manecilla de la sub-esfera superior
se moverá al símbolo Bluetooth
®
aplicación de smartphone. Una vez que el reloj se haya sincronizado
con el smartphone, la función monitora de actividad está lista para uso.
AJUSTE DE HORA
NOTA: La corona del reloj tiene cuatro posiciones: una posición de
pulsado temporal para activar la luz nocturna INDIGLO
de indexación: cerrada, media y externa. Para que se acostumbre a la
diferencia entre las distintas posiciones, extienda la corona hasta la posición
más externa y luego pulse ligeramente la corona hasta que sienta un clic en
la posición media. Para fijar la hora: Jale con cuidado la corona hasta su
posición externa y gírela hasta que se muestre la hora correcta. Una vez se
muestre la hora correcta, pulse la corona a la posición cerrada.
LUZ NOCTURNA INDIGLO
Pulse y sostenga pulsada la corona para activar la luz noctuna INDIGLO
La luz seguirá encendida durante 2 ó 3 segundos después de soltar
la corona.
AJUSTE DE LA 4TA MANECILLA CENTRAL:
Para reajustar una 4ta manecilla central desalineada:
1. Tire de la corona hasta la posición externa. La manecilla superior
y la inferior se moverán en sentido antihorario y se calibrarán
automáticamente. La 4ta manecilla central hará hasta un giro completo y
parará a las 12 en punto.
2. Si la 4ta manecilla central no señala las 12 en punto, enseguida pulse el
botón A para mover la manecilla en sentido horario hasta que señale las
12 en punto. Pulsar y sostener el botón A hará que la manecilla se mueva
más rápido.
3. Pulse la corona a la posición cerrada cuando acabe.
. Haga la sincronización del reloj y la
y tres posiciones
®
®:
SELECCIÓN DEL MODO
Pulse el botón A para mover la manecilla superior a la función deseada.
NOTA: El modo no se puede avanzar a menos que la corona esté en la
posición cerrada.
Pasos / Distancia: Se puede cambiar entre los modos Pasos y Distancia
presionando el botón A.
Si la manecilla de la sub-esfera superior está en "S", la manecilla de
la sub-esfera inferior dará el porcentaje de la meta de pasos diaria
actualmente lograda, y la 4ta manecilla central reflejará el número real
de pasos (en miles) que se han dado en el presente día, cuando se
compara con la escala a lo largo del borde externo de la esfera.
Si la manecilla de la sub-esfera superior está en "D" la manecilla de
la sub-esfera inferior dará el porcentaje de la meta de distancia diaria
actualmente lograda, y la 4ta manecilla central reflejará la distancia
real (en millas o kilómetros, como se haya escogido en la aplicación de
smartphone) que se haya logrado, según la actividad del día, comparada
con la escala a lo largo del borde externo de la esfera.
SYNC: No se requiere acople pero hay que preparar al
Modo Bluetooth
®
reloj para el proceso de sincronización.
Abra la aplicación Timex Connected en su teléfono. Para ingresar
al modo SYNC Bluetooth
manecilla superior apunte al símbolo Bluetooth
reloj estará listo ahora para la sincronización Bluetooth
de smartphone. Durante la sincronización la manecilla de la sub-esfera
inferior y la manecilla central se moverán a cero, pero el monitoreo de
actividad sigue todavía activo (asumiendo que no estaba apagado antes
de entrar al modo Bluetooth
de sincronización en la aplicación de smartphone, ambas manecillas de
la sub-esfera retornan a sus posiciones anteriores a la entrada al modo
Bluetooth SYNC.
®
Modo apagado (OFF): Si lo desea, se puede apagar la función monitoreo
de actividad. La duración de la pila se alarga pues hay menos demanda
de energía cuando la función de monitoreo de actividad está suspendida.
Sírvase tener en cuenta: la memoria conserva los datos del monitoreo de
actividad de los 7 días calendario recientes. Cuando se apaga el modo
monitoreo de actividad, se recomienda sincronizar al reloj y la aplicación
de smartphone para evitar cualquier pérdida de datos del monitoreo de
actividad.
Para entrar al modo APAGADO pulse y sostenga el botón A hasta que
la manecilla superior apunte al símbolo OFF en la esfera superior. Este
modo suspenderá la función monitoreo de actividad hasta cuando se
desee reactivarla. Para reactivar la función monitoreo de actividad pulse
y sostenga el botón A hasta que la manecilla superior apunte a la "S"
en la esfera superior. Ahora estará en el modo Pasos con la función
monitoreo de actividad otra vez activa.
SINCRONIZACIÓN DEL RELOJ Y LA APLICACIÓN
DE SMARTHPONE
La memoria del reloj conserva los datos de monitoreo de actividad de los
7 días calendario recientes. Se debe planear la sincronizada del reloj con la
aplicación de smartphone por lo menos cada 7
de cualquier información. Ninguna información de monitoreo se borrará
durante o después de la sincronización con la aplicación de smartphone.
NOTA: El reloj debe hallarse a un radio de 2 metros de distancia del
smartphone para una comunicación óptima.
Para comenzar la sincronización, prepare al reloj colocándolo en el modo
Bluetooth SYNC. La manecilla de la sub-esfera inferior y la 4ta. manecilla
®
central se moverán a cero.
Comience la aplicación en el smartphone y siga las instrucciones de
.
®
sincronización con el teléfono móvil. Se debe comenzar el proceso de
sincronización desde el Smartphone en un plazo de 10 segundos, o la
función Bluetooth
®
vuelta en el modo Bluetooth
Después de acabado el proceso de sincronización, el Bluetooth
reloj se apaga. Las manecillas de ambas sub-esferas volverán a sus
posiciones previas antes de entrar al modo Bluetooth
smartphone indicará el éxito o falla del proceso de sincronización.
INDICADOR DE PILA DESCARGADA
El reloj está equipado con detección de bajo voltaje para indicar el
momento de reemplazar la pila. Durante la sincronización del reloj con el
smartphone, la aplicación le avisará al; usuario que se necesita cambiar la
pila muy pronto. El reloj también indicará pila baja de carga por un cambio
en el movimiento del segundero y en la pérdida de calibración de la 4ta
manecilla central. El segundero comenzará a moverse cada 2 segundos en
incremento de 2 segundos hasta que la pila se reemplace. La 4ta. manecilla
6
ESPAÑOL 032-095000-02
Registre su producto en www.timex.com
pulse y sostenga el botón A hasta que la
®
® en la esfera superior. El
SYNC). Después de completar el proceso
®
día para evitar la pérdida
mo
en el reloj se apaga y se necesitará colocar al reloj de
SYNC.
®
REVISADAS 12.4.15
con la aplicación
®
en el
®
. La aplicación de
®