Per Operare In Sicurezza - maruyama MS0735W(CE) Bedienungsanleitung

1.

Per operare in sicurezza

Avvertenze prima dell'uso dell'apparecchio
L'uso di questo spruzzatore deve essere proibito:
・Alle persone non in grado di svolgere normali attività di spruzzo a causa di affaticamento o malattia o
sotto l'effetto di medicinali.
・EAlle persone sotto l'influenza dell'alcol
・EAlle donne in stato di gravidanza
・EAlle persone non addestrate alle operazioni di spruzzatura
・EAi bambini
Licor
L'operatore deve vestire adeguato abbigliamento protettivo.
Operatore di spruzzatura correttamente abbigliato.
Berretto
Occhiali di sicurezza
Maschera di sicurezza
Guanti di sicurezza
Scarpe da lavoro
(stivali gommati)
Gli accessori e l'abbigliamento di protezione devono essere sempre controllati, manutenuti e usati affinché
funzionino in modo corretto.
Italian
Tamponi per orecchi (per lavori rumorosi)
Accorgimenti protettivi
(polsini ben chiusi)
57
Avvertenze durante
l'uso dell'apparecchio
Questo apparecchio è utilizzabile nei tipi di lavoro
agricolo di seguito elencati. Non deve essere
usato per scopi diversi da questi.
1) Spruzzo di prodotti chimici contro la micosi
delle piante o gli insetti nocivi sulle colture
generali
2) Spruzzo di prodotti chimici contro la micosi
delle piante o gli insetti nocivi sugli alberi
da frutta
3) Spruzzo di prodotti chimici contro la micosi
delle piante o gli insetti nocivi sulle colture
in serra
4) Spruzzo di prodotti chimici contro la micosi
delle piante o gli insetti nocivi sui fiori
5) Spruzzo di liquidi disinfettanti o insetticida
nelle fattorie e nei pollai
6) Spruzzo di prodotti chimici e di acqua
contro la micosi delle piante o gli insetti
nocivi sugli alberi da giardino, i bonsai e i
tappeti erbosi.
7) Spruzzo di liquidi disinfettanti e di
insetticida nelle attività igienico-sanitarie
urbane
8) Spruzzo di prodotti chimici contro la micosi
delle piante o gli insetti nocivi sulle aiole e
nei parchi
9) Spruzzo di prodotti anti-erbacce
10) Pulizia e spruzzo di acqua sui vegetali,
compresi quelli a radice
Prima di trasportare l'apparecchio con un
veicolo lo si deve saldamente assicurare
affinché non cada.
CAUTELA
・Non si deve usare lo spruzzatore nelle vicinanze di persone, in particolare
bambini.
・Poiché il serbatoio è molto pesante quando è pieno, durante il trasporto è
opportuno evitare di sforzare eccessivamente la schiena.
・Durante il trasporto dello spruzzature si deve sempre mantenere il corpo nella
corretta postura. Non lo si deve inoltre usare in punti sopraelevati, ad esempio su
una scala.
Prodotti chimici
・È indispensabile leggere attentamente l'etichetta
applicata alla confezione dei prodotti chimici
impiegati in modo da comprenderne correttamente
le modalità e le avvertenze d'uso.
Un errore nella concentrazione d'impiego (quantità
per serbatoio di 1000m2) o nella scelta del prodotto
stesso potrebbe infatti causare danni.
・I prodotti chimici devono essere conservati in un
luogo sicuro, facendo inoltre attenzione a non
danneggiarne il contenitore durante il trasporto.
・Il contenitore dei prodotti chimici deve essere
adeguatamente maneggiato al fine di
garantire la sicurezza del contenuto.
・Durante il maneggio dei prodotti chimici si
deve prestare la massima attenzione. In caso
di penetrazione negli occhi o nel cavo orale li
si deve lavare immediatamente con acqua.
・In caso di malore durante il maneggio dei
prodotti chimici si deve richiedere
immediatamente l'intervento di un medico.
・Per proteggere gli operatori agricoli e le abitazioni
circostanti si deve scegliere la direzione di spruzzo
in funzione di quella di provenienza del vento.
In particolare esso deve essere eseguito nella
direzione sopravento-sottovento. Si raccomanda
altresì di prestare attenzione all'eventuale trasporto
o dispersione dei prodotti chimici sulle colture, le
recinzioni, gli allevamenti ittici o le abitazioni
adiacenti a causa del vento.
・Durante la spruzzo in serra si deve
predisporre un'adeguata ventilazione.
・La preparazione dei prodotti chimici dovrebbe
essere limitata alla sola quantità sufficiente per
l'operazione di spruzzo pianificata. La
gestione di residui in quantità eccessiva
presenta infatti maggiori difficoltà.
Sottovento
58
Italian