Safety instructions / Assembly / Exercise instructions ½ unsupervised! The product is not a climbing Only use the device on a level floor in order frame or toy! not to impair the stability of the device. ½ CAUTION! RISK OF INJURY! Make sure Do not use the product in areas that can be that all parts are undamaged and correctly freely accessed by anyone at any time.
Exercise instructions / Exercises amount of fluid you have lost. Exercise intensity: NOTE: Wrong or excessive training can Use some massage cream or oil and rub it into the muscles you have just exercised. This will endanger your health. boost the circulation of the blood, prevent sore Make sure that you carry out all exercise muscles and keep the muscles supple.
Seite 5
Exercises Sit-ups with crossed legs Trunk bend for the lateral abdominal muscles Bend your legs so that both thighs form a 90° angle with the floor. Make sure that your knees Bend the knees at a 90° angle and place both are also at a 90°...
Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product. Product Description: Ab9OO Model No.: Z30601 YV / 2011 Version: GB/IE 56435_cri_Bauchmuskeltrainer_content_LB3.indd 8 22.10.10 12:01...
Seite 7
Sisällysluettelo Johdanto Määräystenmukainen käyttö ..................Sivu 10 Osien kuvaus .........................Sivu 10 Toimituksen sisältö ......................Sivu 10 Tekniset tiedot .......................Sivu 10 Turvaohjeet ......................Sivu 10 Asennus ........................Sivu 11 Harjoitteluohje Yleiset ohjeet .........................Sivu 11 Harjoitukset ......................Sivu 12 Puhdistus ja hoito ....................Sivu 13 Jätehuolto ........................Sivu 13 56435_cri_Bauchmuskeltrainer_content_LB3.indd 9 22.10.10 12:01...
Turvaohjeet / Asennus / Harjoitteluohje ½ VARO! LOUKKAANTUMISVAARA! Var- Käytä laitetta vain tasaisella lattialla niin, että mistaudu, että kaikki osat on asennettu ammat- laite seisoo vakaasti. ½ titaidolla ja vahingoittumatta. Loukkaantumisvaara, Älä käytä tuotetta tiloissa, joihin on asiattomille ellei asennusta suoriteta ammattitaitoisesti. Va- on kontrolloimaton pääsy.
Harjoitteluohje / Harjoitukset Pue verryttelypuku yllesi, jotta välttyisit lihasten 3. Rentoutus: nopealta jäähtymiseltä. Muista, että harjoiteltaessa on rasitusta seurat- tava aina rentouttava vaihe. Noudata seuraavia tärkeitä ohjeita, kun olet Pidä rentoutusvaiheen aikana huoli siitä, ettei asentanut laitteen ja olet valmis ensimmäiseen kehosi jäähdy liikaa.
Harjoitukset / Puhdistus ja hoito / Jätehuolto Taivuta molemmat reidet 90° kulmaan. Huoleh- Laske ylävartalosi hitaasti alas. Hengitä samal- di siitä, että myös polvesi ovat 90° kulmassa. la rauhallisesti sisään. Laita jalat ristiin. Toista tätä harjoitusta 6 - 20 kertaa. Nosta Kohota ylävartaloasi, kunnes pääsi on noin samalla vuorotellen vasen ja oikea jalka ylös.
Seite 12
Tuotenimike: Vatsalihaslaite Malli nro.: Z30601 YV/2011 Versio: 14 FI 56435_cri_Bauchmuskeltrainer_content_LB3.indd 14 22.10.10 12:01...
Seite 13
Innehållsförteckning Inledning Avsedd användning......................Sidan 16 De olika delarna ......................Sidan 16 Leveransomfång ......................Sidan 16 Tekniska data ........................Sidan 16 Säkerhetsinformation ...................Sidan 16 Montering .........................Sidan 17 Övningsanvisningar Allmänna anvisningar....................Sidan 17 Övningar ........................Sidan 18 Rengöring och skötsel ...................Sidan 19 Avfallshantering ....................Sidan 19 56435_cri_Bauchmuskeltrainer_content_LB3.indd 15 22.10.10 12:01...
Säkerhetsinformation / Montering / Övningsanvisningar OBSERVERA! RISK FÖR PERSONSKA- föreligger. Använd inte produkten om skador DOR! Kontrollera att alla delar är oskadade förekommer. Lösa förbindelser måste absolut och korrekt monterade. Osakkunnig montering dras åt. ½ kan innebära risk för personskador. Skadade Hälsoskador kan inte uteslutas om produkten delar kan påverka säkerhet och funktion.
Lyft överkroppen till huvudet är ca. 30 till 40 cm från golvet. Andas ut lugnt. Produktbeteckning: Sänk ner överkroppen långsamt igen. Andas in Magmuskeltränare lugnt. Modell nr: Z30601 YV/2011 Upprepa denna övning 6 till 20 gånger. Lägg Version: vänster och höger fot överst växelvis. Mag-benövning 56435_cri_Bauchmuskeltrainer_content_LB3.indd 19...
Sikkerhedsregler / Montering / Øvelsesvejledning ½ monteret sagkyndigt. Usagkyndig montering Kontroller apparatet inden hver anvendelse resulterer i risiko for tilskadekomst. Beskadigede opmærksomt for eventuelle beskadigelser eller dele kan tage indflydelse på sikkerhed og løse forbindelser. Tag ikke produktet i brug, hvis funktion.
Øvelser / Rensning og pleje / Bortskaffelse Løft din overkrop indtil dit hoved er ca. 30 til Mave-ben-løft 40 cm over gulvet. Pust herved roligt ud. Sænk overkroppen langsomt. Ånd herved roligt ind. Gentag denne øvelse 6 til 20 gange. Læg her- ved skiftevis venstre og højre fod øverst.
Sicherheitshinweise ½ VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unbeauf- VORSICHT! Überlasten Sie das sichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- oder Produkt nicht. Das Körpergewicht 100 kg Spielgerät! des Benutzers darf 100 kg nicht VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! überschreiten. Andernfalls können Verletzungen Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und / oder Sachschäden die Folgen sein.
Übungen führte Bewegungsabläufe. Derartige Bewe- Sit-up mit Fersenberührung gungen können die Rückenmuskulatur (und Bandscheiben) negativ beeinflussen. Sit-up Winkeln Sie beide Knie im 90°-Winkel ab und legen Sie die Fersen auf dem Boden ab. Heben Sie Ihren Oberkörper an, bis sich Ihr Kopf ca.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Produktbezeichnung: Bauchmuskeltrainer Model-Nr.: Z30601 YV/2011 Version: Knicken Sie beide Beine in den Knien im 90°-Winkel ab und überkreuzen Sie die Füße. Achten Sie darauf, dass Ihre Fersen hierbei zunächst auf dem Boden liegen.
Seite 30
56435_cri_Bauchmuskeltrainer_content_LB3.indd 32 22.10.10 12:01...
Seite 31
56435_cri_Bauchmuskeltrainer_content_LB3.indd 33 22.10.10 12:01...