Nintendo 3DS Bedienungsanleitung Seite 41

CTR_ACC_Cradle_MAN_EU12-2_04 27.10.11 12:44 Seite 80
Nintendo of Europe ("Nintendo") and its products are in compliance with all applicable Euro-
pean Union Directives and Regulations, many of which are aimed at environmental protection
as well as consumer health and safety with respect to the manufacture, supply and use of
Nintendo products. A brief summary of the applicable EU Directives and Regulations, and
Nintendo's compliance with them, can be found on the Nintendo of Europe website:
http://www.nintendo-europe.com/
Nintendo of Europe („Nintendo") und seine Produkte entsprechen den geltenden Richtlinien
und Bestimmungen der Europäischen Union, von denen viele den Schutz unserer Umwelt
sowie den Schutz der Gesundheit und Sicherheit des Verbrauchers hinsichtlich der Herstellung,
Bereitstellung und Verwendung von Nintendo-Produkten regeln. Eine Zusammenfassung
der geltenden Richtlinien und Bestimmungen der EU sowie Maßnahmen zu deren Einhaltung
durch Nintendo können auf der Website von Nintendo of Europe eingesehen werden:
http://www.nintendo-europe.com/
Nintendo of Europe (« Nintendo ») et ses produits sont en conformité avec toutes les directives
et règlements de l'Union européenne, relatifs pour nombre d'entre eux à la protection de
l'environnement, de la santé et de la sécurité du consommateur, à l'égard de la fabrication,
de l'approvisionnement et de l'utilisation des produits Nintendo. Un bref résumé des principales
directives et règlements applicables et de la manière dont Nintendo est en conformité avec
chacun d'entre eux est disponible sur le site Nintendo : http://www.nintendo-europe.com/
Nintendo of Europe ("Nintendo") en haar producten voldoen aan de van toepassing zijnde
richtlijnen en regelgeving van de Europese Unie. Veel hiervan heeft betrekking op de bescher-
ming van het milieu en de gezondheid en veiligheid van consumenten, bij de productie, distri-
butie en het gebruik van Nintendo-producten. Kijk op de website van Nintendo of Europe
voor een korte samenvatting van de belangrijkste relevante richtlijnen en regelgeving van
de EU, en de manier waarop Nintendo die naleeft: http://www.nintendo-europe.com/
Nintendo of Europe ("Nintendo") y sus productos cumplen todas las directivas y normas
aplicables de la Unión Europea –cuyo objeto es a menudo tanto la protección medioambiental
como la garantía de la salud y la seguridad– en relación con la fabricación, el suministro
y el empleo de los productos de Nintendo. En el sitio web de Nintendo of Europe se puede
consultar un compendio de las directivas y normas aplicables de la Unión Europea donde
además se indican las medidas tomadas por Nintendo para su cumplimiento:
http://www.nintendo-europe.com/
A Nintendo of Europe ("Nintendo") e os seus produtos estão de acordo com todas as Diretivas
e Regulamentos da União Europeia, alguns dos quais relativos à proteção ambiental e saúde
e segurança do consumidor, no que diz respeito à construção, distribuição e utilização dos
produtos Nintendo. Pode consultar uma breve sinopse das Diretivas e Regulamentos da EU,
e a concordância da Nintendo com os mesmos, na página web da Nintendo of Europe:
http://www.nintendo-europe.com/
80
Nintendo of Europe ("Nintendo") e i suoi prodotti sono conformi a tutte le direttive e a
tutti i regolamenti dell'Unione Europea in vigore. Molti di questi sono finalizzati alla tutela
dell'ambiente, alla salute e alla sicurezza del consumatore con riferimento alla produzione,
alla distribuzione e all'utilizzo dei prodotti Nintendo. Una breve sintesi delle principali direttive
e dei principali regolamenti UE vigenti e della relativa conformità di Nintendo è disponibile
al sito Internet http://www.nintendo-europe.com/
Nintendo of Europe ("Nintendo") och dess produkter följer alla tillämpliga EU-direktiv och
-föreskrifter, varav många avser miljöskydd och konsumentens hälsa, samt säkerhet under
tillverkning, tillhandahållande och användning av Nintendos produkter. En kort samman-
fattning av de tillämpliga EU-direktiven och -föreskrifterna och hur Nintendo följer dem finns
på Nintendo of Europes webbplats: www.nintendo-europe.com/
Nintendo of Europe ("Nintendo") og alle dets produkter overholder alle gældende direktiver
og regulativer fra den Europæiske Union, hvoraf mange er rettet mod miljøbeskyttelse såvel
som forbrugerens helbred og sikkerhed i forhold til produktion, udbud og brug af produkter
fra Nintendo. Et kort referat af de gældende direktiver og regulativer fra den Europæiske Union,
og Nintendos overholdelse af dem, kan ses på Nintendos hjemmeside:
http://www.nintendo-europe.com/
Nintendo of Europe ("Nintendo") noudattaa tuotteissaan kaikkia soveltuvia Euroopan unionin
direktiivejä ja asetuksia, joista monet tähtäävät ympäristöystävällisyyteen ja kuluttajien
turvallisuuteen tuotteiden valmistuksessa, toimituksessa ja käytössä. Yhteenveto Nintendon
noudattamista EU-direktiiveistä ja -asetuksista on Nintendo of Europen verkkosivuilla:
http://www.nintendo-europe.com/
Nintendo of Europe ("Nintendo") og deres produkter følger alle relevante EU-direktiver og
-forskrifter. Mange av disse beskytter miljøet og forbrukernes helse og sikkerhet når det gjelder
produksjon, distribusjon og bruk av Nintendo-produkter. Man kan finne en kort oppsummering
av de relevante EU-direktivene og -forskriftene, og hvordan Nintendo retter seg etter dem,
på Nintendo of Europes nettsted: http://www.nintendo-europe.com/
Компания Nintendo of Europe («Nintendo») и ее продукты соответствуют всем
применимым директивам и регламентам Европейского Союза, многие из которых
направлены на защиту окружающей среды, а также здоровья и безопасности
потребителей в том, что касается производства, поставки и использования продуктов
Nintendo. Краткое изложение применимых директив и регламентов ЕС и мер по их
соблюдению компанией Nintendo можно найти на веб-сайте Nintendo of Europe:
http://www.nintendo-europe.com/
81