Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nintendo Wii Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nintendo Anleitungen
  4. Spielekonsolen
  5. Wii
  6. Bedienungsanleitung

Nintendo Wii Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Wii:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Wii_HW_MAN_FHUG-C_0807
06.09.2007
COPY
12:10 Uhr
Seite 2
CONTENTS / SOMMAIRE
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
4
42
84

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nintendo Wii

Inhaltszusammenfassung für Nintendo Wii

  • Seite 1 Wii_HW_MAN_FHUG-C_0807 06.09.2007 12:10 Uhr Seite 2 CONTENTS / SOMMAIRE English ........Deutsch .

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    © 2005 RSA Security Inc. All Rights Reserved. 12 Privacy Warning for the Wii Network Services ......40 Although an IBM logo appears on the Wii package, IBM is not responsible for warranty support of Wii.

  • Seite 3: Health And Safety Information

    To avoid the possibility of experiencing an electric shock when you use this console: adhesion tapes, Sensor Bar Stand and Sensor Bar all form small parts and could be swallowed. • Do not use the Wii console during a lightning storm. There may be a risk of electric shock from lightning. ▲...

  • Seite 4: For Safe Use

    Before allowing any child to use the Wii system, a parent or other responsible adult should determine whether the Wii system is appropriate for the child. Only children who are old enough and capable of wearing • The lithium button battery is not rechargeable so it must not be connected to a battery charger.
  • Seite 5 Do not apply excessive force. Always use an appropriate screwdriver • The Power Supply is intended only as the power supply for the Wii console and is not a toy itself. for the screw.

  • Seite 6: Components

    Sensor Bar Connector Connects to the Sensor Bar. Disc Slot For inserting a Wii or Nintendo GameCube Disc. The Disc Slot blinks blue when you turn the console power on or when a Disc is inserted while the console power was turned off.
  • Seite 7 See page 23 for installation instructions. external accessories such as the Nunchuk. Wrist Strap Attachment Hole Wrist Strap Cord NOTE: Battery life can be checked by pressing the HOME Button. See page 54 of the separate “Wii Operations Manual – Channels & Settings”.

  • Seite 8: System Setup

    • After you have finished playing, be sure to remove the Disc from the console. • Do not store the Wii console in a humid place, on the floor, or in any location where it may collect dirt, dust, lint, etc.
  • Seite 9 The console can be damaged if knocked over, especially if this occurs during operation of the Disc Drive. the Euro Connector plug on the TV, VCR, or other audio The Wii Stand Plate has been included to increase the stability of the Wii console, and should be used if the equipment.
  • Seite 10 “burned” into the screen (screen burn-in). Playing video games with stationary images or patterns, or leaving video games on hold or pause, may lead to this type of damage. The Wii console comes with a Screen Burn-In Reduction feature which is designed to reduce the risk of this happening when activated (for The Sensor Bar can be placed either above or below the TV screen.
  • Seite 11 Using the Sensor Bar Stand Communication between the Wii Remote and the Sensor Bar may be improved in some situations by mounting the Sensor Bar on the Sensor Bar Stand. For example, if the TV is sitting on the floor.
  • Seite 12 • Avoid blocking the signal between the Remote, the Sensor Bar and the Wii console with objects. • Use the Wii Remote with the correct distance from the Sensor Bar and TV. The optimal distance is between 1.0 – 3.0 m.

  • Seite 13: Using The Wii Remote

    CAUTION – USE THE Wii REMOTE WRIST STRAP equivalent type as recommended. Always keep a firm grip on the Wii Remote and Nunchuk (if being used). Use the Wii Remote Wrist Strap at 6. Do not leave batteries in the Wii Remote for long periods of non-use.
  • Seite 14 12:10 Uhr Seite 28 Open the lever on the strap lock and place your hand through the Wii Remote Wrist Strap. Hold the Wii Remote firmly in your hand. • If your hands become sweaty or wet for any other reason, stop playing and dry your hands before continuing.

  • Seite 15: Synchronising Your Wii Remote With The Wii Console

    Remote will lose its synch with the console. After the synching process, LED that is lit shows the player number for that • A Wii console can have up to 16 Wii Remotes synched to it – 10 in Standard Mode and 6 in One Time Remote.

  • Seite 16: Using The Nunchuk

    Wii Remote or Nunchuk during game play, it is important that you always keep a firm grip on the Nunchuk and the Wii Remote. Wear the Wii Remote Wrist Strap at all times, and never let the Nunchuk swing loose.

  • Seite 17: Using Discs

    ■ Insert a Disc Insert your Disc into the Disc Slot on the front of the console. The Wii console will turn on automatically. • If your console is placed vertically, the Disc label will face to the right. • If your console is placed horizontally, the Disc label will face upwards.

  • Seite 18: Using Memory Cards

    Card and Adapter • Make sure the Wii AV cable is plugged into the “input” connectors on the TV or VCR, not the “output” connectors. • Make sure that the input settings are correct for your particular setup. (Review page 20,“Input Select Information”.) To use an SD Card, open the SD Card •...
  • Seite 19 Depending on your TV, the signal sent to the TV could be displayed only after the image has been processed inside the TV. As this processing time can cause a delay, it is not a failure of the Wii console or Wii Remote.

  • Seite 20: Privacy Warning For The Wii Network Services

    • You should supervise your children’s use of the Wii Network Services at all times and assist them with the 27 January 2003. setup of the Wii Network Services. If at any time you want to stop your children’s use of the Wii Network Under applicable environmental laws, you should always use the available separate collection systems Services, you should disconnect your Wii console from the Internet.
  • Seite 21 Wir danken Ihnen, dass Sie sich für die Wii™-Konsole entschieden haben. 5 Gebrauch der Wii-Fernbedienung ........64 COPY 6 Registrieren der Wii-Fernbedienung an der Wii-Konsole .

  • Seite 22: Gesundheits- Und Sicherheitshinweise

    VORSICHT – LASER-GERÄT • Verzichten Sie auf das Spielen, wenn Sie erschöpft sind oder Schlaf benötigen. Bei der Wii-Konsole handelt es sich um ein Laserprodukt der Klasse 1. Versuchen Sie nicht, die Wii-Konsole • Spielen Sie stets in einem gut beleuchteten Raum.

  • Seite 23: Zum Sicheren Gebrauch

    Bitte vergewissern Sie sich stets vor Inbetriebnahme der Konsole, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist verbraucht ist, entfernen Sie sie bitte aus der Wii-Konsole. Bitte lesen Sie auf S. 48 weiter, um mehr über und sich keine Staubablagerungen am Netzstecker, der Steckdose oder den Ventilationsöffnungen (Einlass das Entfernen der Lithium-Knopfzelle zu erfahren.
  • Seite 24 3. Die Lithium-Knopfzelle sollte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. im Lieferumfang befindet. 4. Schalten Sie das Wii-System stets aus und unterbrechen Sie die Stromversorgung, bevor Sie die Lithium- • Das spezielle Netzteil entspricht der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) für elektrische Betriebsmittel.

  • Seite 25: Komponenten

    Zum Gebrauch von Nintendo GameCube (Speicherkarten). Controllern. Wii-Konsole (RVL-001(EUR)) POWER-Schalter Steckplatz A Kontroll-LED Drücken Sie diesen Schalter, um die Wii-Konsole ein- bzw. Zeigt den Status der Wii-Konsole an. auszuschalten (Standby-Modus). Steckplatz B ● Grün HINWEIS: Die Kontroll-LED erlischt nicht, wenn die Wii-Konsole ausgeschaltet wird.
  • Seite 26 Bitte lesen sie auf S. 61 weiter, um Informationen zum Gebrauch des Sensorleistenständers zu erhalten. Schlaufenhalterung Schnur HINWEIS: Sie können die verbleibende Batteriedauer überprüfen, indem Sie den HOME-Knopf drücken. Bitte lesen Sie die Wii-Bedienungsanleitung – Kanäle und Einstellungen, um mehr Informationen über das HOME-Menü zu erhalten.

  • Seite 27: Vorbereitung Des Systems

    • Nehmen Sie die Disc aus der Konsole, wenn Sie das Spiel beendet haben. • Stellen Sie die Wii-Konsole nicht an einem feuchten Ort, auf dem Fußboden oder einem anderen Ort auf, wo sie mit Schmutz, Staub oder Fusseln o. Ä. in Kontakt kommt.
  • Seite 28 Wii-Konsole bietet. gerät und gegebenenfalls die Audio-Anlage, an welche die Wii-Konsole angeschlossen werden sollen, ausgeschaltet sind. Die Wii-Konsole kann sowohl waagerecht als auch senkrecht aufgestellt werden. Sollten Sie die senkrechte Aufstellung wählen, verwenden Sie bitte den Wii-Konsolenständer. AV-Anschlüsse 1.
  • Seite 29 Platzierung der Sensorleiste dem Antennenanschluss und dem AV-Eingang bzw. den anderen Eingängen. Befestigung oberhalb Befestigung unterhalb Stellen Sie fest, wie Sie den Anschluss aufrufen, an dem das Wii-AV-Kabel angeschlossen ist. In den meisten des Bildschirms des Bildschirms Fällen dient dazu: •...
  • Seite 30 ■ Befestigung der Sensorleiste oberhalb des Bildschirms Gebrauch des Sensorleistenständers Die Übertragung zwischen der Wii-Fernbedienung und der Sensorleiste lässt sich gegebenenfalls verbessern, indem die Sensorleiste am Sensorleistenständer befestigt wird, z. B. bei Fernsehgeräten, die auf dem Boden stehen. 1. Entfernen Sie den Schutzfilm 2.
  • Seite 31 • Richten Sie den Spielbereich nicht in unmittelbarer Nähe von Infrarotlichtquellen ein, wie z. B. elektrischen, Propan- oder Öl-Heizgeräten, Flammen von Kaminfeuern oder von Kerzen sowie Elektroherden und anderen Wärmequellen. Stellen Sie sicher, vor dem Gebrauch der Wii-Konsole die folgenden Seiten zum Gebrauch von Wii-Fern- bedienung, Nunchuk und Nintendo GameCube Controller zu lesen.

  • Seite 32: Gebrauch Der Wii-Fernbedienung

    4. Entfernen Sie verbrauchte Batterien aus der Wii-Fernbedienung. Halten Sie die Wii-Fernbedienung und, bei Verwendung, das Nunchuk fest in der Hand und legen Sie stets die 5. Kombinieren Sie keine Batterietypen oder unterschiedliche Fabrikate. Verwenden Sie wie empfohlen nur Handgelenksschlaufe an, um einem Abrutschen der Wii-Fernbedienung vorzubeugen und dadurch bedingte Batterien desselben oder gleichwertigen Typs.
  • Seite 33 Vor- und zurückbewegen Die Ausrichtung und Bedienung der Wii-Fernbedienung hängt vom jeweiligen Spiel ab. Es ist möglich, die Wii-Fernbedienung nur mit einer Hand oder mit beiden Händen festzuhalten. Bitte lesen Sie in der jeweiligen Bewegen Sie die Wii-Fernbedienung vor und zurück.

  • Seite 34: Registrieren Der Wii-Fernbedienung An Der Wii-Konsole

    Steckdose. eingeschaltet, treten die Konfigurationen des Standard-Modus wieder in Kraft. 3. Schalten Sie die Wii-Konsole ein und versuchen Sie, die Wii-Fernbedienung erneut an der Wii-Konsole zu 1. Drücken Sie den HOME-Knopf an einer Wii-Fernbedienung, die an der Wii-Konsole registriert ist.

  • Seite 35: Gebrauch Des Nunchuks

    Bewegungsabläufe mit sich bringen. Bitte verwenden Sie stets die Handgelenksschlaufe, um das Risiko zu verringern, dass Ihnen die Wii-Fernbedienung beim Spielen aus der Hand gleitet und dadurch Schäden an der Umgebung sowie der Wii-Fernbedienung entstehen oder andere Personen verletzt werden. Achten Sie beim Spielen daher bitte auf ausreichenden Abstand zu anderen Personen oder Gegenständen, um ein...

  • Seite 36: Gebrauch Von Discs

    • Wählen Sie den richtigen Eingang an Ihrem Fernsehgerät aus. (Siehe S. 58, „Informationen zur Eingangswahl“.) ■ Einschieben einer Disc Schieben Sie die Disc in den Disc-Schacht an der Vorderseite der Wii-Konsole. Die Wii-Konsole schaltet sich dadurch automatisch ein. • Bei einer senkrecht aufgestellten Wii-Konsole zeigt die bedruckte Seite der Disc nach rechts.

  • Seite 37: Gebrauch Von Sd Cards Und Nintendo Gamecube Memory Cards

    Kombination der entsprechenden Adapter zählen. vollständig ausgeführt wurden. Eine SD Card lässt sich verwenden, um spezifische Daten der Wii-Konsole zu speichern, wie z. B. Software • Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten, die Sie zum Spielen nutzen an eine Steckdose angeschlossen für den Wii-Kanal oder im Wii-Shop-Kanal heruntergeladene Spiele.
  • Seite 38 Disc erneut ein und versuchen Sie erneut, das Spiel zu starten. • Stellen Sie sicher, dass die Disc mit der Version Ihrer Wii-Konsole kompatibel ist. Diese Wii-Konsole spielt nur Discs ab, die zum Gebrauch innerhalb des EWR (Europäischen Wirtschaftsraums) sowie der Schweiz...

  • Seite 39: Datenschutzinformationen Zu Wii-Internet-Services

    Wiederverwertung kümmert. Wir empfehlen, den ansässigen • Wichtige Hinweise an alle Eltern: Schutz der Privatsphäre von Kindern bei Nutzung der Wii-Internet- Händler zu kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, ob er eine solche Leistung anbietet.
  • Seite 40 COPY • Zubehör, Peripheriegeräte oder andere Artikel, die zum Gebrauch mit dem Produkt bestimmt sind, aber nicht von oder für Nintendo hergestellt Beide Hotlines sind montags bis freitags von 13 bis 17 Uhr erreichbar. werden (unabhängig davon, ob diese Artikel zum Zeitpunkt des Kaufs dem Produkt beigefügt waren oder nicht);...
  • Seite 41 Bei der Konsumentenberatung gibt es unter der • Zubehör, Peripheriegeräte oder andere Artikel, die zum Gebrauch mit dem Produkt bestimmt sind, aber nicht von oder für Nintendo hergestellt Rufnummer 0662 – 88921– 30 * von Montag bis Freitag (13 bis 17 Uhr) werden (unabhängig davon ob diese Artikel zum Zeitpunkt des Kaufs dem Produkt beigefügt waren oder nicht);...
  • Seite 42 Utiliser la télécommande Wii ........

  • Seite 43: Précautions Sur La Santé Et La Sécurité

    Consultez votre médecin avant de jouer à des jeux Wii qui pourraient nécessiter des efforts physiques • N’utilisez pas la Nintendo Wii pendant un orage ; il y a un risque de choc électrique lié à la foudre. si vous êtes enceinte, si vous avez des problèmes cardiaques, respiratoires, de dos, d’articulations ou •...

  • Seite 44: Pour Une Utilisation En Toute Sécurité

    étrange ou constatez une émission de fumée : • La pile bouton au lithium doit être retirée de la console Wii avant qu’elle ne soit jetée. Avant de jeter la pile 1. Eteignez la console immédiatement. Prenez les précautions nécessaires lorsque vous touchez la console bouton au lithium, veuillez consulter le paragraphe "Comment jeter les piles"...
  • Seite 45 N’appuyez pas de façon excessive. Utilisez toujours un tournevis adapté à la vis. • Le bloc d'alimentation ne doit être utilisé qu’avec la console Wii et est un élément du jouet lui-même. 6. Si vous n'utilisez pas un tournevis adapté, vous risquez d'endommager la tête de la vis et de ne pas pouvoir •...

  • Seite 46: Eléments

    Connecteur du capteur Pour connecter le capteur Wii. Fente de chargement Pour insérer les disques Wii ou Nintendo GameCube. Une lumière bleue clignote lorsque vous allumez la console ou lorsqu’un disque est inséré alors que la console est éteinte. Lorsque WiiConnect24 est activé, la fente clignote quand vous recevez des données ou...
  • Seite 47 Nunchuk ou la manette classique. Emplacement pour dragonne Cordon de la dragonne NOTE : le niveau de charge des piles peut être consulté en appuyant sur le bouton HOME. Voir page 180 du mode d’emploi Wii – Chaînes et paramètres pour plus d’informations.

  • Seite 48: Préparation De La Console

    • Une fois que vous avez fini de jouer, retirez le disque de la console. • Ne rangez pas la console Wii dans un endroit humide ou sur le sol, et mettez-la à l’abri de la saleté, de la poussière, etc.
  • Seite 49 2. Insérez les prises RCA du câble AV Wii aux entrées RCA un accès disque. Le support pour le socle Wii est fourni pour augmenter la stabilité de la console en position de l’adaptateur péritel avant de le connecter à la prise verticale, il doit donc être utilisé...
  • Seite 50 éviter de l’endommager. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Les adhésifs pour le capteur Wii et les films de protection Avant d’utiliser votre console Wii, et spécialement avec des projecteurs et rétroprojecteurs ou des écrans du capteur, du support du capteur et des adhésifs sont des petits éléments qui peuvent être avalés.
  • Seite 51 Placer le capteur Wii au-dessus du téléviseur Utiliser le support du capteur La communication entre le capteur et la télécommande Wii peut dans certains cas être améliorée en plaçant le capteur sur son support. Par exemple si votre téléviseur est placé sur le sol.
  • Seite 52 Suivez les indications suivantes pour utiliser correctement la télécommande Wii : • Evitez de bloquer le signal entre la télécommande Wii, le capteur et la console avec des objets. • Tenez-vous à bonne distance du capteur et du téléviseur. La distance optimale se situe entre 1 et 3 m.

  • Seite 53: Utiliser La Télécommande Wii

    Wii après l’avoir utilisée. Retirez les piles vides de la télécommande Wii. des objets lorsque vous utilisez des jeux Wii. Si vos mains deviennent moites ou humides, arrêtez de jouer et 8. N’exposez pas les piles à des températures excessives et ne les mettez pas au feu.
  • Seite 54 Tenir la télécommande Wii La façon de tenir et d’utiliser la télécommande Wii varie en fonction des jeux. Vous pouvez avoir à tenir la télécommande Wii d’une ou des deux mains. Lisez le mode d’emploi du jeu que vous utilisez pour plus d’informations sur le type de contrôle requis.

  • Seite 55: Synchroniser Votre Télécommande Wii Et La Console Wii

    La synchronisation est perdue une fois que la console est éteinte. A la fin de la synchronisation, le témoin allumé indique le nombre attribué au • Une console Wii peut être synchronisée avec 16 télécommandes Wii à la fois ; 10 en mode standard et 6 joueur.

  • Seite 56: Utiliser Le Nunchuk

    Préparation du Nunchuk (RVL-004) ATTENTION : il est important que vous teniez fermement la télécommande Wii et le Nunchuk pour éviter de les lâcher et réduire le risque d’endommager la télécommande Wii, le Nunchuk et les objets alentour ou de blesser des personnes.

  • Seite 57: Utiliser Des Disques

    ■ Démarrer le jeu 1. A l’aide de la télécommande Wii, déplacez le curseur sur la chaîne disques à l’écran du menu Wii et appuyez sur le bouton A pour confirmer votre sélection. NOTE : veuillez lire la section sur la chaîne disques dans le mode d’emploi Wii – Chaînes et paramètres fourni avec la console pour des informations complètes sur l’utilisation des disques avec la console Wii.

  • Seite 58: Utiliser Des Cartes Mémoire

    Carte miniSD et adaptateur Carte microSD et adaptateur • Assurez-vous que le câble AV Wii est branché sur les entrées (input) et non sur les sorties (output) du téléviseur ou du magnétoscope. Pour utiliser une carte SD, ouvrez le couvercle •...
  • Seite 59 La fente de chargement clignote également lorsque vous recevez un message ou des données via WiiConnect24 – La télécommande Wii est utilisée trop près ou trop loin du capteur. La distance idéale se situe entre 1 et (cette fonction doit être activée pour pouvoir recevoir des messages, voir page 178 du mode d’emploi Wii –...

  • Seite 60: Protection De La Vie Privée Et Services Wii

    à la santé des personnes. Un traitement spécifique des déchets d’équipements électriques et électroniques est donc indispensable. • En utilisant les services en ligne Wii, vous aurez la possibilité de mettre en relation le compte de votre console virtuelle avec votre compte du Club Nintendo. En reliant ces comptes, vous pourrez enregistrer 2.
  • Seite 61 SAV Nintendo à votre charge.] Si les 12 mois de la période de garantie se sont déjà écoulés ou si le défaut n’est pas couvert par la présente garantie, le SAV Nintendo, à sa seule discrétion, pourra néanmoins être disposé à réparer ou remplacer le produit (ou la pièce défectueuse), aux frais de l’acheteur (après acceptation d’un devis).
  • Seite 62 La présente garantie couvre la console Wii, les manettes télécommandes Wii, tout matériel informatique Wii additionnel ou accessoires ajoutés par Nintendo Benelux B.V. (« Nintendo ») à l’occasion de l’achat de la console Wii (formant ensemble le « Hardware Wii ») et le logiciel d’origine chargé...
  • Seite 63 Bedankt voor de aanschaf van het Wii™-systeem. 5 De Wii-afstandsbediening gebruiken....... . 148 COPY 6 De Wii-afstandsbediening synchroniseren met het Wii-systeem .
  • Seite 64 • Zorg dat de stekker van de Wii-voeding volledig in het stopcontact of het verlengsnoer is gestoken. bediening NIET gebruiken. • Verwijder stekkers altijd door voorzichtig aan de stekker te trekken. Trek niet aan het snoer. Zorg dat de Wii LET OP: dit product bevat geen latex, lood, kwik, cadmium, hexavalent chromium, PBB of PBDE.
  • Seite 65 • De lithiumknoopbatterij is niet oplaadbaar en mag dus niet worden aangesloten op een batterijoplader. ren die oud genoeg en in staat zijn om het polsbandje te dragen en de Wii-afstandsbediening stevig vast te • De lithiumknoopbatterij mag niet uit elkaar worden gehaald. Bij verkeerde behandeling van de lithium- houden.
  • Seite 66 • Raak de aansluiting niet aan met vingers of metalen voorwerpen. • Ga niet op de Wii-voeding of de voedingssnoeren staan. Trek er niet aan en buig het snoer niet te ver door. • Overbelast het systeem niet door een overdadig grote hoeveelheid accessoires op elkaar aan te sluiten.
  • Seite 67 Controllers. Wii-systeem (RVL-001(EUR)) SYSTEEMLAMPJE POWER-knop Slot A Toont de status van het Indrukken om het Wii-systeem aan of uit (stand-by) te zetten. Wii-systeem. LET OP: het systeemlampje gaat niet uit als het systeem wordt Slot B ● Groen uitgezet. het systeem staat aan.
  • Seite 68 • Als je de Nunchuk aansluit op de Wii-afstandsbediening. meer informatie over het • Als je vanuit het Wii-menu naar een kanaal gaat. gebruik van het polsbandje. • Als je teruggaat naar het Wii-menu vanuit spellen of kanalen. B-knop Sensorbalk (RVL-014) Sensorbalkstekker...
  • Seite 69 Nintendo Technische Dienst. • Haal na het spelen de disk uit het systeem. • Plaats het Wii-systeem niet op een vochtige plek, op de vloer of op andere plaatsen waar het stoffig of vuil kan worden. • Zorg dat je het Wii-systeem, Wii-accessoires en onderdelen niet laat vallen, omstoot of op een andere manier beschadigt.
  • Seite 70 LET OP: voor een hogere beeldkwaliteit kan een componentsnoer voor Wii of een RGB-snoer voor Wii worden gebruikt (neem contact op met de Nintendo Technische Dienst als je wilt weten hoe en waar je deze accessoires kunt aanschaffen). Controleer of de tv beschikt over component-videoaansluitingen of een 1.
  • Seite 71 Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. De bevestigingstape voor de sensorbalk, en het beschermende folie van de bevestigingstape, de sensorbalkstandaard en de sensorbalk kunnen gevaarlijk Alvorens het Wii-systeem op een tv aan te sluiten, moet eerst alle bij de tv geleverde documentatie worden zijn als ze worden ingeslikt.
  • Seite 72 De sensorbalk op de televisie bevestigen De sensorbalkstandaard gebruiken In bepaalde situaties werkt de communicatie tussen de Wii-afstandsbediening en de sensorbalk mogelijk beter als de sensorbalk aan de sensorbalkstandaard wordt bevestigd. Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn als de tv op de vloer staat.
  • Seite 73 • Zorg dat het signaal tussen de Wii-afstandsbediening, de sensorbalk en het Wii-systeem niet wordt geblokkeerd. • Bewaar voldoende afstand tussen de Wii-afstandsbediening en de sensorbalk en de tv, bij gebruik van de afstandsbediening. De optimale afstand bedraagt ca. 1 tot 3 meter.
  • Seite 74 Wii-afstandsbediening uit de hand glipt en het risico te verkleinen dat de 6. Laat batterijen niet in de Wii-afstandsbediening zitten, als deze voor langere tijd niet wordt gebruikt.
  • Seite 75 Richt op een bepaalde plek van het scherm en beweeg de afstandsbediening, terwijl je een knop indrukt. 1. Open het lipje van de zekering van het Wii-polsbandje en steek je hand door de lus. Houd de Wii-af- ■ standsbediening stevig vast.
  • Seite 76 – 10 met vaste synchronisatie en 6 met tijdelijke synchronisatie. Wii-afstandsbediening zijn synchronisatie kwijt: • Alleen een Wii-afstandsbediening die is gesynchroniseerd met vaste synchronisatie kan het systeem • Als je het systeem uitschakelt door de POWER-knop op de Wii-afstandsbediening of op het Wii-systeem aan- of uitzetten. in te drukken.
  • Seite 77 Draag altijd het Wii-polsbandje en laat de Nunchuk nooit in het rond zwaaien. Neem, bij het gebruik van de Wii-afstandsbediening en de Nunchuk, voldoende afstand om te voorkomen dat andere personen of voorwerpen worden geraakt.
  • Seite 78 Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van disks Lees de onderstaande richtlijnen voor het gebruik van Wii- of Nintendo GameCube-disks nauwkeurig door. Als de richtlijnen niet worden nageleefd, kan dit leiden tot schade aan het Wii-systeem of de disks. Liggende positie • Raak de onbedrukte onderkant van de disk niet aan. Houd de disk altijd bij de rand vast.

  • Seite 79: Problemen Oplossen

    • Zorg dat de Wii-voeding is aangesloten op het stopcontact en de achterzijde van het systeem. LET OP: Nintendo GameCube-geheugenkaar- • Als het lampje nog steeds niet brandt, haal dan de stekker van de Wii-voeding uit het stopcontact, wacht LET OP: het etiket wijst naar boven ten kunnen alleen worden gebruikt om spelin- twee minuten en steek hem weer in het stopcontact.
  • Seite 80 A, B, + en – op de Wii-af- gelijke apparaten te verplaatsen of uit te zetten.
  • Seite 81 Wii-systeem. • Voordat je je Wii-systeem verkoopt, weggeeft of op een andere manier van de hand doet, moet je er voor je eigen bescherming voor zorgen dat al je persoonlijke informatie is verwijderd, inclusief foto’s en berichten op het prikbord, en alle andere gevoelige informatie die op het Wii-systeem is opgeslagen.
  • Seite 82 Gelukkig hoeft dat nooit lang te duren. Bel gewoon de Nintendo Helpdesk! In geval van een gebrek dat onder deze garantie valt, dient u Nintendo binnen 12 maanden na de eerste aankoop schriftelijk te informeren en dient het Product binnen 30 dagen daarna door Nintendo te zijn ontvangen. Indien Nintendo, na inspectie van het Product, aanvaardt...
  • Seite 83 Gelukkig hoeft dat nooit lang te duren. Bel gewoon de Nintendo Helpdesk! In geval van een gebrek dat onder deze garantie valt, dient u Nintendo binnen 12 maanden na de eerste aankoop schriftelijk te informeren en dient het Product binnen 30 dagen daarna door Nintendo te zijn ontvangen. Indien Nintendo, na inspectie van het Product, aanvaardt dat het België:...
  • Seite 84 12:10 Uhr Seite 168 Wii contains browser technology (“Opera Browser”) licensed from Opera Software ASA (www.opera.com). Wii contient un navigateur (le « Navigateur Opera ») qui est licencié par Opera Software ASA (www.opera.com). (Opera ® Browser from Opera Software ASA. Copyright 1995 – 2006 Opera Software ASA. All rights reserved.) (Navigateur Opera ®...
  • Seite 85 PLEASE RETAIN THE PACKAGING. VERPACKUNG AUFHEBEN. CONSERVER L’EMBALLAGE. BEWAAR DEZE VERPAKKING. Wii™ conforms to: Wii™ geprüft nach: Wii™ en conformité avec : Wii™ voldoet aan: COPY – TOY Directive / Directive JOUET (88/378/EEC) – EMC Directive / Directive CEM (2004/108/EC) –...

  • Seite 86: Installation De La Console

    Systeeminstallatie Nintendo France SARL Immeuble “Le Montaigne” 6 Bd de L’ Oise 95031 Cergy Pontoise Cedex www.nintendo.fr Nederland: Nintendo Benelux B.V., Postbus 564, 3430 AN Nieuwegein www.nintendo.nl Belgium, Luxembourg: Nintendo Benelux B.V., Belgium Branch Frankrijklei 31– 33, B-2000 Antwerpen www.nintendo.be...

Inhaltsverzeichnis