Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Crivit Z31037 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Crivit Anleitungen
  4. Fitness-Ausrüstung
  5. Z31037
  6. Bedienungsanleitung
Crivit Z31037 Bedienungsanleitung

Crivit Z31037 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z31037:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SKIPPING ROPE
Operation and Safety Notes
HYPPYNARU
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
HOPPREP
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
SJIPPETOV
Betjenings- og sikkerhetshenvisninger
SPRINGSEIL
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Z31037
3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Crivit Z31037

Inhaltszusammenfassung für Crivit Z31037

  • Seite 1 SKIPPING ROPE Operation and Safety Notes HYPPYNARU Käyttö- ja turvallisuusohjeet HOPPREP Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar SJIPPETOV Betjenings- og sikkerhetshenvisninger SPRINGSEIL Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z31037...
  • Seite 2 GB / IE Operation and safety notes Page Käyttö- ja turvaohjeet Sivu Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 21 Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 35...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Proper use .............Page Description of parts .......Page Technical data ..........Page Supply scope ..........Page Safety information .........Page Safety advice concerning batteries ....Page Before use Inserting / replacing the battery ......Page 10 Preparing for use ........Page 10 Cleaning and care ........Page 12 Disposal ............Page 12...

  • Seite 7: Proper Use

    Proper use / Description … / Technical data Skipping Rope Proper use The product is not intended for commercial use. Please read through the instructions carefully before use. Description of parts Handle LC display Battery compartment Battery Battery compartment cover Skipping rope Rope holder DOWN button...

  • Seite 8: Supply Scope

    Supply scope / Safety information Supply scope 1 Skipping rope with computer 1 x 3 V battery (CR2032 button cell battery) 1 Set of directions for use Safety information KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE! DANGER OF LOSS OF LIFE AND ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN! The product is not a toy...

  • Seite 9: Safety Advice Concerning Batteries

    Safety information Before using for the first time, have a general fitness check carried out by your doctor. Don’t forget to include warm up and cool down periods. Only have repairs carried out by a suitably qualified or experienced specialist. Safety advice concerning batteries RISK OF FATAL INJURY! Batteries can be swallowed, which is potentially life threatening.

  • Seite 10: Before Use

    Safety … / Before use / Preparing for use Remove the battery from the product if it has not been used for a long period. Before you insert or change the battery, please make sure that the LC-display is off. Before use Fasten the skipping rope to the rope holder...
  • Seite 11 Preparing for use Setting training duration: 1. Press the SET button , until the figure in the T box (time) on the LC display flashes. 2. Enter the desired training duration in minutes (1–60) by means of the UP and DOWN buttons 3.

  • Seite 12: Cleaning And Care

    Cleaning and care / Disposal Cleaning and care Do not use any corrosive or abrasive cleaning agents. Otherwise the product will be damaged. Use only a dry, fluff-free cloth for cleaning. Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities.
  • Seite 13 GB/IE...
  • Seite 14 Sisällysluettelo Määräystenmukainen käyttö ..Sivu Osien kuvaus ..........Sivu Tekniset tiedot ..........Sivu Toimitukseen kuuluu ......Sivu Turvallisuusohjeet ........Sivu Paristojen turvallisuusohjeet .......Sivu Ennen käyttöönottoa Pariston paikoilleenasetus / vaihto ....Sivu Käyttöönotto ..........Sivu Puhdistus ja hoito ........Sivu Hävittäminen ..........Sivu 14 FI...

  • Seite 15: Määräystenmukainen Käyttö

    Määräystenmukainen … / Osien … / Tekniset … Hyppynaru Määräystenmukainen käyttö Tuote ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön. Lue käyttö- ohje huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa. Osien kuvaus Kahva LC-näyttö Paristotila Paristo Paristotilan kansi Hyppynaru Narun pikike DOWN-näppäin (alaspäin) SET-näppäin (asetus) UP-näppäin (ylöspäin) RESET / ON-näppäin (palautus / päälle) Tekniset tiedot Virransyöttö:...

  • Seite 16: Toimitukseen Kuuluu

    Toimitukseen kuuluu / Turvallisuusohjeet Toimitukseen kuuluu 1 hyppynaru tietokoneella 1 paristo 3 V (CR2032-nappiparisto) 1 käyttöohje Turvallisuusohjeet SÄILYTÄ KAIKKI TURVALLISUUSOHJEET JA KÄYTTÖ- OHJEET VASTAISUUDEN VARALLE! HENGEN- JA TAPA- TURMAVAARA PIKKULAPSILLE JA LAPSILLE! Tuote ei ole lasten leikkikalu. Pidä lapset loitolla tuotteesta, se ei sovellu niille. VARO! HENGENVAARA! LOUKKAANTUMIS- VAARA! AINEELLISTEN VAHINKOJEN VAARA! Älä...

  • Seite 17: Paristojen Turvallisuusohjeet

    Turvallisuusohjeet Suunnittele lämmittely- ja palautusvaiheet. Anna korjaukset ainoastaan pätevän asiantuntijan tehtäväksi. Paristojen turvallisuusohjeet HENGENVAARA! Paristot voidaan niellä, mikä voi olla hengenvaarallista. Jos paristo on nielty, on haettava välittömästi apua lääkäriltä tai terve- ydenhoidosta. VARO! RÄJÄHDYSVAARA! Älä koskaan lataa paristoja uudelleen! Älä milloinkaan oikosulje paristoja.

  • Seite 18: Ennen Käyttöönottoa

    Ennen käyttöönottoa / Käyttöönotto Ennen käyttöönottoa Kiinnitä hyppynaru narun pidikkeeseen säädä oikea hyppynarun pituus. Menettele kuvan A esittämällä tavalla. Poista eristyskaistat ennen ensimmäistä käyttöönottoa. Pariston paikoilleenasetus / vaihto Menette pariston aseennuksessa / vaihdossa kuvien B ja C esittämällä tavalla. Käyttöönotto Aseta ensin painosi (W) niin, että...

  • Seite 19: Puhdistus Ja Hoito

    Käyttöönotto / Puhdistus ja hoito 3. Paina uudelleen SET-näppäintä vahvistaaksesi harjoittelun keston syötön. Haluttu harjoittelun kesto tulee kenttään T. Huomautus: Ellei haluattua harjoittelun kestoa ole esiasetettu, tietokone mittaa harjoittelun keston auto- maattisesti. Harjoittelu käynnistyy nollasta (0). Se pysähtyy automaattisesti harjoittelun päätyttyä. Huomautus: Hyppynarun tietokone kytkeytyy automaat- tisesti pois noin 8 minuutin kuluttua säästääkseen paristoa ellei mitään näppäintä...

  • Seite 20: Hävittäminen

    Hävittäminen Hävittäminen Pakkaus koostuu ympäristöystävällisistä materi- aaleista ja se voidaan hävittää paikallisessa kier- rätyspisteeseessä. Pyydä paikkakuntasi tai kaupunkisi virastosta tietoja käytet- tyjen tuotteiden hävitysmahdollisuuksista. Suojaa ympäristöä äläkä koskaan heitä käytettyä tuotetta talousjätteisiin, vaan hävitä se määräys- ten mukaisesti. Keräyspisteiden osoitteet ja niiden aukioloajat saat tietää...
  • Seite 21 Innehållsförteckning Avsedd användning ......Sidan 22 De olika delarna ........Sidan 22 Tekniska data ..........Sidan 22 Leveransens omfattning ....Sidan 23 Säkerhetsanvisningar ......Sidan 23 Säkerhetsanvisningar för batterier ....Sidan 24 Före användning ........Sidan 24 Lägga in / byta batterier ........Sidan 25 Användning ..........Sidan 25 Rengöring och skötsel ......Sidan 26 Avfallshantering...

  • Seite 22: Avsedd Användning

    Avsedd … / De olika delarna / Tekniska data Hopprep Avsedd användning Produkten är inte avsedd för kommersiell verksamhet. Läs bruksanvisningen för användning. De olika delarna Handtag Display Batterifack Batteri Batterifackslucka Hopprep Rephållare DOWN-knapp (nedåt) SET-knapp (ställa in) UP-knapp (uppåt) RESET / ON-knapp (återställa / till) Tekniska data Strömförsörjning:...

  • Seite 23: Leveransens Omfattning

    Leveransens omfattning / Säkerhetsanvisningar Leveransens omfattning 1 hopprep med dator 1 batteri 3 V (CR2032-knappbatteri) 1 bruksanvisning Säkerhetsanvisningar FÖRVARA ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA BEHOV! RISK FÖR LIVSFAR- LIGA SKADOR FÖR SPÄDBARN OCH BARN! Produkten är ingen leksak. Håll småbarn borta från produkten, den är inte lämplig för småbarn.

  • Seite 24: Säkerhetsanvisningar För Batterier

    Säkerhetsanvisningar/ Före användning Säkerhetsanvisningar för batterier LIVSFARA! Man kan svälja batterier vilket kan vara livsfarligt. Kontakta omedelbart läkare om någon svalt ett batteri. OBSERVERA! RISK FÖR EXPLOSION! Ladda aldrig batterierna. Kortslut inte batte- rierna. Detta kan medföra överhettning, brandfara eller spruckna batterier. Ta omedelbart bort tomma batterier ur produkten.

  • Seite 25: Lägga In / Byta Batterier

    Före användning / Användning Lägga in / byta batterier Gör enligt bild B och C för att lägga in / byta batterier. Användning Ställ först in din kroppsvikt (W) så att datorn i hand- taget kan räkna antalet hopp / repets varv (L), tränings- tiden (T) och kaloriförbrukningen (C).

  • Seite 26: Rengöring Och Skötsel

    … / Rengöring och skötsel / Avfallshantering Träning: 1. Börja med träningen. Datorn startar automatiskt. 2. Displayen visar – inställd kroppsvikt i fält W, – resterande / registrerad träningstid i fält T, – antal hopp / repets varv i fält L (från 6. hoppet), –...
  • Seite 27 Avfallshantering Defekta eller förbrukade batterier måste återvinnas enligt EU-direktiv 2006 / 66 / EC. Lämna batterier och / eller pro- dukten till befintliga återvinningsstationer. Risk för miljöskador pga felaktig avfallshantering av batterier! Pb Hg Batterier får inte kastas i hushållssoporna. Batterierna kan innehålla giftiga tungmetaller och skall behandla som specialavfall.
  • Seite 28 Indholdsfortegnelse Anvendelse efter bestemmelsen ..........Side Beskrivelse af delene ......Side Tekniske specifikationer ....Side Leveringsomfang ........Side Sikkerhedshenvisninger ....Side Sikkerhedshenvisninger for batterier ....Side Inden ibrugtagning Batterier indsættes / skiftes .........Side Ibrugtagning ..........Side Rensning og pleje ........Side Bortskaffelse ..........Side 28 DK...

  • Seite 29: Anvendelse Efter Bestemmelsen

    Anvendelse … / Beskrivelse … / Tekniske … Sjippetov Anvendelse efter bestemmelsen Produktet er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug. Læs betje- ningsvejledningen opmærksomt igennem inden brug. Beskrivelse af delene Håndtag LC-display Batteribeholder Batteri Batteribeholderdæksel Sjippetov Tovholder DOWN-tast (nedad) SET-tast (indstilling) UP-tast (opad) RESET / ON-tast (nulstilling / tænde) Tekniske specifikationer...

  • Seite 30: Leveringsomfang

    Leveringsomfang / Sikkerhedshenvisninger Leveringsomfang 1 sjippetov med computer 1 batteri 3 V (CR2032-knapcelle) 1 betjeningsvejledning Sikkerhedshenvisninger OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSHENVISNINGER OG ANVISNINGER TIL BRUG I FREMTIDEN! LIVSFARE OG RISIKO FOR ULYKKER FOR SMÅBØRN OG BØRN! Produktet er ikke noget legetøj. Hold børn væk fra produktet, produktet er ikke egnet til dem.

  • Seite 31: Sikkerhedshenvisninger For Batterier

    Sikkerhedshenvisninger Planlæg også en opvarmnings- og hvilefase. Lad udelukkende fagfolk gennemføre reparationer. Sikkerhedshenvisninger for batterier LIVSFARE! Batterier kan sluges, hvilket kan være livsfarligt. Hvis et batteri er blevet slugt, skal medicinsk hjælp søges med det samme. PAS PÅ! RISIKO FOR EKSPLOSIN! Batterier må...

  • Seite 32: Inden Ibrugtagning

    Inden ibrugtagning / Ibrugtagning Inden ibrugtagning Monter sjippetovet på tovholderen og indstil den rigtige tovlængde. Gå frem, som vist i illust. A. Fjern isoleringsstrimlen inden første brug. Batterier indsættes / skiftes Gå frem som vist i illust. B og C for at indsætte / skifte batteriet.

  • Seite 33: Rensning Og Pleje

    … / Rensning og pleje / Bortskaffelse Bemærk: Hvis ingen ønsket træningsvarighed er ind- stillet, måler computeren træningsvarigheden automatisk. Træningsbegyndelsen starter ved 0. Ved træningsslut- ningen stopper den automatisk. Bemærk: Sjippetovets computer slukkes automatisk efter ca. 8 minutter uden tovbevægelse eller tastetryk, for at skåne batteriet.
  • Seite 34 Bortskaffelse Muligheder for bortskaffelse af det udtjente produkt erfarer du på din kommune eller byforvaltning. I miljøets interesse må dit udtjente produkt ikke kastes i husholdningsaffaldet, men skal tilføres faglig korrekt bortskaffelse. Du kan informere dig om opsamlingssteder og deres åbningstider på...
  • Seite 35 Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung ..........Seite 36 Teilebeschreibung ........Seite 36 Technische Daten ........Seite 36 Lieferumfang ..........Seite 37 Sicherheitshinweise .......Seite 37 Sicherheitshinweise für Batterien .......Seite 38 Vor Inbetriebnahme Batterie einlegen / wechseln ......Seite 39 Inbetriebnahme ........Seite 39 Reinigung und Pflege ......Seite 41 Entsorgung ............Seite 41 DE/AT/CH...

  • Seite 36: Bestimmungsgemäße Verwendung

    … Verwendung / Teilebeschreibung / … Daten Springseil Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung aufmerk- sam durch. Teilebeschreibung Griff LC-Display Batteriefach Batterie Batteriefachdeckel Springseil Seilhalter DOWN-Taste (abwärts) SET-Taste (einstellen) UP-Taste (aufwärts) RESET / ON-Taste (zurücksetzen / ein) Technische Daten...

  • Seite 37: Lieferumfang

    Lieferumfang / Sicherheitshinweise Lieferumfang 1 Springseil mit Computer 1 Batterie 3 V (CR2032-Knopfzelle) 1 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Das Produkt ist kein Spiel- zeug. Halten Sie kleine Kinder vom Produkt fern, für sie ist das Produkt ungeeignet.

  • Seite 38: Sicherheitshinweise Für Batterien

    Sicherheitshinweise Lassen Sie vor dem ersten Gebrauch einen allgemeinen Fitness-Check von Ihrem Arzt durchführen. Planen Sie Aufwärm- und Erholungsphasen mit ein. Lassen Sie Reparaturen nur von Fachkräften durchführen. Sicherheitshinweise für Batterien LEBENSGEFAHR! Batterien können verschluckt werden, was lebensgefährlich sein kann. Ist eine Batterie verschluckt worden, muss sofort medizini- sche Hilfe in Anspruch genommen werden.

  • Seite 39: Vor Inbetriebnahme

    … / Vor Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Entfernen Sie die Batterie, wenn sie längere Zeit nicht verwendet wurde, aus dem Produkt. Bevor Sie die Batterie einsetzen bzw. wechseln, vergewissern Sie sich, dass das LC-Dis- play aus ist. Vor Inbetriebnahme Befestigen Sie das Springseil am Seilhalter stellen Sie die richtige Seillänge ein.

  • Seite 40: Trainingsdauer Einstellen

    Inbetriebnahme 4. Drücken Sie erneut die SET-Taste , um das Körper- gewicht zu bestätigen. Trainingsdauer einstellen: 1. Drücken Sie die SET-Taste , bis die Ziffer im Feld T (time, Zeit) im LC-Display blinkt. 2. Geben Sie die gewünschte Trainingsdauer in Minuten (1–60) mithilfe der UP- und DOWN-Tasten ein.

  • Seite 41: Reinigung Und Pflege

    … / Reinigung und Pflege / Entsorgung Hinweis: Drücken Sie die RESET / ON-Taste , um das eingegebene Körpergewicht und die eingestellte Trainings- dauer zu löschen bzw. auf die Werkseinstellung zurückzu- setzen. Reinigung und Pflege Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reini- gungsmittel.
  • Seite 42 Entsorgung Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Queck- silber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.
  • Seite 44 Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP Model no.: Z31037 Version: 10 / 2011 © by ORFGEN Marketing Last information update · Tietojen tila Informationsstatus · Tilstand af information Stand der Informationen: 09 / 2011 Ident.-No.: Z31037092011-3...

Inhaltsverzeichnis