Italiano - Nintendo 3DS Bedienungsanleitung

CTR_ACC_Cradle_MAN_EU12-2_04 27.10.11 12:44 Seite 46
• O Produto, caso este tenha sido aberto, modificado ou reparado por qualquer outra pessoa ou entidade
que não a Nintendo ou os seus parceiros autorizados, ou se o seu número de série tiver sido alterado,
modificado ou eliminado, parcial ou totalmente; ou
• A perda de quaisquer informações ou conteúdos carregados ou guardados no Produto pelo Cliente ou
por qualquer outra entidade que não a Nintendo ou os seus representantes autorizados.
V. COMO EFETUAR UMA RECLAMAÇÃO
Existem duas vias para notificar a Nintendo de uma avaria abrangida por esta garantia:
1. Pelo telefone: telefonando ao Serviço de Assistência Técnica da Nintendo – 707 780 304 *.
2. Pela Internet, através da página da Nintendo: diretamente em utilizadores@nintendo.pt.
Antes de enviar o Produto para a Nintendo, o Cliente deverá apagar ou eliminar quaisquer ficheiros, dados
ou conteúdos confidenciais ou privados. O Cliente aceita e concorda que a Nintendo não será
responsável por qualquer perda, eliminação ou corrupção de ficheiros, dados ou conteúdos
que não tenham sido apagados ou eliminados. A Nintendo aconselha vivamente o Cliente a fazer
uma cópia de segurança de quaisquer ficheiros, dados ou conteúdos que não queira apagar ou eliminar do
Produto antes de o enviar para a Nintendo.
Ao enviar o Produto para o Serviço de Assistência Técnica da Nintendo:
1. Utilize a embalagem original, sempre que possível;
2. Apresente uma breve descrição da avaria;
3. Anexe uma cópia do comprovativo de compra, o qual deverá mencionar a data de aquisição do Produto; e
4. Certifique-se de que o Produto é recebido pela Nintendo dentro dos 30 dias após a notificação da avaria.
Caso a avaria não seja abrangida por esta garantia, ou caso tenha sido detetada após expirar o prazo de 24
meses, a Nintendo poderá, ainda assim, reparar ou substituir o Produto ou a peça que esteja a causar a ava-
ria, conforme considere indicado. Para mais informações, nomeadamente relativas aos custos destes serviços,
contacte o:
Serviço de Assistência Técnica da Nintendo Ibérica S.A.
Avenida D. João II 1.12.02, Edifício Adamastor,
Torre B, Piso 5 – C, 1990-077 Lisboa, Portugal
Tel: (+351) 211 207 100 *
Serviço de Apoio ao Consumidor: 707 780 304 *
* As chamadas efetuadas em Portugal para os números acima referidos são cobradas pelo operador de serviço
ao preço aplicável em cada momento. Os preços podem ser mais elevados se as chamadas forem efetuadas
através de um telemóvel. Os consumidores que façam uma chamada fora de Portugal serão cobrados pelo
preço internacional do operador de serviço aplicável nas chamadas internacionais. Informe-se sobre os preços
aplicáveis e obtenha a permissão da pessoa responsável pelo pagamento da chamada antes de a efetuar.
Informações de Contacto – Portugal
Em caso de dúvida ou avaria, contacte, por favor:
SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA
DA NINTENDO IBÉRICA S.A.
Avenida D. João II 1.12.02, Edifício Adamastor, Torre B,
Piso 5 – C, 1990-077 Lisboa, Portugal
Tel: (+351) 211 207 100
Serviço de Apoio ao Consumidor: 707 780 304
46

ITALIANO

1. Contenuto della confezione / Lista dei componenti
Questa confezione contiene il seguente materiale:
• Manuale di istruzioni
• Blocco alimentatore per Nintendo 3DS (WAP-002(EUR))
• Stand ricarica per Nintendo 3DS (CTR-007)
Quando si usa un accessorio che deve essere situato di fronte alla scheda,
senza ostacoli che si frappongano (ad esempio il Pokéwalker) durante la
ricarica, abbassare questa aletta.
Connettore dello stand ricarica
Presa per blocco alimentatore
Inserire qui il connettore a spina CC del blocco alimentatore.
2. Informazioni per la salute e la sicurezza
Prima di usare lo stand ricarica o il blocco alimentatore, leggere attentamente le
informazioni per la salute e la sicurezza qui esposte. Consultare anche le importanti
informazioni per la salute e la sicurezza contenute nel manuale di istruzioni della
console Nintendo 3DS.
L'uso di questi prodotti da parte di bambini deve sempre avvenire sotto la supervisione
di un genitore o di un tutore legale.
• Non provare a smontare o riparare lo stand ricarica o il blocco alimentatore in nessun
[0511/POR]
modo.
• Non danneggiare lo stand ricarica o il blocco alimentatore.
• Non sottoporre lo stand ricarica o il blocco alimentatore a una sollecitazione troppo
forte, ad esempio facendolo cadere o calpestandolo.
• Non usare i dispositivi se sono danneggiati. Se la console Nintendo 3DS™
(CTR-001(EUR)), lo stand ricarica (CTR-007) o il blocco alimentatore (WAP-002(EUR))
presentano segni di danneggiamento, emettono rumori inusuali, odori particolari o
fumo, spegnere la console, scollegare la spina CA dalla presa di corrente, rimuovere
la console dallo stand ricarica e contattare il Centro Assistenza Nintendo.
• Se il rivestimento esterno del cavo o il cavo risultano danneggiati, farli sostituire
dal Centro Assistenza Nintendo per evitare pericoli.
• Non versare liquidi sullo stand ricarica o sul blocco alimentatore e non inserirvi
nessun materiale estraneo. Ciò può causare incendi, scosse elettriche e/o malfun-
zionamento. Se i dispositivi vengono a contatto con liquidi o se al loro interno
vengono inseriti materiali estranei, interrompere immediatamente l'uso e contattare
il Centro Assistenza Nintendo.
• Il blocco alimentatore può essere usato con i seguenti dispositivi e console:
– Nintendo 3DS (CTR-001(EUR))
– Stand ricarica per Nintendo 3DS (CTR-007)
– Nintendo DSi™ (TWL-001(EUR))
1
1
1
ATTENZIONE
47