Werbung
FM
6 - DÉMARRAGE
IMPORTANT
Avant de procéder à toute intervention sur l'appareil, veiller à
couper l'alimentation électrique. Les interventions doivent être
confiées à un personnel qualifié et autorisé à intervenir sur ce
type de climatiseur.
6.1 - CONTRÔLES PRÉALABLES
• S'assurer :
- de la stabilité de l'unité ;
- de la bonne tenue des câbles électriques sur leurs bornes de
branchement ;
- que les câbles électriques sont bien isolés de la tôle ou de toute partie
métallique susceptible de les endommager ;
- que l'unité soit reliée à la terre ;
- de ne pas avoir oublié d'outil ou d'objet étranger dans l'unité ;
- que le filtre est bien installé ;
- que la batterie est propre ;
- du bon serrage des raccords hydrauliques ;
- que l'évacuation des condensats est bien raccordée ;
- que le bac de récupération des condensats est propre ;
- que les tuyaux d'évacuation sont solidement fixés.
6.2 - METTRE L'UNITÉ SOUS TENSION
• Utiliser un dispositif de protection et de sectionnement.
• Mettre en marche l'unité à l'aide de la commande prévue à cet effet.
• S'assurer que le ventilateur fonctionne correctement aux trois vitesses de
ventilation, sans produire de bruit mécanique anormal.
6.3 - PURGE DE L'AIR
• Après avoir raccordé les tuyaux d'entrée et de sortie d'eau au tuyau
d'alimentation, renclencher le disjoncteur et faire fonctionner l'appareil
en mode RAFRAÎCHISSEMENT.
• Ouvrir la vanne d'entrée d'eau et inonder la batterie.
• Vérifier qu'il n'y ait pas de fuite d'eau au niveau des raccordements, s'il
n'y en a pas, ouvrir le purgeur à la main et tenir l'appareil avec une clé
plate. Purger ensuite l'air piégé dans la batterie. Faire attention de ne pas
toucher les parties électriques en effectuant cette action.
• Fermer la vanne de purge lorsqu'il n'y a plus de bulles.
• Ouvrir la vanne de sortie d'eau.
FC66003653 - Rev 00
Toute reproduction, même partielle, de ce manuel est strictement interdite.
6 - EINSCHALTUNG
WICHTIG
Bevor Arbeiten irgendwelcher Art am Klimagerät vorgenommen
werden, sicherstellen, dass die Stromzufuhr unterbrochen ist.
Die Arbeiten müssen von Fachpersonal ausgeführt werden, das
zum Arbeiten an dieser Art von Klimagerät befugt ist.
6.1 - VORKONTROLLEN
• Überprüfen, dass:
- Die Luftversorgungseinheit gut befestigt ist,
- die elektrischen Kabel richtig an ihren Anschlussklemmen
angeschlossen sind,
- die elektrischen Kabel von den Blechen oder anderen Metallteilen, die
sie beschädigen könnten, isoliert sind,
- die Erde anschlossen ist,
- sich keine Werkzeuge oder andere Gegenstände im Gerät befinden,
- der Filter richtig installiert ist,
- die Kühl-/Heizschlange sauber ist,
- die hydraulischen Anschlüsse richtig festgezogen sind,
- der Kondenswasserablauf richtig angeschlossen ist,
- die Kondenswasserwanne sauber ist,
- die Kondenswasserablaufleitungen sicher befestigt sind.
6.2 - EINSCHALTEN DES GERÄTS
• Über eine Schutz- und Absperreinrichtung.
• Das Gerät über den Schaltkasten einschalten.
• Sicherstellen, dass der Lüfter bei allen drei Geschwindigkeiten richtig und
ohne unnormale mechanische Geräusche läuft.
6.3 - ENTLÜFTUNG
• Nach Anschluss der Wassereinlauf- und -auslaufleitungen an die
Hauptversorgungsleitungen, den Hauptschalter einschalten und das
Gerät im KÜHL-Modus laufen lassen.
• Das Wassereinlassventil öffnen und die Kühlschlange fluten.
• Alle Anschlüsse auf Wasserleckagen prüfen, wenn keine Leckage
gefunden wurde, das Entlüftungsventil von Hand öffnen und das Gerät
mit einem Schraubenschlüssel stützen. Dann die in der Kühlschlange
befindliche Luft ablassen. Beim Durchführen dieser Arbeiten darauf
achten, die Elektroteile nicht zu berühren.
• Das Entlüftungsventil schließen, wenn keine Blasen erscheinen.
• Das Wasserauslaufventil öffnen.
/
Das Kopieren, auch von Teilen, dieses Handbuchs ist streng verboten.
71
Werbung
Kapitel
