Русский - Nintendo 3DS Bedienungsanleitung

CTR_ACC_Cradle_MAN_EU12-2_04 27.10.11 12:44 Seite 74
РУССКИЙ
1. Содержимое коробки/Наименования устройств
В коробке находится:
• Инструкция
• Блок питания Nintendo 3DS (WAP-002(EUR))
• Подставка для подзарядки Nintendo 3DS (CTR-007) 1
Открывайте эту крышку для зарядки системы при использовании
аксессуаров, которые требуют прямой видимости карты, например
Pokéwalker.
Соединитель поставки для подзарядки
Разъем для блока питания
Здесь в блок питания вставляется штекер постоянного тока.
2. Информация о здоровье и безопасности
Прежде чем пользоваться подставкой для подзарядки или блоком питания,
прочитайте важную информацию о здоровье и безопасности, которая приведена
ниже. Следует также ознакомиться с важной информацией о здоровье и
безопасности, содержащейся в руководстве пользователя Nintendo 3DS.
Использование данных устройств детьми разрешается только под бдительным
присмотром родителей или опекунов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать подставку для подзарядки или
блок питания.
• Будьте осторожны, чтобы не повредить подставку для подзарядки или блок
питания.
• Не подвергайте подставку для подзарядки или блок питания сильному
физическому воздействию – не роняйте и не наступайте на них.
• Не используйте поврежденные устройства. Если при использовании системы
Nintendo 3DS™ (CTR-001(EUR)), подставки для подзарядки (CTR-007) или блока
питания (WAP-002(EUR)) вы заметите повреждения, необычные звуки, запахи
или идущий от устройств дым, отключите питание системы, вытащите штекер
переменного тока из розетки, снимите систему с подставки для подзарядки и
обратитесь в сервисный центр Nintendo.
• Поврежденный гибкий наружный кабель или провод этого устройства следует
заменять в сервисном центре Nintendo, чтобы не подвергать себя возможным
опасностям.
• Не проливайте жидкости на подставку для подзарядки или блок питания и
не вставляйте в них посторонние предметы. Это может привести к пожару,
поражению электрическим током и/или неполадкам. Если устройство пришло
в соприкосновение с жидкостью или в него вставлен посторонний предмет,
немедленно прекратите им пользоваться и обратитесь в сервисный центр
Nintendo.
74
• Блок питания может использоваться со следующими устройствами:
– Система Nintendo 3DS (CTR-001(EUR))
– Подставка для подзарядки Nintendo 3DS (CTR-007)
– Система Nintendo DSi™ (TWL-001(EUR))
1
– Система Nintendo DSi™ XL (UTL-001(EUR))
1
Использование блока питания с несовместимым устройством может вызвать
пожар, протекание батареи, возгорание, взрыв или поражение электрическим
током.
• Данная подставка для подзарядки может использоваться только с системой
Nintendo 3DS. Не используйте ее ни с какими другими системами.
• Не бросайте подставку для подзарядки или блок питания в огонь. При их
утилизации соблюдайте действующие местные правила и требования.
• Не подвергайте подставку для подзарядки или блок питания воздействию
высокой температуры или источников тепла, например нагревателей или
кухонных плит. Старайтесь не подвергать их воздействию прямого солнечного
света в течение длительного времени.
• Не используйте и не храните подставку для подзарядки или блок питания в
условиях очень высокой влажности или в местах с высокой концентрацией
пыли или копоти.
• Данное устройство совместимо только с розетками на 230 вольт переменного
тока. Убедитесь, что блок питания подключается к розетке соответствующего
напряжения.
• Не используйте блок питания, если поврежден его провод или штекер.
• Содержите блок питания в чистоте, протирая его сухой тканью.
• Не включайте одновременно слишком много устройств в розетки или много-
розеточные переходники. Не соединяйте такие переходники друг с другом.
• Всегда проверяйте, правильно ли вставлен и вытащен блок питания.
• Не помещайте подставку для подзарядки или блок питания в пределах
досягаемости маленьких детей или домашних животных, или в местах, где
существует риск, что они попадут в пределы их досягаемости.
• В целях безопасности не прикасайтесь к подставке для подзарядки или блоку
питания при зарядке во время грозы. Это может привести к поражению
электрическим током при ударе молнии.
• Не прикасайтесь к клеммам подставки для подзарядки посторонними
материалами или металлическими предметами. Это может привести к пожару,
поражению электрическим током, короткому замыканию и/или неполадкам.
75