Werbung
FM
4 - COLLEGAMENTI
4.1 - ATTACCO CONDENSA
• Installare il flessibile di scarico in modo che sia leggermente inclinato
verso il basso per garantire il libero scarico.
• Evitare l'installazione come illustrato nell'immagine seguente
contraddistinta dalla "X".
Inclinazione verso il
basso
50 mm o più
Slope downward
50 mm or more
• Versare acqua nella vaschetta di scarico e assicurarsi che l'acqua venga
scaricata all'esterno.
• Se il flessibile di scarico fornito con l'unità interna non è sufficientemente
lungo, allungarlo tramite un flessibile di prolunga (non in dotazione).
Assicurarsi di isolare la parte di collegamento della prolunga del flessibile
di scarico con una tubatura schermata come indicato.
FC66003653 - Rev 00
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale.
Non sollevare
Non inserire l'estremità
del flessibile di scarico
in acqua
Do not lift up
Do not put the drain
hose end into water
Tubo schermato
Shield pipe
Tubo di scarico
All'interno dell'ambiente
Drain hose
Inside the room
4 - CONNECTIONS
4.1 - CONDENSATE CONNECTION
• Install the drain hose so that it slopes downward slightly for free drainage.
• Avoid installing it as shown in the below illustration marked with "X".
Ondeggia
It waves
• Put water in the drain pan and make sure that the water is drained
outdoors.
• If the flexible drain hose provided in the indoor unit is not long enough,
please extend it by joining it to an extension hose (not provided). Be
sure to insulate the connecting part of the extension drain hose with a
shield pipe as shown.
Flessibile di scarico esterno
External drain hose
/
All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden.
Tubo di scarico
Drain hose
Non inserire l'estremità
del flessibile di scarico
nella trincea di scarico
Do not put the drain
hose end in the drainage
ditch
13
Werbung
Kapitel
